Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labourage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABOURAGE ÎN FRANCEZĂ

labourage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABOURAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABOURAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labourage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
labourage

arat

Labour

În agricultură și agronomie, aratul este o tehnică de lucru a solului sau, mai precis, solul vegetal al unui câmp cultivat, în general realizat cu un plug, care constă în deschiderea acestuia la o anumită adâncime, transformarea acestuia înainte semințe sau plante. Aratarea este în contrast cu agricultura de conservare. Prin extensie, termenul "arat" se referă la câmpul arat. Termenul vine din "ară", din latină, din laborare, până la muncă. Este un duble indirect de "muncă". În prezent, fermierii arat cu pluguri metalice tractate de un tractor sau purtate de cârligul cu trei puncte. Cele mai populare sunt reversibile, deoarece acestea iau mai puțin timp și compactează solul mai puțin. Recent, experimentăm o arătură foarte profundă, pe care copacii par să se dezvolte deosebit de bine, cu câteva experimente agricole ... En agriculture et agronomie, le labour est une technique de travail du sol, ou plus précisément de la couche arable d'un champ cultivé, généralement effectuée avec une charrue, qui consiste à l'ouvrir à une certaine profondeur, à la retourner, avant de l'ensemencer ou de la planter. Le labour est en opposition avec l’agriculture de conservation. Par extension, le terme « labour » désigne le champ labouré. Le terme vient de « labourer », du latin, laborare, travailler. C'est un doublet indirect de « labeur ». De nos jours, les agriculteurs labourent avec des charrues en métal tractées par un tracteur ou portées par l'intermédiaire de l'attelage trois-points. Les plus populaires sont réversibles car elles prennent moins de temps et elles compactent moins le sol. Depuis peu, on expérimente un labour très profond sur lequel les arbres semblent particulièrement bien pousser, avec aussi quelques expériences agricoles...

Definiția labourage în dicționarul Franceză

Definiția aratului în dicționar este acțiunea de a lucra, arata pământul.

La définition de labourage dans le dictionnaire est action de travailler, de labourer la terre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «labourage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LABOURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LABOURAGE

labiovélaire
labiovélarisation
labium
laborantin
laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourable
labouré
labourée
labourer
laboureur
labrador
labradorite
labre
labret
labri
labrit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABOURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinonimele și antonimele labourage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LABOURAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «labourage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în labourage

Traducerea «labourage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABOURAGE

Găsește traducerea labourage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile labourage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labourage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

耕作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जोत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حراثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вспашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

labourage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membajak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pflügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

耕します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쟁기질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உழவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जमिनीची खोल नांगरणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çiftçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

orki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оранка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όργωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ploeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plöjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pløying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labourage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABOURAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labourage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labourage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labourage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABOURAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labourage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labourage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre labourage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LABOURAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul labourage.
1
Daniel Webster
Lorsque le labourage commence, les autres arts suivent. Les fermiers, par conséquent, sont les fondateurs de la civilisation.
2
Maximilien de Béthunes, duc de Sully
Labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABOURAGE»

Descoperă întrebuințarea labourage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labourage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de pratiques integrees de gestion et de conservation ...
Il existe une grande polémique au sujet de la profondeur du labourage primaire. En général il ne faudrait pas augmenter la profondeur de labourage uniquement parce qu'on dispose de la puissance nécessaire. Sur des sols qui ont une ...
Fao, 2000
2
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
2 - Systèmes de labourage dans les vignobles de La Rioja Dans La Rioja, trois systèmes de labourage sont utilisés, suivant les objectifs poursuivis et la taille de l'exploitation. En ce qui concerne le labourage traditionnel, on travaille le sol ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
3
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Ce pays peut avoir vingt-fix lieues de long , Sc quatorze de large. II est fort propre pour le labourage , & c'est de-là qu'il a Íjris son nom. On l'appelloit anciennement la Campanie icureuse , á cause de se grande fertilité en blés , vins ex- cellens ...
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Ce nom a été donné à ce pays,parce qu'il est propre au labour , au labourage. LABOURABLE , adj m. 8e f. Epithète qu'on donne aux ter res qui peuvent rapporter des grains. Cultura habilis , ido- neus. Cette ferme a des prés , des bois , & 200 ...
‎1743
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Ménage. LABETZAN , f. m. Contrée de Perse , dans le Kilan , le long de la mer Caspienne. LABIZA, s. m. Efpéce d'ambre ou de succin d'une odeur agréable , qui coule par incision d'un arbre qui croît dans la Caroline. LABOURAGE, f. m. On ...
6
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
LABOURAGE , s. m. Ce mot se dit tant de l'art de labourer la terre , que de l'a-: tion , 8c de la besogne du La— boureur. Agriculturzz. Il entend bien le labourage. Il a quitté le Iabourage pour le trafic Les Consuls Romains se sont appliqués au ...
‎1752
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Ileft fort propre pour le labourage. Se c'eft de là qu'il a pris fon nom. On l'appelloit anciennement la Cam- panie heureufe , à cauie de fa grande fertilité en blez, vins éx- céllens, & autres fruits. On y trouve en plulïeurs lieux des eaux minérales  ...
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
( Donner un labour à la vigne. Donner un labour aux espaliers. ) Labourable , adj . \ Arabilis. ] Qu'on peut labourer. Qui est propre à être labouré. ( Terre labourable . ) Labourage, f. m. [Agricultura, agrorum cuit us. ] Exercice de laboureur avec ...
Pierre Richelet, 1759
9
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs: où est ...
Car il est tout notoire que deux bœufs ne mangent pas plus qu'vn mulet, & deux mulets qu'vn cheual : ainsi pat degeez on peut mesurer la despense du bestail de labourage, pour en ordó- ner selon ses prouisions. Et si bien ne voulez mettre  ...
Olivier de Serres, 1651
10
Bibliothèque britannique. Sciences et arts
La charrue de Norfolk est en usage dans la province de Suffolk; longueur de la journée de labourage ; dilférentes manières de labourer , 398 et 399.—— Promptitude du labourage fait dans un essai comparatif de charrues. IV. 46. -— Moyen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABOURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labourage în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : les Lozériens ont vu le Président... à la télé
En flattant la croupe des vaches dans la plus grande ferme du pays, il explique aux agriculteurs que labourage et pâturage sont encore les ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Les mamelles desséchées
... censé murmurer à l'oreille du roi Henri IV, au tout debut du XVIIe siècle : « labourage et paturage sont les deux mamelles de la France ». «Mediapart, Iul 15»
3
Le Drian : le parcours sans faute du canonnier du président
Union sacrée face à l'extrémisme sunnite, années de labourage du terrain, et qualité de l'avion : l'alignement des planètes était parfait, mais ... «Les Échos, Iul 15»
4
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
Ensuite Gabriel enseigna à Adam à tirer le fer de la pierre et à faire des instruments de labourage pour semer le blé. Or tout ce que semait ... «El Moudjahid, Iul 15»
5
VIDEO. Lorraine : un ado de 14 ans invente un robot jardinier qui …
Arrosage, labourage, repiquage… la machine qui est pilotée depuis une application pour smartphone spécialement développée par le jeune ... «LORACTU.fr, Iul 15»
6
Grèce : «Les réformes ne suffisent pas», affirme le président de l …
PATURAGE ET LABOURAGE SONT LES MAMELLES DE LA FRANCE. La France d'aujourd'hui devient la vache à lait de l'Europe. «Le Figaro, Iul 15»
7
Tchad : Inquiétudes autour de la campagne agricole au Salamat
Un tracteur en plein labourage. Crédit photo : Sources. Le secretaire Général de la region du Salamat, Rimadjibaye Nadjinangar représentant ... «Alwihda Info, Iul 15»
8
Agenda de l'innovation
... si longtemps, un candidat au concours de l'Ecole normale était interrogé sur un texte du XIXe siècle qui parlait de moissons et de labourage. «UP Magazine, Iul 15»
9
Couleur Café J2: musiques urbaines en tous genres
Mais là, aucune audace sonore chez le mec, seulement le labourage de vieux champs, dont celui de Bob Marley repris ici via un Waiting In ... «Le Vif, Iul 15»
10
Percutante ouverture à Brioux
Cela s'inscrit vraiment dans notre travail de partenariat et de labourage du territoire », acquiesce Christophe Frèrebeau, président du festival. «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labourage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/labourage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z