Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porte-fanion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTE-FANION ÎN FRANCEZĂ

porte-fanion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTE-FANION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-FANION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-fanion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porte-fanion în dicționarul Franceză

Definiția purtătorului de bannere în dicționar este persoana purtând un bancnote; spec. ofițer care, în timpul manevrelor sau în teren, poarta steagul unui ofițer general.

La définition de porte-fanion dans le dictionnaire est personne qui porte un fanion; spéc. gradé qui, lors de manœuvres ou en campagne, porte le fanion d'un officier général.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-fanion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTE-FANION


acanthinion
acanthinion
anion
anion
biquaternion
biquaternion
borgnion
borgnion
communion
communion
céraunion
céraunion
dominion
dominion
désunion
désunion
fanion
fanion
hypolimnion
hypolimnion
intercommunion
intercommunion
opinion
opinion
opisthocranion
opisthocranion
postcommunion
postcommunion
quaternion
quaternion
réunion
réunion
sans-opinion
sans-opinion
trade-union
trade-union
trait d´union
trait d´union
union
union

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTE-FANION

porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTE-FANION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
cafornion
certification
chénnion
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion

Sinonimele și antonimele porte-fanion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «porte-fanion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTE-FANION

Găsește traducerea porte-fanion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porte-fanion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-fanion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

信号旗手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abanderado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flagman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इशारा करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حامل الراية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сигнальщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flagman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

FlagMan
260 milioane de vorbitori

Franceză

porte-fanion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemberi isyarat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

flagman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

flagman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신호기 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flagman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhân viên cho dấu hiệu bằng cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

FlagMan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

flagman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Flagman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flagman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sygnalizator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сигнальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cantonier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

flagman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlagman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Flagman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porte-fanion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTE-FANION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porte-fanion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porte-fanion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porte-fanion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTE-FANION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porte-fanion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porte-fanion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porte-fanion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-FANION»

Descoperă întrebuințarea porte-fanion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-fanion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ils étaient portés chacun par un sircent - major ; ce porte-fanion était choisi par le colon kl, et faisait tout à fait fonction de porte-drapeau. Dans ce cas, la garde du Fanion ne différait pas de la garde du drapeau. — L'ordonnance de 1815 (3 ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Directives sur la bonne pratique de l'application aerienne ...
Le personnel de soutien au sol (mélangeurs, chargeurs et porte-fanion) doit être convenablement formé pour s'assurer qu'il est totalement protégé et que l' opération de pulvérisation est sans danger. Les fonctions menées au sol couvrent ...
Fao, 2002
3
Matériel d'application des pesticides à usage agricole
Le positionnement des porte-fanions devrait être mesuré le long des trajectoires à travers le champ et devrait être indiqué avec des jalons afin d'éviter des retards au moment où l'avion arrive pour l'application, et le porte-fanion peut se ...
Thornhill, E.W., G. A. Matthews, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
2 porte-fanion FEW 9,211b:'soldat qui porte le fanion d'un officier general'seit Lar1907. LarL:seit 1903. - SVS1894. /80/ 1 "Splendide Dinghy pour la promenade et le sport. . .Pare-brise de forme moderne. Volant de direction. . . Eclairage avant.
Mechtild Bierbach, 1982
5
Manuel du Marin Fusilier, publié par ordre de son excellence ...
PORTE-FANION. 26. Le porte-fanion (du grade de second—mettre) sera placé avec sa garde à la gauche de la deuxième section du quatrième peloton. 27. Cette garde se composera de quatre caporanx et. de quatre fusiliers de 1"' classe , ...
6
Le noeud: Roman
Quelque temps après, le porte-fanion vint ânonner à l'oreille du sous-officier de semaine. - Soldat de deuxième classe Mbi-Ekola, au bureau du commandant, répercuta-t-il. Ce nom était inconnu de tous. Les soldats, alignés, se questionnèrent ...
Pierre Obama-Etaba, 2010
7
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... porte-crosse porte-crosse porte-drapeau porte-drapeau porte-enseigne porte- enseigne porte-étendard porte-étendard porte-fanion porte-fanion porte-glaive porte-glaive porte-malheur porte-malheur porte-mire porte-mire porte-panier porte ...
Louise-L. Larivière, 2005
8
Sonis
Vous me choisirez et me désignerez vous-même mon porte-fanion. » « Vers onze heures et demie du soir, écrira Sonis, nous atteignîmes un grand château près de Saint-Péravy-la- Colombe J'en fis mon quartier-général et je priai M. de ...
BESSIERES Albert
9
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
... porte-étendard, porte-fanion , porte-glaive Homme qui porte un emblème appartenant à un autre (qui lui est hiérarchiquement supérieur) porte-crosse ( rare), porte-fanion (Les composés apparaissant deux fois ont des définitions différentes.) ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
10
Revue des deux mondes
J'accompagnais le général, qui était suivi de son porte-fanion. Arrivé à la tente, le général mit seul pied à terre et entra. Je me tenais, avec le porte-fanion qui gardait son cheval, à une certaine distance ; mais tout le monde sait que les tentes ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-FANION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-fanion în contextul următoarelor știri.
1
ECHOS DE CAMPAGNE
Dans son discours, la porte-fanion du TIM a annoncé que les plus vulnérables ne sont pas occultés dans son programme. Dans ce sens, elle ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
2
Antananarivo – Lalao Ravalomanana en pole position
Présents en nombre au Magro, la manière dont-ils ont repris à tue-tête et avec verve les trois hymnes de campagne de leur porte-fanion, laisse ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
3
Visites-découvertes de la ville
Wenceslas-Christian, le porte-parole, et Marie-Odile, la porte-fanion, apparaîtront au détour d'une rue, en pleine visite, pour faire découvrir ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Vidéo. Annahar TV: les évènements de Ghardaïa, un coup monté du …
Celle que vient de nous servir Annahar TV, porte-fanion du renseignement algérien (DRS), au sujet des événements de Ghardaïa. «Chers ... «Le360.ma, Iul 15»
5
Saint-Victoret : Amina diplômée de la Préparation Militaire
Ancien cadet des marins-pompiers et aujourd'hui porte-fanion de sa promotion, Amina Alhadi-Ousseni a été diplômée de la Préparation ... «Maritima.info, Iun 15»
6
Une voiture 100 % électrique sur la caravane du Tour de France 2015
En 2015, ce défilé unique accueillera en son sein un porte-fanion inédit : un véhicule 100 % électrique aux couleurs de la marque Fruit Shoot ... «Voiture Electrique, Iun 15»
7
Communales – Les candidats de la capitale sur le starting block
Suivie par la candidate Harilala Ramanantsoa, porte-fanion de la liste Madavision, en numéro 2. Dans le ventre du peloton, la liste Stand-up ... «L'Express de Madagascar, Iun 15»
8
Taekwondo WTF – mondial – Andy Loïc subit la dure loi française
Pour sa première participation à une compétition officielle, notre porte-fanion n'a pas été ainsi en mesure de progresser au de-là du premier ... «L'Express de Madagascar, Mai 15»
9
Communales à Antananarivo – Dix candidats sur la ligne de départ
Jaonah Andrianjaka, du parti « Otrik'afo », s'est également aligné à Antananarivo, tout comme Lalatiana Ravololomanana, porte-fanion d'une ... «L'Express de Madagascar, Mai 15»
10
Taekwondo wtf – Mondial – Andy Loïc face à Barclais Stevens
En attendant le jour J, notre porte-fanion a apporté la touche finale à sa préparation sur place. Histoire de s'acclimater. 0. Share. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porte-Fanion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porte-fanion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z