Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "létalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉTALITÉ ÎN FRANCEZĂ

létalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉTALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉTALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «létalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rata mortalității cazului

Taux de létalité

Rata fatalității cazului este proporția cazurilor fatale legate de o anumită boală sau condiție, în raport cu numărul total de cazuri afectate de boală sau afectate de o anumită afecțiune. Se diferențiază uneori de rata mortalității prin rezervarea ultimului termen pentru numărul de decese legate de populația totală a unui teritoriu și nu numai în cazurile atinse. Este un indicator al gravității bolii sau al condițiilor speciale ale populației în cauză. Le taux de létalité est la proportion de cas fatals liés à une maladie ou à une condition particulière, par rapport au nombre total de cas atteints par la maladie ou concernés par la condition particulière. On le distingue parfois du taux de mortalité en réservant ce dernier terme au nombre de décès rapporté à l'ensemble de la population d'un territoire, et pas seulement aux cas atteints. C'est un indicateur de la gravité de la maladie ou des conditions particulières auxquelles est soumise la population concernée.

Definiția létalité în dicționarul Franceză

Definiția letalității în dicționar este cea care provoacă moartea; ceea ce face ca un organism să nu fie viabil sau să nu mai fie viabil.

La définition de létalité dans le dictionnaire est qui provoque la mort; qui fait qu'un organisme n'est pas ou n'est plus viable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «létalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉTALITÉ

lestage
leste
lesté
lestement
lester
lesteté
lesteur
lesteuse
let
létal
letchi
léthargie
léthargique
léthargiquement
léthargiser
lét
léthéen
léthifère
lette
letton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele létalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉTALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «létalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în létalité

Traducerea «létalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉTALITÉ

Găsește traducerea létalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile létalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «létalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

杀伤力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

letalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lethality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घातकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفتك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

летальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

letalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাণঘাতী
260 milioane de vorbitori

Franceză

létalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lethality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Letalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

致死性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gây chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lethality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öldürücülüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

letalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śmiertelność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

летальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

letalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θνησιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toksisiteitstoetsorganisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

letalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dødelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a létalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉTALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «létalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale létalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «létalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉTALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «létalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «létalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre létalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉTALITÉ»

Descoperă întrebuințarea létalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu létalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mesures Statistiques en Épidémiologie
LÉTALITÉ Une personne atteinte d'une maladie peut décéder de cette maladie ou mourir d'une autre cause. Un individu atteint du cancer de la vessie peut décéder des suites de ce cancer, mais peut aussi décéder dans un accident de la ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
2
Les armes "à létalité réduite"
Utilisées pour maîtriser des individus violents ou réguler des émeutes urbaines, les armes de neutralisation momentanée - dites "à létalité réduite" - ont recours à des techniques diverses - chimiques, électriques ou cinétiques ...
Pierre Thys, 2010
3
Cardiologie et maladies vasculaires
Jean-Yves Artigou, Jean-Jacques Monsuez Société française de cardiologie. PATIENTS HOSPITALISÉS 1 .0 -i Probabilité de survie Cancer de l'intestin Cancer de l'ovaire Insuffisance cardiaque 02 Figure 2-36. Létalité de l' insuffisance ...
Jean-Yves Artigou, Société française de cardiologie, Jean-Jacques Monsuez, 2007
4
Revue européene d'études cliniques et biologiques
correspond à 70 alkylations ; si les phages sont maintenus pendant un certain délai à 37 °C avant de rechercher les survivants, on observe un accroissement de la létalité (létaliti retardée). La létalité retardée est due exclusivement à la ...
5
Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara
Le tétanos néonatal se caractérise par une létalité très élevée. Dans les conditions optimales de traitement, on ne peut guère espérer, à l'heure actuelle, faire descendre cette dernière en dessous de 50 % [8]. Les taux de létalité les plus ...
Gilles Pison, Etienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, 1989
6
Induction de mutations chez les plantes superieures
Y* X; matériel végétal) — 390 (taille chromosomes, facteur ploïdie; y, X; matériel végétal) — 393 (facteur ploïdie; rayonnements; matériel végétal) — 394 (facteur ploïdie, létalité; y; chrysanthème, matériel végétal) — 399 (y; matériel végétal) ...
7
Bulletin
Le tableau XV montre que quatre décès seulement concernent des malades de 1 à 30 ans, le taux de létalité pour ces groupes d'âge étant de l'ordre de 0,5 % ; les trois décès d'enfants sont attribuables à la négligence d'un milieu familial ...
Institut national de la santé et de la recherche médicale (France), 1967
8
Archives Roumaines de Pathologie Expérimentale Et de ...
La létalité par la scarlatine présente des aspects plus intéressante (tableau I, graphique 14), raison pour laquelle nous y insisterons. Ainsi qu'on peut le constater du graphique 14, les décès pour 100 cas de scarlatine ont enregistré la même ...
9
Espace populations sociétés
Une prévalence élevée ne se traduit pas nécessairement par de forts taux de létalité. Ces derniers ont une valeur plus importante dans les départements vieillis ou à faible niveau de vie comme Lugo, Huesca ou Teruel, ou dans des ...
10
Bulletin
2" Taux de létalité Le taux de létalité annuel moyen, calculé en rapportant au nombre de cas de poliomyélite déclarés le nombre de décès attribués à la poliomyélite dans la statistique générale des causes de décès, a été pour l' ensemble des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉTALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul létalité în contextul următoarelor știri.
1
Le Roi des Corrompus marquera le départ d'un Destiny 2.0, avec au …
De surcroît, on a l'impression qu'au final elles se ressemblent trop, et que leur létalité en JcJ est exagéré vu le peu de points faibles. «JeuxOnLine, Iul 15»
2
Tshopo : 162 décès dus au paludisme depuis … - :mediacongo.net
Nous sommes dans une zone de santé endémique mais cette fois-ci nous sommes débordés parce qu'il y a eu flambée avec un taux de létalité ... «mediacongo.net, Iul 15»
3
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Ainsi, beaucoup d'enfants perdent simultanément leurs parents à cause de la létalité des zones belligérantes dans lesquelles ils grandissent. «DakarActu, Iul 15»
4
Le tétanos frappe un enfant
... en service de réanimation, pouvant s'accompagner de séquelles et dont la létalité est élevée (en moyenne, 25 à 30% des cas décèdent) ». «Centre Presse, Iul 15»
5
Non, Madame Rivasi, ce ne sont pas les antidépresseurs qui tuent …
Lorsque des patients commettaient un suicide en ingérant les antidépresseurs existant à l'époque (tricycliques), la létalité était relativement ... «Le Monde, Iul 15»
6
Djidahisme : « tueries planifiées », mode d'emploi
Un maximum de personnes est alors tué : la « courbe de létalité » grimpe très vite pour se stabiliser durant le deuxième temps, celui du ... «L'Opinion, Iul 15»
7
Les génomes incompatibles ne font pas bon ménage !
... ils ont mis en évidence que deux régions du génome de ces souches étaient incompatibles, démontrant ainsi que la létalité des descendants ... «Techno-science.net, Iul 15»
8
Guinée. Didier Maze un Jaguen riposte à Ébola
Un taux de létalité énorme, de l'ordre de 60 %. « Et ces chiffres ne prennent pas en compte les gens n'étant pas passés par les centres de ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Aux petits soins pour l'Afrique
Ebola étant une maladie hautement infectieuse avec un taux de létalité d'environ 60 %, aux premières heures de la propagation du virus, ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
10
Le chef de l'opération Barkhane plaide pour une intervention en Libye
Contrairement à ce qu'on observe avec Boko Haram ou l'Etat Islamique (Daesh), les groupes du Sahel ont désormais une « létalité très ... «L'Opinion, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Létalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/letalite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z