Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charlatanisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARLATANISME ÎN FRANCEZĂ

charlatanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARLATANISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARLATANISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charlatanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
charlatanisme

vraci

Charlatan

Un șarlatan este o persoană care practică impostura sau un joc de dușmani față de alții, prin manipulări, distorsiuni ale realității sau falsificări, pentru a-și câștiga încrederea, de obicei pentru a obține bani sau orice un alt avantaj. Un charlatan est une personne qui pratique l'imposture, ou un jeu de dupes envers autrui, grâce à des trucages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de gagner sa confiance, généralement pour obtenir de l'argent ou tout autre avantage.

Definiția charlatanisme în dicționarul Franceză

Definiția de "quackery" din dicționar este un vânzător de stradă care, după ce a vândut o mită, a vândut droguri, a rupt dinți și așa mai departe. în piețe și târguri publice. Vindecător care se mândrește cu căi de atac miraculoase. Medicul incapabil și lipsit de scrupule. O persoană capabilă să-și înșele pe calitățile sale reale și să exploateze credulitatea altora să se îmbogățească sau să se impună.

La définition de charlatanisme dans le dictionnaire est marchand ambulant qui, après avoir débité un boniment, vendait des drogues, arrachait des dents, etc. sur les places publiques et dans les foires. Guérisseur qui se vante de connaître des remèdes miraculeux. Médecin incapable et sans scrupules. Personne habile qui trompe sur ses qualités réelles et exploite la crédulité d'autrui pour s'enrichir ou s'imposer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «charlatanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARLATANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARLATANISME

charité
charivaresque
charivari
charivarique
charivariser
charivariste
charlatan
charlataner
charlatanerie
charlatanesque
charlemagne
charlemagne faire
charleston
charlot
charlotte
charlottine
charmant
charme
char
charmer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARLATANISME

anachronisme
calvinisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele charlatanisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARLATANISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charlatanisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în charlatanisme

Traducerea «charlatanisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARLATANISME

Găsește traducerea charlatanisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charlatanisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charlatanisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骗术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

curanderismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quackery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिथ्या चिकित्सालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

знахарство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

charlatanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাতুড়েগিরি
260 milioane de vorbitori

Franceză

charlatanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perdukunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quacksalberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

いんちき療法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엉터리 치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quackery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thủ đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கைவைத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ढोंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şarlatanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciarlataneria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szarlataneria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

знахарство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pehlivănie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγυρτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwaksalwery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvacksalveri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvakksalveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charlatanisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARLATANISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charlatanisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charlatanisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charlatanisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARLATANISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charlatanisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charlatanisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charlatanisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHARLATANISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul charlatanisme.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Ceux qui ont le don de la parole et qui sont orateurs ont en main un grand instrument de charlatanisme : heureux s'ils n'en abusent pas.
2
Ernest Renan
L'élection encourage le charlatanisme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARLATANISME»

Descoperă întrebuințarea charlatanisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charlatanisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du charlatanisme, ou véritables moyens de parvenir dans la ...
De là suit nécessairement cette, conclusion forcée d'un charlatanisme permis et d'un charlatanisme défendu. De nos jours, il est rare que l'on établisse cette distinction; on se complaît même à une sorte de confusion de mots à cet égard.
J. Arsène GUIEN, 1852
2
Encore le charlatanisme
Bien des fois j'ai élevé la voix dans ce journal, dans la Gazette médicale belge et dans le Scalpel, contre le charlatanisme dont. les délits portent fort souvent atteinte à l'existence des personnes. Je l'ai fait également dans plusieurs journaux ...
F. Hainaut, 1863
3
L'exercice de la médecine et le charlatanisme
Medizin / Gesetze.
Paul Brouardel, 1899
4
Stendhal, journaliste anglais
La théâtralisation extrême du charlatanisme se résout alors en pure absurdité, comme dans la scène farcesque où Delphine Gay, grimpée sur un échafaudage, déclame du haut de la coupole de Sainte-Geneviève devant deux cents invités22  ...
Pierre Louis Rey, 2001
5
Annales de la Société des sciences naturelles, de Bruges
Nous ne parlerons point ici de cette espèce de charlatanisme qui embrase tout homme de l'art par un désir inexprimable d'arriver à la célébrité et à la fortune et lui fait briguer les suffrages du public en lui inspirant une haute idée de ses ...
6
Gazette médicale de Paris
OU CHARLATANISME l.\ GÉNÉRAL ET DU CHARLATANISME MÉDICAL EN PARTICULIER. Ceci n'est point une diatribe déclamatoire contre, les charlatans. Nous avons en horreur les lieux communs , surtout quand ils ne sont qu'un ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1833
7
Dictionnaire de la pensée de Voltaire par lui-même
... CATHOLIQUES LES CATHOLIQUES SONT DES JUIFS ET DES IDOLÂTRES w Christianisme infâme — Eglise catholique CAUSES FINALES CENSURE : VOIR LIBERTÉ DE LA PRESSE CHARLATANISME DE LA CHARLATANER1E DES ...
Voltaire, André Versaille, 1994
8
Le charlatanisme dévoilé: ruses, trucs, supercheries des ...
ruses, trucs, supercheries des tricheurs, banquistes ... Étienne Ducret. entre sa mine mielleuse et ses menées patibulaires! Est—il possible que sous cet air affable et souriant, il voile un cœur de bronze et une âme de boue '?... O pauvres  ...
Étienne Ducret, 189
9
Dictionnaire des sciences médicales
d'utiles découvertes , la super' stition et le charlatanisme, s'emparant de l'art dès son berceau, en balauçaient le bienfait, en supposant, d'après.des considérations plus ou moins ridicules, des vertus aussi illusoires que merveilleuses s une ...
10
Mémorial universel: journal du Cercle des arts
fions, et le conseil a été chargé de régulariser ce nouveau genre de traitement, dont le charlatanisme commence à s'emparer. — Au mot de charlatanisme , le conseil témoigne combien il a été affligé de voir ses efforts impuissans contre la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARLATANISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charlatanisme în contextul următoarelor știri.
1
Charlatanisme : sept Indiens à expulser | NewsMada
Charlatanisme : sept Indiens à expulser. Par Les Nouvelles sur 17/07/2015. Bien qu'ils soient titulaires de visa long séjour, sept astrologues indiens seront ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
2
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
Il est temps d'en finir avec «la pensée magique» et d'endiguer la déferlante du charlatanisme qui gangrène les esprits dans les mosquées et ... «El Watan, Iul 15»
3
François Hollande échappe à un putsch démosophe
Vous aurez compris où les situer : quelque part entre fascisme et charlatanisme… Partagez 0; Tweetez 0; Google + 0; Partagez par mail 0 ... «RTL info, Iul 15»
4
La civilisation du spectacle
Des passages très convaincants sur le charlatanisme de l'art contemporain, la valeur esthétique d'une œuvre provocatrice ou grotesque correspondant hélas ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
5
Les charlatans de l'Europe : Hollande, Merkel, Wolfgang Schaüble
... impossible : c'est encore une conséquence du charlatanisme des riches et de leurs représentants politiques. Comment est-ce possible ? «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Aokas : Nuits théâtrales de Tadukli N'Aït Aissa
Celle-ci a présenté un spectacle délirant, traitant du charlatanisme qui prend une ampleur inquiétante et dangereuse, des mariages sans ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
7
MICHEL ONGOUNDOU LOUNDAH : "LES GABONAIS ET …
Si l'on veut libérer le Gabon, il nous faut sortir du charlatanisme politique, des suspicions permanentes et des procès en sorcellerie. Nombreux ... «Mediapart, Iul 15»
8
Le psychologue au Maroc : ''entre représentation sociale et métier …
... processus de méconnaissance des pratiques professionnelles du psychologue ainsi que l'encouragement des pratiques de charlatanisme. «Lemag.ma, Iul 15»
9
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Transgresser des tabous pour …
Les dégâts terribles sur la psyché des musulmans sont occasionnés par le charlatanisme généralisé à base de ruqia, de djinns, de Gog et ... «El Watan, Iul 15»
10
Produits amaigrissants: attention danger !
... les appareils d'électrothérapie, à ultrasons ou de drainage lymphatique), elles relèvent pour l'ANSM « fréquemment du charlatanisme ». «Journal International de Médecine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charlatanisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charlatanisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z