Descarcă aplicația
educalingo
lacunaire

Înțelesul "lacunaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LACUNAIRE ÎN FRANCEZĂ

lacunaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACUNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACUNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lacunaire în dicționarul Franceză

Definiția decalajului din dicționar este că are lacune, spații goale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LACUNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LACUNAIRE

lactoduc · lactofermentation · lactoflavine · lactogène · lactogenèse · lactogénèse · lactoglobuline · lactoglucose · lactomètre · lactone · lactoprotéine · lactoscope · lactose · lactosérum · lactosurie · lactucarium · lacune · lacuneux · lacunier · lacustre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACUNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinonimele și antonimele lacunaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LACUNAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lacunaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lacunaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LACUNAIRE

Găsește traducerea lacunaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lacunaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacunaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

残缺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

incompleto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

incomplete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अधूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير كامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неполный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incompleto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসম্পূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lacunaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak lengkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unvollständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不完全
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불완전한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pepak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dở dang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முழுமையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tamamlanmamış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incompleto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niekompletny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неповний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

incomplet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvolledige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ofullständig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufullstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacunaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACUNAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacunaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacunaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lacunaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACUNAIRE»

Descoperă întrebuințarea lacunaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacunaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire lacunaire de l'opposition à l'énergie nucléaire en ...
Histoire des luttes antinucléaires menées à partir des années 1970 à travers textes et témoignages, depuis le manifeste de Porsmoguer du 6 décembre 1975 jusqu'aux articles consacrés à Tchernobyl, en passant par les luttes contre le ...
Association contre le nucléaire et son monde, 2007
2
Le vingtième me fatigue: suivi de Supplément à un inventaire ...
J. Réda aime déambuler dans les rues de la capitale, qui est pour lui une source inépuisable d'inspiration. Il se livre ici à un inventaire des bâtisses, façades, cours et trottoirs du vingtième arrondissement de Paris.
Jacques Réda, 2004
3
La vie lacunaire
Nous avons insisté sur la détermination négative de l'humanité comme unique source possible de la technique: l'homme est faber parce qu'il est lacunaire. Mais n'est-il pas possible de caractériser positivement cette dimension lacunaire ?
Renaud Barbaras, 2011
4
DIFFUSION DANS LES ALLIAGES PAR MECANISME LACUNAIRE ET ...
NOUS ETUDIONS LA DIFFUSION PAR MECANISME LACUNAIRE ET LES CINETIQUES DE DECOMPOSITION DANS DES ALLIAGES EN UTILISANT UN MODELE ATOMIQUE SUR RESEAU RIGIDE DANS LEQUEL LES INTERACTIONS ENTRE ATOMES SONT REPRESENTEES PAR DES ENERGIES DE PAIRES ...
MANUEL.. ATHENES, 1997
5
Reproduction humaine
La physiologie de base d'une érection peut être le mieux comprise en considérant que chaque corps caverneux forme une simple chambre lacunaire ( voir partie (a) de la figure ci-dessus). De petites artères (hélicines) s'ouvrent dans cet ...
Linda J. Heffner, 2003
6
Conservation des sols et des eaux: façons culturales appropriées
1966) Etat de la surface Infiltration cumulée1 Traitement du sol2 Espace lacunaire Rugosité Pour un Pour un Pour un ruissellement ruissellement ruissellement initial de 2,5 cm de 5 cm (en cm)3 (en cm) (en cm) (en cm) (en cm) 2,1 21,7 7,3 8 ...
Paul W. Unger, 1989
7
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
Stade avilleux non lacunaire b. Stade avilleux lacunaire bref B. Stade villeux a. Formation des villosités b. Délimitation du placenta c. Modifications du chorion de la muqueuse utérine (morphogenèse) d. Prolifération des villosités e. Structure ...
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
8
Le syndrome lacunaire malin: une nouvelle entité ...
Ce "syndrome lacunaire malin" constitue donc une nouvelle entité clinico-raiologique jamais décrite à ce jour.
Sahlya Djebbar, 2011
9
Oeuvres - Collected Papers: Volume 4: 1985 - 1998
Il se trouve en effet que, pour certaines valeurs de l'exposant r, presque tous les pr(n\ sont 0: l'ensemble des n tels que p,(n)^0 est de densité nulle; on dit alors que la série i\' est lacunaire. C'est le cas pour r= 1,3 comme le montrent les ...
Jean-Pierre Serre, 2003
10
Au commencement du récit: transitions, transgressions
... narratif visant à induire en erreur le lecteur. Je m'efforcerai de démontrer que la présence d'un secret, lié à l'existence même du personnage-narrateur, suscite tout au. An coininenceineni dit recti . Le poids du secret :Y incipit lacunaire ...
Christine Pérès, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACUNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacunaire în contextul următoarelor știri.
1
Pagaille dans les comptes du candidat Hollande - L'Express
La plupart du temps, les questions portent sur le caractère lacunaire des factures. Par exemple, l'instance de contrôle exige un "détail des ... «L'Express, Iul 15»
2
Longroy. Roger Rodier raconte la famille de Longroy « Article « L …
Roger Rodier a pu extraire une généalogie lacunaire de la famille et évoquer des actions de ses membres. Selon le marquis, certains se sont ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Iul 15»
3
Un plan d'action vient d'être élaboré et sera bientôt adopté par le …
Cet organisme estime que l'approche globale de lutte contre la corruption au Maroc reste lacunaire et devra être renforcée par une approche ... «LE MATiN, Iul 15»
4
Le TF casse un jugement de la justice nidwaldienne - 20 Minuten
... Cour estime que le jugement de la Cour suprême nidwaldienne manque d'arguments juridiques et que le constat des faits est lacunaire. «20 Minutes, Iul 15»
5
Oldies - Retour sur Gargoyle's Quest : Ghosts'n Goblins
Les textes, eux, restent en anglais et leur caractère lacunaire ne facilite pas vraiment l'immersion dans l'univers sombre et énigmatique du jeu. «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
Demande de déclaration d'inconstitutionnalité de l'article 201 de la …
L'information délivrée au public lors de l'enquête publique préalable à l'autorisation de création du centre sera donc nécessairement lacunaire ... «Mediapart, Iul 15»
7
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
C'est à la fois aléatoire, lacunaire, fragmenté à l'image de notre époque et de nos comportements sociaux et intimes forcément solitaires et ... «Toutelaculture, Iul 15»
8
Terrorisme, la sécurité des sites sensibles en cause
Ce genre de contrôle est beaucoup trop lacunaire, il doit se doubler de rondes menées sur le site, assure Jacky Bonnemains, de l'association ... «La Croix, Iul 15»
9
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais
Interrogé sur le succès de Dire Straits dans les années 1980, voici la réponse, lacunaire et définitive, de Mark Knopfler. Trop dodus, les chiffres ... «Tribune de Genève, Iul 15»
10
Pour leurs gadgets, les partis politiques aiment peu le "made in …
Reste que l'enquête est lacunaire. Les auteurs de l'étude ont eu des difficulté à s'informer auprès des partis, pas forcément loquaces. «Marianne, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacunaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lacunaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO