Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intenzionalità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTENZIONALITÀ ÎN ITALIANĂ

in · ten · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENZIONALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENZIONALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intenzionalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intentionalitate

Intenzionalità

IntenŃialitatea, în specificaŃia filosofică actuală a fenomenologiei, este atitudinea constitutivă a gândirii de a avea întotdeauna un conŃinut, de a merge în mod necesar la un obiect fără de care gândul în sine nu ar exista. Nu are nimic de-a face cu voința sau acțiunea liberă "în mod deliberat", din punct de vedere filosofic, este doar o semnificație tehnică. L'intenzionalità, nella specifica corrente filosofica della fenomenologia, è l'attitudine costitutiva del pensiero ad avere sempre un contenuto, a dirigersi necessariamente verso un oggetto, senza il quale il pensiero stesso non sussisterebbe. Non ha a che vedere con la libera volontà né con l'agire "intenzionalmente", avendo dal punto di vista filosofico soltanto un significato tecnico.

Definiția intenzionalità în dicționarul Italiană

Definiția intenționalității în dicționar este natura a ceea ce este intenționat: să demonstrăm i. a unei crime.

La definizione di intenzionalità nel dizionario è carattere di ciò che è intenzionale: dimostrare l'i. di un reato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intenzionalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTENZIONALITÀ

intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentamente
intentare
intentato
intenti
intentivamente
intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalmente
intenzionato
intenzione
intenzioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele intenzionalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intenzionalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENZIONALITÀ

Găsește traducerea intenzionalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intenzionalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intenzionalità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

意向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intencionalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intentionality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैचारिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القصد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

преднамеренность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intencionalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intentionality
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intentionnalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intentionality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Intentionalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

志向性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고의성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intentionality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chủ tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எண்ணங்களின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intentionality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yönelimsellik
70 milioane de vorbitori

Italiană

intenzionalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intencjonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

навмисність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intentionalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόθεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intensionaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intentionalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intensjonalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intenzionalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENZIONALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intenzionalità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intenzionalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intenzionalità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENZIONALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intenzionalità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intenzionalità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intenzionalità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENZIONALITÀ»

Descoperă întrebuințarea intenzionalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intenzionalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intenzionalità e riconoscimento. Scritti di etica e ...
La necessità che l’uomo avverte del rapporto con soggetti altri e analoghi a lui si pone in forza della trascendentalità che in essenza lo definisce come un centro illimitato di intenzionalità.
Paolo Bettineschi, 2013
2
Teoria dell'azione: Intenzionalità & Razionalità
Ricostruzione del dibattito in filosofia dell'azione scaturito essenzialmente da alcuni lavori di Harry Frankfurt (1978, 1988), Donald Davidson (1980) e David Velleman (1989, 2000).
Leonardo Caffo, 2011
3
L'impronta del sociale. La comunicazione fra teorie e tecnologie
La dimensione dell'agire comunicativo o interazionale, dunque, ha una componente di intenzionalità comunicativa attribuita che fa sì che ogni agire comportamentale sia vissuto come intenzione di comunicare ("non si può non comunicare", ...
Lella Mazzoli, 2001
4
Filosofia e scienze
In questa ottica non ha senso parlare di due tipi d'intenzionalità (intrinseca e derivata); l'intenzionalità del contenuto è unica: è solo normatività. Su questa versione della normatività si gioca, come vedremo, la "demitizzazione" delle tesi  ...
Giuseppe Gembillo, 2005
5
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
Intenzionalità e «naturalizzazione» Oggi si parla di intenzionalità non solo all' interno della tradizione fenomenologica ma, in modo particolare, nell'ambito della filosofia analitica della mente. Molte correnti di questa tradizione si richiamano a ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
6
Mente umana, mente artificiale
Il. mito. dell'intenzionalità. originaria. di Daniel C. Dennett Secondo John Searle, la versione "forte" dell'Intelligenza Artificiale è una posizione teorica destituita di ogni fondamento e priva di qualsiasi prospettiva concreta perché il cervello ...
Riccardo Viale, 1989
7
La dimensione dell'es gibt nell'ontologia di Martin Heidegger
6.4.1 L'intenzionalità Abbiamo visto che fu Brentano a introdurre nuovamente nella filosofia contemporanea il concetto di intenzionalità. Grazie a lui, anche Husserl impara a riconoscerla, approfondendone il senso per la conoscenza e per la ...
Vida Tercic, 2006
8
La fenomenologia francese tra metafisica e teologia
che viene indagato è l'apparire costituito dall'intenzionalità, è l'orizzonte di visibilità che si è originato dall'intenzionalità medesima. Ritorniamo all'esempio delle Lezioni sulla coscienza interna del tempo, in cui Husserl sostiene che tema della ...
Vittorio Perego, 2004
9
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
L'essenza del conoscere: l'intenzionalità Il primo passo compiuto da Heidegger nell'analisi concernente l'intenzionalità è costituito dall'identificazione tra struttura intenzionale e struttura direzionale di una disposizione6. La determinazione ...
Alessandro Giordani, 2001
10
Antropologia dell'affettività
Ciò che si può affermare però, sostenuto dalla stragrande maggioranza, è il fatto che ciò che accomuna i diversi fenomeni di coscienza non deriva dalla loro oggettività, bensì da qualcosa di previo, che chiameremo intenzionalità: essa va  ...
Antonio Malo, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENZIONALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intenzionalità în contextul următoarelor știri.
1
Non ha versato lIva. Assolto un imprenditore
Se si evade per “cause di forza maggiore”, se quindi non c'è alcuna intenzionalità nel mancato pagamento delle tasse, allora anche in caso di ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
2
Ex Machina di Alex Garland: la recensione
... interstizio che vorrebbe trovare tra l'intenzionalità della programmazione e uno scarto selvaggio capace di scardinarne gli elementi fondativi. «Indie-eye, Iul 15»
3
Stoppato lo scavo di ghiaia e inerti
... idraulico dell'Adige a Pontoncello: «Il nostro parere è negativo perché emerge dal progetto un'evidente intenzionalità di svolgere una vera ... «L'Arena, Iul 15»
4
Contante non dichiarato all'ingresso nella UE, ammenda troppo alta
... la condizione di proporzionalità, devono tener conto delle circostanze concrete e specifiche di ogni caso (quali l'intenzionalità o la recidiva). «IPSOA Editore, Iul 15»
5
Callisto denuncia il malcontento dei cittadini
... mettono in luce le notevoli differenze d'importo a testimonianza dell'intenzionalità dell'amministrazione comunale di “fare cassa” a danno dei ... «DirittoDiCronaca.it, Iul 15»
6
La Buona Scuola sotto esame
... seppure va registrato un rimando delle scelte ai decreti attuativi, va comunque rilevata una forte intenzionalità riguardo agli investimenti. «In Terris, Iul 15»
7
Rilevanza penale della violazione degli obblighi di registrazione di …
... tenuta e l'evento verificatosi) ma anche quello soggettivo, rappresentato dall'intenzionalità dell'elusione della normativa di riferimento. «Diritto Bancario, Iul 15»
8
Le 9 scottature peggiori della storia
A volte basta una piccola disattenzione per riuscire a compiere un vero capolavoro di tintarella mentre altre volte, c'è forse l'intenzionalità di ... «DGmag.it, Iul 15»
9
Prende l'autostrada con un trucco senza pagare. La Cassazione: è …
Non sono servite le argomentazioni del ricorrente, che aveva contestato la mancata prova dell'intenzionalità e dell'identità del conducente, ... «SicurAUTO.it, Iul 15»
10
Regolamenti - La FIA non ha gradito il finto pit-stop Mercedes
Wolff ammette l'intenzionalità. Il responsabile di Mercedes Motorsport, Toto Wolff, ha raccontato un piccolo aneddoto legato a questo episodio: ... «Quattroruote, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intenzionalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intenzionalita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z