Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jadis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JADIS ÎN FRANCEZĂ

jadis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JADIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JADIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jadis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jadis în dicționarul Franceză

Definiția din trecut a dicționarului se află într-un trecut mai mult sau mai puțin îndepărtat; cu mult timp în urmă.

La définition de jadis dans le dictionnaire est dans un passé plus ou moins lointain; il y a longtemps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jadis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JADIS


abadis
abadis
amadis
amadis
bardis
bardis
cadis
cadis
de profundis
de profundis
hourdis
hourdis
maravédis
maravédis
mutatis mutandis
mutatis mutandis
paradis
paradis
pendis
pendis
radis
radis
salmigondis
salmigondis
tandis
tandis
taudis
taudis
viandis
viandis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JADIS

jacquot
jactance
jactancieux
jacter
jacteur
jacteuse
jaculation
jaculatoire
jade
jadéite
jaffe
jaffer
jaguar
jaillir
jaillissant
jaillissement
jain
jaïn
jaina
jaïna

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JADIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinonimele și antonimele jadis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JADIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jadis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jadis

ANTONIMELE «JADIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «jadis» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în jadis

Traducerea «jadis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JADIS

Găsește traducerea jadis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jadis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jadis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

以前
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anteriormente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

formerly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्व में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سابقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

раньше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

antigamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্বে
260 milioane de vorbitori

Franceză

jadis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dahulunya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

früher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

先に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

biyen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trước kia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eskiden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

precedentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dawniej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

раніше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προηγουμένως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorheen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tidigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

formerly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jadis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JADIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jadis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jadis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jadis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JADIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jadis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jadis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jadis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JADIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jadis.
1
Tacite
De même que jadis les scandales, les lois sont aujourd'hui un fléau.
2
William Blake
Ce qui est maintenant prouvé ne fut jadis qu’imaginé.
3
François Mitterrand
Dans les meetings, jadis, j'expliquais que 2 x 2 égale parfois 5. Quelquefois, lorsqu'on se trompe, ça peut faire 3.
4
Etienne Rey
C'est depuis que les femmes laissent voir leurs jambes qu'on comprend toutes les raisons qu'elles avaient jadis de les cacher.
5
Jean Baudrillard
Jadis il fallait craindre de mourir dans le déshonneur, ou dans le péché. Aujourd'hui, il faut craindre de mourir idiot.
6
Countee Cullen
Les hommes ne demanderont pas si ce terreau précieux Fut jadis chair blanche ou chair noire.
7
André Lévy
Une femme épanouie vit au présent ce qu’elle a rêvé jadis.
8
Fiodor Dostoïevski
La civilisation a rendu l'homme sinon plus sanguinaire, en tout cas plus ignoblement que jadis.
9
Hervé Bazin
Les parents d'aujourd'hui ne se situent plus comme jadis, selon leur tempérament, entre la méfiance et la confiance ; ils se situent entre la confiance et la démission.
10
Jean Dion
L'ironie : cette étincelle d'intelligence dont l'humain se réclama jadis pour s'autoriser à non plus seulement craindre Dieu mais aussi à lui sourire en coin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JADIS»

Descoperă întrebuințarea jadis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jadis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jadis et naguère
Edition enrichie (Introduction, notes, variantes, dossier, chronologie et bibliographie) En faisant paraître Jadis et naguère à la fin de 1884, Verlaine offre aux lecteurs un ensemble de poèmes parfois vieux de quinze ans, auxquels ...
Paul Verlaine, 2012
2
JADIS HABITE
La présence continue de la poésie pourrait rester lettre morte si une pléiade de poètes ne continuait à prolonger cette tradition. Vassilis Kougéas en est des représentants exemplaires.
Vassilis Kougeas, 2003
3
Sagesse suivi de jadis et naguère
Édition enrichie (Introduction, notes, dossier sur l'œuvre, variantes, chronologie et bibliographie) Sagesse n'est pas séparable de la métamorphose que Verlaine a connue au mois de juin 1874, lorsqu'il s'est converti dans la prison où ...
Paul Verlaine, 2012
4
Sur le jadis
Une petite vision toute moderne du monde. Une vision toute laïque du monde. Une vision toute anormale du monde. » Pascal Quignard
Pascal Quignard, 2002
5
Histoire de dix villes jadis libres et impériales de la ...
VILLAGES JADIS IMPÉRIAUX. ' ' Ces villages sont 'aussi appelés villages de la landvogtey, comme étant soumis au gouvernement du landvogt, institué pour la défense degvçfilles impériales. Ils ne composent pas un corps de seigneurie, ...
Jean-Daniel Schöpflin, 1829
6
Jadis, si je me souviens bien: Nouvelles
Qu'était-il pour elle ?
Charles Bertin, 2000
7
Echos et murmures du temps jadis
A travers le présent recueil de Contes inédits, "Echos et Murmures du Temps Jadis", récompensé par le Prix de l'Océan Indien 2004, Julien Rakotonaivo voudrait contribuer à sauvegarder le riche patrimoine de la littérature orale ...
Julien Rakotonaivo, 2005
8
HILDA: Souvenirs humides d'une Dame du temps jadis
Hilda, Souvenirs humides d'une Dame du temps jadis est une véritable saga des années folles débutant à l'immédiat après guerre de 1914-1918.
Lucy Maroger, 2014
9
A-t-on oublié que jadis nous étions "frères"?: alliances ...
Les célébrations du 400e anniversaire de la fondation de Québec devaient graviter autour du thème de la rencontre.
Mathieu d' Avignon, Camil Girard, 2009
10
Les Grandes Enigmes du temps jadis -
Les Grandes Enigmes du temps jadis fait le point sur ces affaires classées sans suite, les éclaire et permet au lecteur d'en juger sinon de les éclaircir.Dans ce volume :Talleyrand, traître ou héros ?
Collectif, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JADIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jadis în contextul următoarelor știri.
1
5 restaurants italiens pour l'été à Paris - Le Figaro
Le créatif Sylvain Sendra, que l'on connut jadis au Temps au Temps (XIe) avant qu'il ne traverse la Seine pour ouvrir son Itinéraires, vient de ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Le "jazz'icien" George Benson a envoûté le Sporting de Monaco …
Que l'air de cette chanson résonne à nouveau au bord de la Côte d'Azur plairait à un certain Brice qui surfait jadis sur les plages de Nice. «Nice-Matin, Iul 15»
3
Bangkok, un paradis menacé par la crise politique - International - El …
Entre autres, il y a le Grand Palais royal, cœur spirituel du royaume et jadis demeure des rois, qui est un vrai bijou architectural de style ... «El Watan, Iul 15»
4
Festival médiéval : une fête historique, familiale et gratuite
... le taillage de pierre avec Demos Jadis. À chaque coin de rues, places, jardins, les attendaient une animation, des chants, musiques, danses ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Le président et la vraie vie - Le Figaro
Plus surprenant encore, le fameux «microcosme parisien» - celui dont Raymond Barre disait jadis qu'il ne s'épargnait aucune erreur de ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Blondin, la lumière du Tour - Les blogs de francetv sport
Monsieur Jadis avait l'humeur vagabonde lorsque, à partir de 1954, il prit place dans la voiture 101 du Tour de France qu'il appelait sa ... «francetv sport, Iul 15»
7
Avignon : “Cuando vuelva a casa voy a ser otro” sonde les tréfonds …
... quinze ans, sans succès depuis, et qui s'essaie désespérément à remonter le spectacle qui l'a jadis rendu célèbre, mais qu'un autre a plagié ... «Télérama.fr, Iul 15»
8
Paris Plages expose des antiquités égyptiennes du Louvre - Le Figaro
Humour et pédagogie sont de mise pour faire revivre paysans et pharaons qui hantèrent jadis les rives du Nil et désormais celles de la Seine. «Le Figaro, Iul 15»
9
Comment le tee-shirt imprimé est ressorti du placard - Le Monde
Avec leurs messages parfois provocateurs, les tee-shirts imprimés, jadis apanage d'une jeunesse révoltée, se retrouvent désormais dans les ... «Le Monde, Iul 15»
10
The Flash présente le nouveau costume de son héros - Actualité …
... quelques aménagements discrets et esthétiques dont la principale innovation reste le fond blanc du logo du héros sur son torse, jadis rouge. «ÉcranLarge.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jadis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jadis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z