Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "licol" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LICOL ÎN FRANCEZĂ

licol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICOL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «licol» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
licol

căpăstru

Licol

Halterul, sau halterul, este o bucată de ham pentru animalele de companie. Este așezat pe capul animalului și apoi îi permite omului să aibă o prindere pentru a ține animalul, și de aceea conduceți-l sau legați-l. Haldele sunt, în general, fabricate din materiale sintetice sau din piele, în ultimul caz necesită o întreținere regulată, astfel încât să nu se usuce și să curețe riscul. De asemenea, este posibil să faceți un halter dintr-o coardă, o tehnică frecvent utilizată de cowboy, cowboy și shepherds. Le licol, ou licou, est une pièce de harnachement pour les animaux domestiques. Il se place sur la tête de l'animal et permet ensuite à l'homme d'avoir une prise pour tenir la bête, et ainsi la conduire ou encore l'attacher. Les licols sont généralement fabriqués en matières synthétiques ou en cuir, dans ce dernier cas, ils demandent un entretien régulier pour ne pas se dessécher et risquer de se craquer. Il est aussi possible de fabriquer un licol à partir d'une corde, technique fréquemment employée par les vachers, cow-boys et bergers.

Definiția licol în dicționarul Franceză

Definiția halterului din dicționar este pielea capului sau frânghia care este prevăzută cu un lanț sau un șnur pentru a lega sau a conduce cai, animale de povară. Link care împiedică libertatea cuiva.

La définition de licol dans le dictionnaire est harnais de tête en cuir ou en corde que l'on munit d'une chaîne ou d'une longe pour attacher ou mener les chevaux, les bêtes de somme. Lien qui entrave la liberté de quelqu'un.

Apasă pentru a vedea definiția originală «licol» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LICOL


cache-col
cache-col
capiscol
capiscol
caracol
caracol
col
col
gaïacol
gaïacol
glycol
glycol
hausse-col
hausse-col
mucol
mucol
nicol
nicol
propylglycol
propylglycol
silicol
silicol
sulfogaïacol
sulfogaïacol
torcol
torcol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LICOL

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licite
licitement
liciter
licorne
licorné
licou
licteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICOL

alcool
bol
bristol
bémol
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

Sinonimele și antonimele licol în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LICOL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «licol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în licol

Traducerea «licol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICOL

Găsește traducerea licol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile licol din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licol» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

halter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लगाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبل المشنقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недоуздок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cabresto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গলরজ্জু
260 milioane de vorbitori

Franceză

licol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baju singkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Halfter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホルターネック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고삐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

halter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாய்ப்பூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फासाची दोरी,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kantar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недоуздок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

căpăstru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καπίστρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

halter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «licol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale licol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «licol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LICOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «licol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «licol» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre licol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICOL»

Descoperă întrebuințarea licol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manipulations et interventions sur les bovins
La fabrication d'un licol - Prendre une corde de 4 m de longueur. - Préparer la boucle nécessaire à la fabrication du licol. - Approcher l'animal par l'arrière en écartant les bras. - Progresser en posant la main sur la hanche de l'animal.
Louis Montméas, Jean Prodhomme, Serge Ourliac, 2006
2
Manipuler et contenir les bovins: sécurité des hommes, ...
Mais, tout licol réalisé à l'aide d'une corde doit: - contenir l'animal sans lui occasionner de douleurs, - s'enlever très facilement après l'intervention. Malheureusement, nombreux sont les éleveurs qui réalisent rapidement un licol en stressant ...
Christian Dudouet, 2002
3
Mon cheval au quotidien: alimentation, soins, éducation, travail
UN CHEVAL, UN LICOL ET UNE LONGE La réponse au licol Votre cheval est en licol. Il est relié à vous par une longueur de longe variant de 1,50 m à 2 m et en ce moment vous lui caressez le dos et lui grattez les oreilles. La première ...
Laurent Cresp, Caroline Le Franc, 1998
4
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
o. A PIED Mettre le licol en passant son bras sous l'encolure. • Mettre un licol à un cheval qui bouge, mange,. Têtière %. METTRE UN LICOL Le licol est un harnachement simple qui permet de tenir le cheval par la tête, pour l'attacher ou le ...
Laurence Grard Guénard, 2008
5
Eléments de pathologie vétérinaire ou précis théorique et ...
Il n'y a à ce licol aucun anneau en fer. L'avantage qu'on lui attribue , c'est de sVidapter immédiatement à la forme du chanfrein et de la mâchoire inférieure, la longe ou l'extrémité du lacs dont il est formé ayant la facilité de glisser dans une ...
Pierre Vatel, 1828
6
L'Equitation Pour les Nuls
manier un cheval au sol sont le licol et la longe. Un cheval qui a été bien éduqué ne manifeste aucune résistance quand vous glissez le licol sur sa tête. Le plus délicat lorsque vous passez un licol à un cheval est de visualiser où doivent se ...
Audrey PAVIA, 2012
7
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
barbe; dans l'autre, les contre-sanglons de sous-gorge de la bride et du bridon- licol. — 1 anneau d'alliance, engage' dans une fente pratiquée à la partie inférieure et maintenu par le contre-sanglon de sous-barbe. MORS DE BRIDON , dit A ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
8
Revue militaire belge
Le bridon d'abreuvoir est un objet pesant , et qui devient complètement inutile par la réunion du filet au licol; on a donc un grand intérêt à le supprimer, même quand il n'augmenterait la charge que pendant les routes à l'intérieur; on donnera ...
9
Dictionnaire français-breton
est composé de di, privatif, et de frouez, fruit. Voyez Didalvoodek. Digabal , adj. Sans défaut. Accompli. Achevé. Excellent. Eur vaovex digabal co , c'est une femme accomplie. Digabestr, adj. Sans licol. Libre. Indépendant. Affranchi. Absolu.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1850
10
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Liciter, v. a. En terme de pratique, mettre aux enchères un héritage, etc. , qui appartient à plusieurs cohéritiers ou copropriétaires. Gwerza eurmadou dirann ou bon tin ou no helleur kéd da ranna. Licol ou Licou, s. m. Lien de corde, de cuir , que ...
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore vicomte de La Villemarqué, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licol în contextul următoarelor știri.
1
Le printemps orwellien des intellectuels français | Slate.fr
Selon Bruce Bégout, cette probité intellectuelle, qui rechigne à suivre le licol d'un parti explique en partie que les références à Orwell ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Découvrir un moulin à eau comme autrefois
Alors que dans l'écurie sont exposés les divers équipements pour les chevaux de trait comme le harnais, le collier, le licol, ainsi que le matériel ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Musée régional des métiers. Création d'un bracelet en cuir
Vendredi, de 14 h à 17 h, le licol (harnachement des chevaux) sera présenté par Virginie Fillon, sellier-harnacheur et passionnée de chevaux ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Découverte d'une pièce de harnachement le licol La Chèze
Vendredi 17 juillet, de 14h à 17h, musée régional des métiers, 1, rue du Moulin, La Chèze. Le licol, il se place sur la tête du cheval, ce qui ... «Unidivers, Iul 15»
5
CLOYES-SUR-LE-LOIR - Festival du film de Cloyes, 5e édition : les …
Sa ruse, grossière et folle en apparence, consiste à traverser le pays, la vache Marguerite tenue au licol et un seau de lait dans l'autre main. «Radio Intensité, Iul 15»
6
Musée des métiers. Le cuir pour thème estival
Le 17 juillet, sur le licol (pièce de harnachement des chevaux), présenté par Virginie Fillon, sellier-harnacheur et passionnée de chevaux ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Le monument, la cravate et le catholique zombie (tentative de …
Refuser de la porter, c'est refuser de sacrifier aux dieux des Romains, c'est refuser le licol, c'est refuser d'assumer la puissance intimidatrice de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Terres de Gandhaäl (4) – Livre 1 : « Fondations »
Seghuenor fit un pas de côté et maintint fermement le licol de son cheval : rien ne lui assurait que les habitants de ce bel endroit étaient ... «Reflets.info, Iul 15»
9
Hervé Lossec. Après les bretonnismes, cap sur les proverbes et …
Mais avant de l'épouser, « c'est par-dessus la crinière de la vieille jument qu'on passe le licol à la pouliche ». Une façon poétique de dire qu'il ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
À 10 ans, il participe au concours d'élevage
Depuis qu'elle est toute petite, Tom a dressé Joconde au licol et lui réserve une promenade pratiquement tous les soirs après l'école. Histoire ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Licol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/licol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z