Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juxtaposable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUXTAPOSABLE ÎN FRANCEZĂ

juxtaposable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUXTAPOSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUXTAPOSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juxtaposable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția juxtaposable în dicționarul Franceză

Definiția juxtaposable în dicționar este pusă în continuare. A se plasa în continuare.

La définition de juxtaposable dans le dictionnaire est placer à côté. Être placé à côté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «juxtaposable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUXTAPOSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUXTAPOSABLE

justifié
justifier
jutage
jute
juter
juteuse
juteux
juvénat
juvénile
juvénilement
juvenilia
juvénilisme
juvénilité
juvéniste
juxtalinéaire
juxtalinéairement
juxtaposant
juxtaposé
juxtaposer
juxtaposition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUXTAPOSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele juxtaposable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «juxtaposable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUXTAPOSABLE

Găsește traducerea juxtaposable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile juxtaposable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juxtaposable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可连接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acoplable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

joinable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

joinable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

joinable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

присоединяемые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acopláveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

joinable
260 milioane de vorbitori

Franceză

juxtaposable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

joinable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

joinable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

合流可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

joinable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

joinable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

joinable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

joinable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağlanabilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

joinable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

PŁYCIE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приєднуються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

joinable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

joinable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

joinable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hopfogas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

joinable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juxtaposable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUXTAPOSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juxtaposable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juxtaposable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juxtaposable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUXTAPOSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juxtaposable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juxtaposable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre juxtaposable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUXTAPOSABLE»

Descoperă întrebuințarea juxtaposable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juxtaposable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Différences et proximités culturelles: L'Europe: Espaces de ...
répgnses concernant des pays plus ou moins européens : spontanément, la plupart des étudiants interrogés envisagent l'Europe comme un ensemble non juxtaposable à la Communauté européenne actuelle. Conformément aux attentes ...
‎2001
2
Mauss: hier et aujourd'hui
... dire que la perspective du dehors, extérieure aux phénomènes religieux (pour Durkheim les faits sont des «choses») doit être parfaitement juxtaposable à celle du dedans, à l'intérieur des phénomènes mêmes, selon. 11 Mauss M. (1930), ...
Gérald Berthoud, Giovanni Busino, 1996
3
Penser après Heidegger
N'est-elle, elle aussi qu'un « moment » juxtaposable a ceux dont elle accumule l' intersection sur sa tête, mais que du même geste elle repousse, repoussant en même temps tout moyen d'être dite à partir d'eux, et ainsi se retirant — point ...
Jacques Poulain, 1992
4
Initiation à la métaphysique: Les trois songes
... trouve être simplement juxtaposable aux discours zeni, hopi ou tereno, n'étant comme eux que l'effet d'une structure surfaciale. Il s'est ôté lui-même tout droit à la vérité et a perdu tout pouvoir de se prononcer sur l'esprit humain, sauvage ou  ...
Bruno Bérard, 2009
5
Les éco-solutions à la crise immobilière et économique
La verticalisation des villes est également une dimension à reconquérir; un tel droit pourrait ainsi être... juxtaposable. Mon amie a fait valoir son droit dans telle ville ; je fais valoir le mien, mais au-dessus de son logement, et ceux de mes ...
Pierre-Gilles Bellin, 2011
6
Notre Corps N'est Que Memoire
... ne paraît pas lié ou juxtaposable avec le symptôme. Chez les patients, on entend: « Depuis que j'ai eu une entorse de la cheville, il y a 5 ans, j'ai commencé à avoir mal au dos. » Et pourtant dira une autre patiente: « Depuis que je suis allé ...
Philippe Petit, 2009
7
De la phénoménologie à la sociologie de la connaissance
pire peut advenir de l'homme même, la « barbarie » étant une potentialité parmi les autres de l'homme, aussi « gouvernementalisable » et « problématisable » en substance ordonnée et forte que toute autre, et semblerai] juxtaposable, ...
Henri Leroux, Alain Blanc, Harmattan (Firme), 2006
8
Organiser des formations
musicales et cadencées de mesure, il désigne, aussi, une unité, un élément, juxtaposable ou combinable à d'autres éléments, de façon plus ou moins optionnelle ou obligatoire, et comme un mot disponible pour un style. Quant à un stage, ...
André de Peretti, 1991
9
La crise du symbolisme religieux
Le discours lévi-straussien est ainsi nécessairement juxtaposable aux discours gent, [501155 ou femme et comme eux n'est rien d'autre que l'effet d'une structure surfaciale. Mais alors, s'il en est bien ainsi, ce discours s'étant ôté lui- même ...
Jean Borella, 2009
10
L'argumentation dans la langue
Même n'est juxtaposable à et que dans le second cas. Notons qu'il n'est pas toujours aisé de décider si le scope de même est ou n'est pas la totalisation. En particulier, le critère de permutation des facteurs s'avère peu fiable, et pose ...
Jean-Claude Anscombre, Oswald Ducrot, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUXTAPOSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juxtaposable în contextul următoarelor știri.
1
Connecteur mâle pour CI 9 pôles Conditionnement: 20 pc(s …
Connecteur de puissance monorangée, juxtaposable sans perte de pôles ou avec système de brides breveté pour verrouillage rapide et sans outil. Sécurité de ... «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
2
Description du produit électronique:
... Montage: Soudage, L'article est juxtaposable à différents nombres de pôles ! En cas de combinaison avec des éléments enfichables MVSTB ou FKCV, utiliser ... «Le portail dédié à l'électronique, Iun 15»
3
Professions libérales Comment la loi fige l'investissement
Cette éventuelle concentration du marché est largement juxtaposable à d'autres professions réglementées tels que les avocats. Fatouma ... «L'Économiste, Mar 13»
4
Affaire Merah : on a menti sur les circonstances de sa mort
L'analyse des propos en interview d'Amaury de Hautecloque, notamment, est difficilement juxtaposable à ce que révèle le cliché. Ainsi la ... «AgoraVox, Iul 12»
5
Bergson à toute heure
La notion de durée qu'il introduit - à savoir le temps qualitatif de la conscience, distingué du temps quantitatif, divisible, juxtaposable, spatialisé ... «Libération, Mar 11»
6
Le vertige Faulkner [par Edouard Glissant]
... la Tallahatchie (noms indiens, noms primordiaux), comté imaginaire créé par lui, était juxtaposable à son double réel, le comté de Lafayette, ... «nouvelobs.com, Feb 11»
7
Ecolodge ou campement écologique !
Evolutif, modulable, juxtaposable, l'écolodge peut-être simple structure couverte, hébergement de loisir, habitat écologique, ou aménagement ... «BmyKey, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juxtaposable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/juxtaposable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z