Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antagonisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTAGONISME ÎN FRANCEZĂ

antagonisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTAGONISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTAGONISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antagonisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antagonism

Antagonisme

Antagonismul este o situație în care două fenomene sau consecințele lor se opun efectelor lor. Ideea de antagonism este opusă celei a sinergiei, în care diferite fenomene le combină efectele. L'antagonisme est une situation dans laquelle deux phénomènes ou leurs conséquences s'opposent dans leurs effets. L'idée d'antagonisme est opposée à celle de synergie, dans laquelle divers phénomènes conjuguent leurs effets.

Definiția antagonisme în dicționarul Franceză

Definiția antagonismului în dicționar este caracterul, acțiunea antagonistă a diferitelor forțe.

La définition de antagonisme dans le dictionnaire est caractère, action antagoniste de forces diverses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antagonisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTAGONISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTAGONISME

antagonique
antagoniser
antagoniste
antalgique
antan
antanaclase
antanaire
antanier
antannaire
antannier
antarctique
antari
antarien
ante
anté-bois
anté-capitaliste
anté-diluvien
anté-historique
anté-humain
anté-prédicatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTAGONISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele antagonisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTAGONISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «antagonisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în antagonisme

ANTONIMELE «ANTAGONISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «antagonisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în antagonisme

Traducerea «antagonisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTAGONISME

Găsește traducerea antagonisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile antagonisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antagonisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对抗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antagonismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

antagonism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تضاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

антагонизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

antagonismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরোধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

antagonisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

permusuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Antagonismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

拮抗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

antagonism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đối lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

antagonismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antagonizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

антагонізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

antagonism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανταγωνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antagonisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antagonism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antagonisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antagonisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTAGONISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antagonisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antagonisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antagonisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTAGONISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antagonisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antagonisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre antagonisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANTAGONISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antagonisme.
1
Stefan Zweig
Le concret, le palpable, est toujours plus accessible à la masse que l'abstrait; c'est pourquoi en politique, tout mot d'ordre exprimant un antagonisme et dirigé contre une classe, une race, une religion, trouvera toujours plus d'écho que la proclamation d'un idéal qui, lui, est moins commode à saisir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTAGONISME»

Descoperă întrebuințarea antagonisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antagonisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des sympathies et de l'antagonisme
Louis Collin. — 18 - et de la vessie dans l'inflammation de ces viscères. Les tranchées violentes de la dysenterie n'ont pas d'autre origine. Si l'irradiation s' établit entre les filets de nerfs différents, nous expliquerons les convulsions cloniques ...
Louis Collin, 1854
2
Du Bromure de Potassium et de son antagonisme avec la strychnine
Antagonisme du Bromure de potassium et de la Strichnine. Je veux être bref dans ce chapitre, et je ne parlerai point de tous les médicaments dont le mode d' agir et les effets sont plus ou moins opposés à ceux du bromure de potassium.
F. A. SAISON, 1868
3
Considerations sur l'Internationale, forme nouvelle de ...
CHAPITRE DEUXIÈME Came intrinsèque de l'Internatienale : Antagonisme entre les riches et les pauvres. Il faut bien se garder de croire que cet antagonisme entre les riches et les pauvres soit _un mal d'origine récente. C'est la réponse ...
Carlo Maria Curci, 1872
4
Marxisme et critique de la modernité en Afrique
L'antagonisme apparaît alors comme le rapport des contraires qui s'excluent, le non antagonisme comme celui des contraires qui se tolèrent. Dans la contradiction antagonique, les deux contraires coexistent dans l'unité, mais ils ne se ...
Thierno Diop, 2007
5
Pharmacologie intégrée
Les six types possibles d'antagonisme Compétitif Non compétitif Incompétitif Réversible • • • Irréversible • • • Fig. 3.4 - Les six types possibles d'antagonisme. Ce n'est pas un antagonisme sur le récepteur, tel qu'il a été défini plus haut avec les ...
Clive P. Page, 1999
6
L'antagonisme des sociétés
Jean N'Guié Alanvo. N'Guiê Alanvo Lfläntagonisme des sociétés '_'té çles ec a| ns N'Guié Alanvo L'Antagonisme des sociétés Société des Écrivains Sur simple. Front Cover.
Jean N'Guié Alanvo, 2012
7
La lutte biologique: Vers de nouveaux équilibres écologiques
Classe Espèce Mode d'action Agent pathogène cible Agrobacterium radiobacter Antagonisme Agrobacterium tumefasciens Bacillus subtilis Antagonisme Fusarium, Rhizoctonia, Aspergillus, Pythium, Phythophthora, Slerotinia, Verticillum, ...
Lydie Suty, 2010
8
Les antidépresseurs
... Sanofi Tableau 37-I. – (suite) (SR 58611 A) Antagonisme neurokinine (NK) Antagonisme NK1 Antagonisme NK1 Antagonisme NK1 Antagonisme NK1 Antagonisme NK1 Antagonisme NK1 Antagonisme NK1 Antagonisme NK1 Antagonisme ...
CORRUBLE, 2013
9
Les Oligo-éléments en agriculture et élevage: incidences sur ...
Il y a antagonisme entre Se-As et aussi Se-S. L'action des matières organiques antagonistes ou favorisant l'absorption est plus complexe. La chélation ( complexation) des oligo-éléments cationiques par des substances organiques est très ...
Yves Coïc, Marcel Coppenet, 1989
10
Vie microbienne du sol et production végétale
Tableau 16. Diversité des relations de type + -, dans lesquelles un des protagonistes se développe aux dépens de l'autre. Relations d'exclusion Relations trophiques (antagonisme) (exploitation) Action à distance antibiose ( antibiotiques) lyse ...
Pierre Davet, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTAGONISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antagonisme în contextul următoarelor știri.
1
Daech, le régime Nazislamiste au pouvoir - AgoraVox le média citoyen
... à la différence de la plupart des invasions barbares, l'utilisation machiavélique d'un antagonisme plus ou moins présent ou, de préférence, ... «AgoraVox, Iul 15»
2
La primordialité de l'intérêt des enfants lors de la fixation du droit de …
Attendu que, par motifs propres et adoptés, l'arrêt relève que les enfants souffrent de l'antagonisme permanent existant entre les parents, qui ... «JuriTravail.com, Iul 15»
3
Groupe BLE Lorraine » De la Guerre des Rustauds
Le déroulement de ce conflit prouve que l'antagonisme entre Lorrains et Alsaciens ne date pas d'hier, quoiqu'il soit devenu aujourd'hui, ... «Groupe BLE Lorraine, Iul 15»
4
1789, une révolution toujours actuelle
La Révolution française constitue à cet égard l'un des moments les plus forts de cet antagonisme. Condorcet (1743-1794) incarne parfaitement ... «Le Monde, Iul 15»
5
De quoi les partis politiques français sont-ils le nom?
Je pensais qu'il fallait définir l''antagonisme de classe ainsi ... part, sont, au cœur de l'antagonisme entre ces classes sociales, parfois latent ou ... «Sputnik France, Iul 15»
6
Pourquoi la Grèce est nécessaire à l'Europe
L'Europe, en les accueillant en son sein, a permis aux Hellènes de geler leur vieil antagonisme avec la Turquie. Mais là non plus, rien n'est ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Agents Très Spéciaux – Code UNCLE : Bande-annonce du Comic …
Contraints de laisser de côté leur antagonisme ancestral, les deux hommes s'engagent dans une mission conjointe : mettre hors d'état de nuire ... «Brain Damaged, Iul 15»
8
Violences du M'zab : un marqueur de l'agonie de la 1re république
... non pas d'un conflit dont la solution réside dans l'édification d'un Etat de droit mais d'un antagonisme religieux entre ibadites et malékites, ... «Le Matin DZ, Iul 15»
9
Un attaquant burkinabais et un premier amical pour la JSK
Les petits naissent pures,c'est les adultes qui leur inculquent la haine,ainsi chaque génération en renseigne une autre et l'antagonisme ... «DZ Foot, Iul 15»
10
Un suicide pollue Niarry Tally: Tabassé et humilié par un lutteur …
Entre Lobatte et Bamba, relaie «l'Observateur», le courant ne passait pas du fait de l'antagonisme qui marquait les rapports des deux hommes. «Pressafrik, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antagonisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/antagonisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z