Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laqueux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAQUEUX ÎN FRANCEZĂ

laqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAQUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAQUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laqueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laqueux în dicționarul Franceză

Definiția lacului din dicționar este substanța roșie roșie, semi-transparentă, produsă prin mușcătura unui insect hemipert, colectată pe anumiți arbori din familia terebinthaceae și folosită pentru a produce ceara Spaniei, coloranți, lacuri .

La définition de laqueux dans le dictionnaire est substance résineuse rouge, demi-transparente, produite par la piqûre d'un insecte hémiptère, recueillie sur certains arbres de la famille des térébinthacées et servant à faire la cire d'espagne, des teintures, des vernis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laqueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAQUEUX

laps
lapsus
laptot
laquage
laquais
laqué
laque
laquelle
laquer
laqueur
laquier
laquiste
laraire
larbin
larbinage
larbinier
larbinière
larbinisme
larcin
lard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Sinonimele și antonimele laqueux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «laqueux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAQUEUX

Găsește traducerea laqueux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laqueux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laqueux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

laqueux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

laqueux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

laqueux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

laqueux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

laqueux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

laqueux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

laqueux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

laqueux
260 milioane de vorbitori

Franceză

laqueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

laqueux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

laqueux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

laqueux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

laqueux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

laqueux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

laqueux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

laqueux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

laqueux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

laqueux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

laqueux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

laqueux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

laqueux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

laqueux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

laqueux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

laqueux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

laqueux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

laqueux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laqueux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAQUEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laqueux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laqueux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laqueux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAQUEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laqueux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laqueux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laqueux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAQUEUX»

Descoperă întrebuințarea laqueux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laqueux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Procès s'est mû au Grand Conseil entre M. Charles Paulet, Sieur de Coubcron , d 'une part ; & M. Paul Laqueux , Procureur en Parlement, d'autre. Paulet prétendoit , qu'en qualité de Seigneur Châtelain , 8c haut- Justicier de la Terre de ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
2
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
Le premier eft un Arrêt du dernier Mars i 6 i i > rapporté par Vrevin fur l'article 74. de Chauny , entre Charles Paulet, Sieur de Courberon ,& haut-Jufticier dudic lieu i & Paul Laqueux , Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief cenfive ...
Germain Antoine Guyot, 1751
3
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Le premier est un Arrêt du dernier Mars 1-6 1 1 , rapporté par Vrevin sur l'article 74.. de Chauny , encre Charles Paulet, Sieur de Courberon,ôt haut-Justicier dudit lieu s 8C Paul Laqueux, Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief ...
Germain Ant Guyot, 1751
4
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Le premier eft un Arrêt du dernier Mars i 6 1 1 , rapporté par Vrevin fur l'article 74. de Chauny , entre Charles Paulet, Sieur de Courberon,& haut-Jufticier dudic lieu j & Paul Laqueux , Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief cenfive ...
Germain Antoine Guyot, 1751
5
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
Le premier eft un Arrêt du dernier Mars 14$ 1 1 } rapporté par Vrevin fur l'article 74. de Chauny , entre Charles Paulet, Sieur de Courberon, & haut-Jufticier dudic lieu 5 & Paul Laqueux , Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief ...
Germain Antoine Guyot, 1751
6
Dictionnaire de l'Académie française
118. LAPIS. LAQUEUX. LARGE. beaucoup <in rapport avee celle dn lièvre. .. Lapin laUTUge, domestique. Lapin Au garenn», de clapier. Lapin gril, blnnc. Fourrure, peau de Japjn. Marchand de peaux de lapin. Gants d« poil ilu lapin. Terrier de ...
Académie française, 1851
7
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
Assiette à bord contourné ; cartel de paysage , frise à ramage , imprimés en vert et rouge-laqueux , (j,ink<olor). — - c. Autre assiette de même forme ; paysage et frise rocaille à ramage imprimés en bleu et en noir-grisâtre. — d. Tasse à thé ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
8
Description methodique du musee ceramique de la manufacture ...
Assiette à bord contourné; cartel de paysage, frise à ramage, imprimés en vert et rouge-laqueux , (pink-color). — c. Autre assiette de même forme ; paysage et frise rocaille à ramage imprimés en bleu et en noir-grisâtre. — d. Tasse à thé, forme ...
Alexandre et Riocreux Brongniart (D .....), D ..... Riocreux, 1845
9
Étude des études de M. le baron de Reiffenberg sur les Loges ...
La tête de celle-ci est couverte de cheveux ambrés", mais, par une anomalie inexplicable , ils sont noués d'un ruban blanc- laqueux. L'ange déchu est beau de visage ; sa chevelure est brune, et son corps de reptile, qui se roule en anneaux ...
Edmond de Busscher, 1846
10
Extraits: Etude des études de Mr. le baron de Reiffenberg ...
Celle-ci a les cheveux châtains*, mais par une anomalie que l'on s'explique mal dans d'aussi belles œuvres , elle a ses cheveux noués d'un ruban blanc- laqueux . L'ange déchu est beau de visage, sa chevelure est brune, et son corps de ...
Edmond De Busscher, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAQUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laqueux în contextul următoarelor știri.
1
Le monde sportif local sur le devant de la scène à Escaudain
... Natalia Rodrigues, Martine Leurs, Ahmed Bendjeffel, Jean-Luc Mollet, Philippe Guervain, Jamal Hebbar, Joël Laqueux (COME athlétisme) ... «La Voix du Nord, Dec 13»
2
Escaudain: les athlètes du COME ont rechaussé les pointes
En ce qui concerne les lanceurs, ils sont entraînés par Joël Laqueux. La nouveauté, cette année, sera la création d'une section marche. «La Voix du Nord, Oct 13»
3
Le monde sportif local est monté sur le podium municipal
... Aline Degand, Moïse Casier, Patrick Gernez, Joël Laqueux, Thierry Lecocq, Cédric Clay, Martine Leurs, Christine Lemercier, Isabelle Dinaut, ... «La Voix du Nord, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laqueux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laqueux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z