Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rétro" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉTRO ÎN FRANCEZĂ

rétro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉTRO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rétro» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rétro în dicționarul Franceză

Definiția retro în dicționar este cea care imită, evocă sau exaltează moarele și moda unei ere din trecutul recent.

La définition de rétro dans le dictionnaire est qui imite, évoque ou exalte les mœurs et la mode d'une époque du passé récent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rétro» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉTRO


bistro
bistro
invitro
invitro
maestro
maestro
métro
métro
patatro
patatro
patro
patro
vade retro
vade retro
vespétro
vespétro

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉTRO

retrinquer
rétro-bulbaire
rétro-capitalisme
rétro-carotidien
rétro-fusée
rétro-mammaire
rétro-mastoïdien
rétro-mésentérique
rétro-mouvement
rétro-péritonéal
rétro-projecteur
rétro-utérin
rétroactes
rétroactif
rétroaction
rétroactivement
rétroactivité
rétroagir
rétroagissant
rétrocédant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉTRO

accro
allegro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
micro
miro
numéro
pro
sombrero
taro
torero
toro
vocero
ro

Sinonimele și antonimele rétro în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉTRO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rétro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rétro

Traducerea «rétro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉTRO

Găsește traducerea rétro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rétro din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rétro» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

复古
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रेट्रो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرجعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ретро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিপরীতমুখী
260 milioane de vorbitori

Franceză

rétro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

retro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レトロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

복고풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

retro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரெட்ரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Retro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

retrò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

retro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ретро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρετρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rétro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rétro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rétro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rétro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rétro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rétro» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rétro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉTRO»

Descoperă întrebuințarea rétro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rétro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Tuniques Bleues - tome 18 - Blue rétro
Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...
Raoul Cauvin, 2010
2
Bal rétro
Claudie Mothe-Gauteron. 2005, Bal Rétro à Nogaiv : la tradition. 2005, Bal Rétro. Quand on e,tt beau !. Jeannot, le.
Claudie Mothe-Gauteron, 2003
3
Une fiction reconstruite: Europe de l'Est, post-socialisme ...
Ce livre prend comme point de départ une différence qu'il y a entre l'Europe de l'Est et celle de l'Ouest et que l'auteur tente de conceptualiser d'un point de vue philosophique.
Marina Grzinic, 2005
4
As-tu appelé Dominique ?: Récit rétro
Au cours des années 1950-60, Pierre Louki se produisit dans de nombreux cabarets ; parmi les plus célèbres, citons : la Tomate (direction artistique : Cora Vaucaire), le Port du Salut, la Colombe, l'Échelle de Jacob, le Cheval d'Or... ...
Pierre Louki, 2012
5
Rétro
«Revenir dans le temps, ce n'est pas le cadeau qu'on croit. Il faudrait tout recommencer. À mon âge je n'aurais pas le courage, je crois que je suis allé trop loin. Mais vous, vous le feriez si c'était possible?»
Olivier Bouillère, 2010
6
Microbiologie
La rétro-inhibition Comme nous l'avons décrit dans le paragraphe précédent, la vitesse de nombreuses voies métaboliques est ajustée par le contrôle de l' activité d'enzymes régulatrices. Dans chaque voie, il y a au moins une enzyme- clé ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
7
Tables astronomiques...
V*fp3 ricioc S. D. M. S. D. M. S. S. D. M. S. »33" 1471 2 14 XI 0 3211 c j 10 0 17 56 0 1 7 59 0 I 15 33 30 10 1 39 0 3 il 7 0 40666 Rétro. Rétro. Rétro. Direâi iç3' MJi y 11 46 10 1 19 2$ 0 t 10 17 ô 54173 56700 31 36" c 50910 ISJ« 1577 1580  ...
Edmond Halley, 1759
8
La publicite: morte ou vivante
Cela signifie donc que ce qui paraît vieux doit être pertinent, signifier quelque chose. Si les anciennes marques veulent inspirer un large public, surtout composé de jeunes, elles doivent combiner l'aspect rétro avec la modernité actuelle.
Fons Van Dyck, 2013
9
Rétro-futur
Un passé qui aurait pu être et un futur qui n'a pas eu lieu : le terme " rétro-futurisme " recouvre un courant esthétique apparu au début des années 1980, au fort accent post-moderne et aux ramifications fictionnelles portant les noms ...
Raphaël Colson, Vincent Ackermann, 2012
10
Collaboration and resistance reviewed: writers and the mode ...
In this comprehensive book, Alan Morris examines the French preoccupation with la mode reacute;tro, the renewal of interest in, and re-evaluation of, the Nazi occupation of France.
Alan Morris, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rétro în contextul următoarelor știri.
1
Rétro de la saison : le Top 10 du Miami Heat
Rétro de la saison : le Top 10 du Miami Heat LeBron James n'est plus là, mais le Heat nous a offert du grand spectacle cette saison. «BasketUSA, Iul 15»
2
Rétro de la saison : le Top 10 des Atlanta Hawks
Malgré une élimination sèche en finale de conférence par les Cavs, Atlanta sort d'une saison 2014/15 historique, en tête de la conférence Est ... «BasketUSA, Iul 15»
3
Le Puy-Notre-Dame. Rallye rétro : ces vieux motards que j'aimais
Dimanche : inauguration du Grand Prix rétro à 10 heures sur la place près de la Mairie. Samedi dans Le Courrier de l'Ouest à télécharger ici. «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
4
Lenovo veut votre opinion sur ce qu'il faut inclure dans un Thinkpad …
Comme pour les LED, les potentiels acheteurs du ThinkPad rétro souhaitent disposer d'un connecteur de charge AC, d'une touche Caps Lock, ... «BlogNT, Iul 15»
5
Vieilles mécaniques : festival dans le rétro
A l'heure où la mode du vintage bat son plein et que les amateurs de style rétro se multiplient, les activités des clubs de véhicules anciens ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
6
Rétro de la saison : les plus beaux dunks des summer leagues
Il y a du très lourd dans ce Top 10 des plus beaux dunks des summer leagues. On retient notamment la claquette poster de Mitch McGary, ... «BasketUSA, Iul 15»
7
La révolution rétro le 5 septembre sur ARTE.
A Paris, New York, Londres ou Cologne, à l'heure du tout-connecté, de jeunes urbains font du rétro un mode de vie au quotidien en adoptant ... «Le Blog TV News, Iul 15»
8
La Couture : à la campagne, la brocante rétro chic d'une passionnée …
Vingt années durant, Nathalie Delerue a travaillé comme hôtesse de caisse dans la grande distribution. Quand la famille a quitté la métropole ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Yamaha XSR700 : La MT-07 néo-rétro dévoilée !
En lançant, il y a quelques semaines, le projet de MT-07 néo-rétro Faster Sons, Yamaha a créé une attente évidente dans la communauté ... «Moto-Station, Iul 15»
10
Rétro de la saison : le Top 10 de la summer league de Salt Lake City
Rien que pour le numéro 1 de ce classement, ce Top 10 est un must-see. Il s'agit d'un poster monstrueux de Jerami Grant sur Brock Motum. «BasketUSA, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rétro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z