Descarcă aplicația
educalingo
licitation

Înțelesul "licitation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LICITATION ÎN FRANCEZĂ

licitation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICITATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICITATION ÎN FRANCEZĂ?

licitation

Licitarea, din licitația latină, constă în licitarea, printr-un acord amiabil sau în virtutea unei hotărâri, a unui patrimoniu în proprietate comună.

Definiția licitation în dicționarul Franceză

Definiția licitării în dicționar este o licitație a unei proprietăți nedivulgate care poate fi amiabilă sau în virtutea unei hotărâri judecătorești. O altă definiție a licitației este cea care se referă la licitare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LICITATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LICITATION

lichen · lichénicole · lichénification · lichénique · lichénoïde · licher · lichette · licheur · licheuse · lichoter · lichotter · licitatoire · licite · licitement · liciter · licol · licorne · licorné · licou · licteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICITATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele licitation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LICITATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «licitation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «licitation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LICITATION

Găsește traducerea licitation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile licitation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licitation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

投标
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ofertas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bidding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बोली लगाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزايدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

торги
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

licitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আদেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

licitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembidaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bieten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

入札
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

입찰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Penawaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đấu thầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

teklif verme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

offerta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

licytacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

торги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

licitarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

budgivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

budgivning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licitation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICITATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale licitation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «licitation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre licitation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICITATION»

Descoperă întrebuințarea licitation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licitation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La saisie immobili re
Nature de la licitation. La licitation que vise l'article 1561 du Code judiciaire est une vente aux enchères en vue d'un partage (C. civ.. art. 1686) (1). En matière fiscale. elle est soumise aux formalités des articles 433 et suivants du Code des ...
Georges de de Leval, 2002
2
Journal des notaires et des avocats
ART. 6119- ' :• HYPOTHÈQUE. — LICITATION. — INDIVISION. Le créancier qui n 'a d'hypothèque que sur la moitié indivise d'un immeuble ne peut en étendre l' effet sur' la totalité, quoique son débiteur soit devenu propriétaire de cette totalité  ...
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
ouvrage dans lequel on a taché de réunir la théorie à la pratique Charles Bonaventure Marie Toullier. cette nécessité (i). » Il est difficile d'exprimer plus heureusement des idées plus justes. »-'.',',- ,, . - i , .* . . ,. . , . , CHAPITRE VII. De la licitation ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
4
Oeuvres contenant les traités du droit français
il s'ensuit qu'elle ne doit point donner ouverture au profit de quint , ni à aucun autre : car le partage n'est pas une nouvelle acquisition : c'est l'exercice du titre auquel la chose , qui m'échoit aujourd'hui en entier par le partage ou la licitation  ...
Robert Joseph Pothier, 1832
5
Dictionnaire de législation usuelle, contenant les notions ...
Ainsi la licitation judiciaire doit avoir lien , soit que l'un des co-propriélaires ne veuille pas donner son consentement à la licitation volontaire, soit qu'il ne puisse pas y consentir valablement , et que l'un des cohéritiers ou communistes veuille ...
Ernest Chabrol-Chaméane, 1833
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On juge même dans la coutume de Paris, que si la licitation est faite entre les cohéritiers 8c 1e tiers ac uereur , les lods sont dus , soit que l'adjudi:ation oit Faite à l'un ou à l'autre. Et Duplessis dit. que quand l'un des copropriétaires a vendusa ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1785
7
Traité des successions
Le principe, sur ce point, est que l'article 883 est applicable au partage, à la licitation, et à tout acte équipollent au partage ou à la licitation. — Explication. 269. — Du partage en nature. 270. — Du partage avec soulte ou retour de lots. 270 bis.
C. Demolombe, 1860
8
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Licitation avec adjudication à un colicitant. En cas de licitation avec adjudication à un colicitant, celui-ci n'est pas un acheteur. Il est censé avoir toujours été propriétaire du bien qui lui échoit sur licitation (C. civ., art. 883) ; il tient ses droits de ...
André Cuvelier, 1995
9
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. De la ...
DE LA LICITATION. ARTICLE 1G86. Si une chose commune à plusieurs ne peut être partagée commodément et sans perte ; Ou si, dans un partage fait de gré à gré de biens communs, il s'en trouve quelques-uns qu'aucun des copartageans ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
10
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
LICITATION; Des mots liceri et licitari, qui signifient mettre à prix et enchérir. En effet, la licitation est l'adjudication aux enchères d'une chose qui appartient en commun à plusieurs héritiers ou copropriétaires , et qui ne peut se partager ...
Rolland de Villargues, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICITATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licitation în contextul următoarelor știri.
1
Saisie immobilière et procédure de réitération des enchères.
... lequel la Cour de cassation a confirmé cette analyse en l'appliquant notamment à une vente sur licitation des biens indivis où l'adjudicataire ... «Village de la justice, Iun 15»
2
GAUMONT : Statuts modifiés par l'AGM du 5 mai 2015 - PDF (109Ko)
... en demander le partage ou la licitation, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration ; ils doivent, pour l'exercice de ... «Zonebourse.com, Iun 15»
3
Séparation : les frais de notaire réduits pour le rachat de la demi …
C'est ce qu'autorise la licitation, ou la mise aux enchères d'un bien détenu en indivision qu'il est impossible matériellement de partager, très ... «SeLoger.com, Mai 15»
4
Divorce et rachat du logement à frais réduits !
Dans le cadre de ce que l'on appelle une licitation, c'est-à-dire le partage d'un bien possédé en commun, ce sont au contraire des droits de 2,5 ... «De Particulier à Particulier, Mai 15»
5
Divorce : des frais de notaire réduits pour le rachat de la demi-part …
Le mécanisme juridique de la licitation, prévu par le code civil, qui consiste en la vente aux enchères d'un bien faisant l'objet d'une indivision ... «Actualités service-public.fr, Mai 15»
6
Construire sur le terrain de ses parents, le conseil du notaire
... à chaque situation: apport du terrain dans une communauté, donation de droits indivis au concubin pacsé, vente entre concubins (licitation), ... «Le Figaro, Mai 15»
7
Droits sur le rachat de soulte entre concubins ; pas de réduction
Une licitation est une vente et relève par conséquent du droit commun des ventes en application du I de l'article 750 du code général des ... «Revenu Agricole, Apr 15»
8
TIVOLY : 2015/04/29 : Avis aux actionnaires : augmentation de capital
... ni en demander la partage ou la licitation, ni s'immiscer en aucune manière, dans les actes de son administration ; ils doivent, pour l'exercice ... «Zonebourse.com, Apr 15»
9
Un coacquéreur tué par l'autre : la tontine joue malgré tout
En conséquence, tant qu'ils seront en vie, aucun d'eux ne pourra en réclamer le partage ou la licitation et seul leur commun accord pourra ... «JuriTravail.com, Apr 15»
10
La consultation d'infogreffe n'est pas suffisante pour le notaire
... et partage du bien litigieux sur licitation et de la condamner à payer au liquidateur, ès qualités, une indemnité d'occupation jusqu'à cessation ... «Documentissime.fr, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Licitation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/licitation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO