Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intercommunion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERCOMMUNION ÎN FRANCEZĂ

intercommunion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERCOMMUNION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERCOMMUNION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intercommunion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
intercommunion

comuniune

Communion

Comuniunea este actul primirii pâinii și a vinului în memoria ultimei mese a lui Hristos împreună cu discipolii săi în ajunul Pasiunii sale. Faptul de comuniune înseamnă în mod concret că comuniunea primește o gazdă de la preot sau de la pastor. Ritul prin care acest eveniment este sărbătorit se numește masă în catolici și ortodocși. Se numește Cina cea de taină printre protestanți. Interpretarea teologică a comuniunii variază în funcție de Bisericile creștine. Catolicii și ortodocșii cred în transubstanțiere, luteranii în consubstanțiere, în timp ce alți protestanți păstrează comuniunea pentru un act pur simbolic. La communion désigne l'acte de recevoir le pain et le vin en mémoire du dernier repas du Christ avec ses disciples, la veille de sa Passion. Le fait de communier signifie concrètement que le communiant reçoit une hostie de la part du prêtre ou de la part du pasteur. Le rite par lequel on célèbre cet évènement s'appelle la messe chez les catholiques et chez les orthodoxes. Il est appelé la Cène chez les protestants. L'interprétation théologique de la communion varie selon les Églises chrétiennes. Les catholiques et les orthodoxes croient en la transsubstantiation, les luthériens en la consubstantiation tandis que pour d'autres protestants tiennent la communion pour un acte purement symbolique.

Definiția intercommunion în dicționarul Franceză

Definiția intercomuniunii în dicționar este într-un fenomen de interferență sau difracție, distanța constantă a două franjuri consecutive.

La définition de intercommunion dans le dictionnaire est dans un phénomène d'interférence ou de diffraction, distance constante de deux franges consécutives.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intercommunion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERCOMMUNION


acanthinion
acanthinion
anion
anion
biquaternion
biquaternion
borgnion
borgnion
communion
communion
céraunion
céraunion
dominion
dominion
désunion
désunion
fanion
fanion
hypolimnion
hypolimnion
opinion
opinion
opisthocranion
opisthocranion
porte-fanion
porte-fanion
postcommunion
postcommunion
quaternion
quaternion
réunion
réunion
sans-opinion
sans-opinion
trade-union
trade-union
trait d´union
trait d´union
union
union

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERCOMMUNION

interchangeable
interchanger
interclasse
interclassement
interclasser
interclasseuse
interclubs
intercolonial
intercommunal
intercommunication
intercompréhension
interconfessionnel
interconnexion
intercontinental
interconvertibilité
intercorrélation
intercostal
intercourse
intercurrent
intercyclique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERCOMMUNION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
cafornion
certification
chénnion
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion

Sinonimele și antonimele intercommunion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «intercommunion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERCOMMUNION

Găsește traducerea intercommunion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intercommunion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intercommunion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

的思索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intercomunión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intercommunion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक दूसरे का संबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

intercommunion
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тесное общение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intercomunhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরস্পর সম্পর্ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

intercommunion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pergaulan mesra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

intercommunion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

intercommunion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

친교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intercommunion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự quan hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

intercommunion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

intercommunion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşılıklı ilişki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intercomunione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bliski stosunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тісне спілкування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

relații strânse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διακοινωνίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wisselwerking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SAMVERKAN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

intercommunion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intercommunion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERCOMMUNION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intercommunion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intercommunion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intercommunion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERCOMMUNION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intercommunion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intercommunion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intercommunion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERCOMMUNION»

Descoperă întrebuințarea intercommunion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intercommunion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Profession, pasteur: sociologie de la condition du clerc à ...
Pour compléter notre information, nous avons demandé aux pasteurs s'ils étaient favorables à une pratique a" intercommunion avec l'Église Catholique. Avec cette question, nous abordons l'opinion des pasteurs sur un point névralgique du ...
Jean-Paul Willaime, 1986
2
Enjeu de la seconde évangélisation de l'Afrique noire: ...
L'œcuménisme et le dialogue interreligieux selon les évêques d'Afrique Parlant de l'intercommunion lors de la Deuxième Assemblée de la Conférence des Eglises non catholiques d'Afrique (CETA), Mgr Amissah, représentant du SCEAM à ...
Augustin Germain Messomo Ateba, 2006
3
La théologie pratique
nion plutôt que l'intercommunion. Cette dernière pourrait faire office de cache misère en masquant les problèmes réels que doit affronter le dialogue œcuménique. L'auteur ne veut pas d'une sorte d'œcuménisme sentimental à bon marché ...
Félix Moser, 2013
4
Foi et Constitution
Intercommunion I. Intercommunion 130 Dans le rapport de la seconde Conférence de Foi et Constitution, tenue à Edimbourg en 1937, il est dit : « Nous considérons l'intercommunion sacramentelle comme un élément nécessaire à toute unité ...
Lukas Vischer, 1968
5
Essai sur le repas du Seigneur
l'intercommunion, c'est la communion 62), ni de se satisfaire d'une réponse partielle ou fausse puisqu'elle reconnaît au donné un pouvoir quasi canonique? Y a-t-il un moyen de s'acheminer vers la bonne réponse sans refuser entièrement de ...
Jean-Jacques von Allmen, 1966
6
Un réformateur catholique au XIXe siècle: Eugène Michaud ...
Mais ne faut-il pas y voir autant de symptômes d'un état d'esprit général s'ouvrant de plus en plus aux perspectives d'une intercommunion officielle entre les deux Eglises ? C'est dans cette ligne, nous semble-t-il, que doit s'inscrire la ...
Raoul Dederen, 1963
7
Le cardinal Malula et Jean-Paul II: Dialogue difficile entre ...
L'un de ces abus, selon le pape, consiste à privilégier, au détriment du catholicisme, l'intercommunion au nom d'un œcuménisme mal compris1 ! En ' Le fervent défenseur de l'intercommunion en Afriquc semble être Mgr Amissah, archevêque ...
Jean Mpisi, 2005
8
La Cène: sacrement de la division
Ils établissent ou sanctionnent l' intercommunion des Églises signataires. Intercommunion veut dire que chaque Eglise reconnaît la Cène célébrée par l' autre sans réserve ni réticence, qu'elle la déclare équivalente à la sienne, qu'elle juge ...
André Gounelle, 1996
9
Evangile et Droits de l'Homme: Réédition du "Journal de ...
l'exercice des pleins pouvoirs du serviteur Jésus, nous pratiquons sous nos parapluies institutionnels respectifs l'intercommunion sentimentale du raciste et de l'antiraciste, du bourreau et de la victime, de celui qui respecte et de celui qui  ...
Roland de Pury, 1981
10
L'ecclésiologie de John Henry Newman anglican (1816-1845)
38; Newman souligne). De manière semblable à ce que nous avons relevé plus haut, le terme de «perfection» semble permettre à Newman d'éviter de trancher la question de savoir si l' intercommunion (ou «union politique») ferait ou non ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERCOMMUNION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intercommunion în contextul următoarelor știri.
1
Le patriarche Sako propose le retour à une seule Église d'Orient
L'Église catholique accepte, depuis 2001, l'intercommunion entre les deux Églises. Mais il faudrait aussi que l'autorité du Pape soit reconnue ... «Aleteia FR, Iun 15»
2
Le patriarche Sako propose de réunifier l'antique « Église d'Orient »
... leur foi commune dans le mystère de l'Incarnation ». L'Église catholique accepte, depuis 2001, l'intercommunion entre les deux Églises. «La Croix, Iun 15»
3
Mort de Mar Dinkha IV, patriarche de l'Église assyrienne d'Orient
... leur foi commune dans le mystère de l'Incarnation » et l'Église catholique accepte, depuis 2001, l'intercommunion entre les deux Églises. «La Croix, Mar 15»
4
Le culte orthodoxe s'installe en Couserans
... ce qui sera peut-être le retour proche de l'intercommunion entre catholiques, protestants et orthodoxes. Avec l'arrivée du père Alexis Milyutin ... «ladepeche.fr, Ian 15»
5
Pape François : « Je ne suis pas une star, mais une personne …
... dit-on, aurait été à deux doigts de signer un accord « d'intercommunion » avec le patriarche Athënagoras, le pape François déclare : « Nous ... «Aleteia, Mar 14»
6
CAMEROUN::LE CAMEROUN EN PAIX ENTRE PLUSIEURS FEUX …
Est-il facile et aisé de vivre en paix entre plusieurs sources et fronts incandescents ? L'intercommunion des Etats, la fluidité des frontières et les ... «Camer.be, Feb 14»
7
Une communauté au service des jeunes
Nous ne pratiquons pas l'intercommunion. Nous ne pouvons faire l'économie de passer par un chemin de souffrance, expression d'amour et ... «La Croix, Iul 13»
8
Revue de Presse : Adoration, Festivals, JMJ, pape François, pub…
... travers de la gorge » : « l'intercommunion est, plus que jamais, absolument pas d'actualité. Et donc, pour des « métis » chrétiens comme moi, ... «La Croix, Iun 13»
9
Faut-il autoriser l'intercommunion au sein de l'Eglise catholique ?
L'Eglise catholique doit-elle – ou non – revoir ses règles, très restrictives, en matière d'intercommunion ? Le débat n'est pas nouveau, mais il ... «La Vie, Mai 13»
10
Unité des chrétiens : le cardinal Barbarin fait un pas vers l …
Cette mention de l'intercommunion a particulièrement interpellé le pasteur Laurent Schlumberger, premier président de l'Eglise protestante ... «La Vie, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intercommunion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intercommunion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z