Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrévocablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉVOCABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

irrévocablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉVOCABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉVOCABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrévocablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrévocablement în dicționarul Franceză

Definiția irevocabil în dicționar este irevocabilă.

La définition de irrévocablement dans le dictionnaire est d'une manière irrévocable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrévocablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉVOCABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉVOCABLEMENT

irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévélé
irrévéremment
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérencieux
irrévérent
irréversibilisant
irréversibilité
irréversible
irréversiblement
irrévocabilité
irrévocable
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉVOCABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele irrévocablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉVOCABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irrévocablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irrévocablement

Traducerea «irrévocablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉVOCABLEMENT

Găsește traducerea irrévocablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irrévocablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrévocablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可撤销
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrevocablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irrevocably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपरिवर्तनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا رجعة فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесповоротно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irrevogavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তৃতীয়বার
260 milioane de vorbitori

Franceză

irrévocablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak boleh ditarik balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unwiderruflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

取消不能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돌이킬 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irrevocably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể hủy bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒட்டாத அளவுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपरिवर्तनीयपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geri dönülmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irrevocabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezpowrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безповоротно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

irevocabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμετάκλητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onherroeplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oåterkalleligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugjenkallelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrévocablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉVOCABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrévocablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrévocablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrévocablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉVOCABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrévocablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrévocablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrévocablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉVOCABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea irrévocablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrévocablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les grands procès politiques: Louis XVI: d'après les ...
Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est certain aussi que le décret a été rendu en ces termes, définitivement et irrévocablement. TURBEAU: Ne voyez-vous pas que ceux qui chicanent sont ceux qui veulent ...
France. Convention Nationale, L. Constant, 1869
2
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Lorsque les assureurs ont commencé à courir les risques de toute la somme assurée, la prime entière leur est dès lors acquise et due irrévocablement, quand même le voyage, pour lequel l'assurance a été faite, aurait été raccourci. C'est la  ...
‎1830
3
Oeuvres
Lorsque les assureurs ont commencé à courir les risques de toute la somme assurée, la prime entière leur est dès lors acquise et due irrévocablement, quand même le voyage, pour lequel l'assurance a été faite, aurait été raccourci. C'est la  ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
4
Collection des mémoires relatifs à la Révolution française
... biens retournent au fondateur , soit parce qu'il est très-peu de fondations qui portent la clause de réversibilité , soit parce que ces biens ont une destination qu' il ne faut pas cesser de remplir , et qu'ils sont irrévocablement donné» , non point  ...
Saint-Albin Berville, François Barrière, 1824
5
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Eh bien ! je cède la parole à Bourdon , mais je la demande après lui. Léonard. Vous avez décrété que mercredi 26 Louis Capet serait définitivement et irrévocablement entendu. (Plusieurs voix : Il n'y a pas irrévocablement dans le décret.) N ..
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper-Charles Roux, 1835
6
Débats de la Convention nationale: ou analyse complète des ...
Vous avez décrété que , mercredi 26 , Louis Capet serait définitivement et irrévocablement entendu.» ( Plusieurs voix : Il n'y a pas irrévocablement dans le décret. ) « N.... Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est ...
France. Convention nationale, 1828
7
Oeuvres contenant les traités du droit français
Lorsque les assureurs ont commencé à courir les risques de toute la somme assurée, la prime entière leur est dès lors acquise et due irrévocablement, quand même le voyage, pour lequel l'assurance a été faite, aurait été raccourci. C'est la  ...
Robert Joseph Pothier, 1830
8
Histoire parlementaire de la Révolution française, ou, ...
Vous avez décrété que mercredi 26 Louis Capet serait définitivement et irrévocablement entendu. (Plusieurs voix : 11 n'y pas irrévocablement dans le décret.) N.... Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas ; mais il est certain ...
Philippe Joseph B. Buchez, Pierre Célestin Roux-Lavergne, 1835
9
Louis XVI d'après les documents authentiques: avec un ...
Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est certain aussi que le décret a été rendu en ces termes, définitivement et irrévocablement. Turreau : Ne voyez-vous pas que ceux qui chicanent sont ceux qui veulent accorder ...
‎1869
10
Débats de la convention nationale ou Analyse complète des ...
Vous avez décrété que, mercredi 2G , Louis Capet serait "définitivement et irrévocablement entendu. a (Plusieurs voix : Il n'y a pas irrévocablement dans le décret. ) « N.... Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est ...
Léon Thiessé, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉVOCABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrévocablement în contextul următoarelor știri.
1
L'amour est dans le pré 2015 : revoir l'émission du 20 juillet sur M6 …
L'éleveur de vaches installé en Côte d'or semble être tombé complètement et irrévocablement sous le charme de Lisa. Au début, Céline ne se ... «Terrafemina, Iul 15»
2
Lafarge: Indemnité de départ jugée indécente pour - batirama.com
... l'atteinte des conditions de performance attachées à l'indemnité de départ contractuelle" et donc que "cette somme est due irrévocablement". «Batirama.com, Iul 15»
3
Bruno Lafont quitte Lafarge avec plus de 8 millions d'euros
... constaté l'atteinte des conditions de performance attachée à l'indemnité de départ contractuelle, cette somme est due irrévocablement». «Le Figaro, Iul 15»
4
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
... heureusement ce que cette nouvelle production d'Arabella présentée ces jours-ci au Festival de Munich offre de plus irrévocablement grand. «Forum Opéra, Iul 15»
5
« Love » : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé
Quelque chose est brisé dans la vie de Murphy, irrévocablement, et après avoir ruminé ses erreurs, il n'a plus qu'à pleurer des larmes amères. «Rue89Lyon, Iul 15»
6
Travailleurs croates : plus besoin de permis pour travailler en France
Dans tous les cas, ces dispositions transitoires cesseront irrévocablement le 30 juin 2020. Cette lettre est réalisée par : Véronique Baroggi, ... «SVP, Iul 15»
7
L'américain Platform s'offre le groupe chimique britannique Alent au …
Cevian s'est engagé irrévocablement à apporter ses titres à l'option d'échange. Ce fonds activiste avait déjà poussé à la scission d'Alent du ... «L'AGEFI, Iul 15»
8
[Quatre Fantastiques] Le trailer final des Quatre Fantastiques
Avec leur vie irrévocablement chamboulée, l'équipe doit apprendre à maîtriser leurs nouvelles capacités et à travailler ensemble pour sauver ... «MDCU Comics, Iul 15»
9
Lafarge: réouverture de l'OPE le 15 juillet.
Holcim s'engage irrévocablement à acquérir, par remise de neuf actions nouvelles Holcim à émettre pour 10 actions Lafarge présentées, ... «Le Figaro, Iul 15»
10
[Quatre Fantastiques] [SDCC15] Présentation des personnages et …
Avec leur vie irrévocablement chamboulée, l'équipe doit apprendre à maîtriser leurs nouvelles capacités et à travailler ensemble pour sauver ... «MDCU Comics, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrévocablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrevocablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z