Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "queue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEUE ÎN FRANCEZĂ

queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «queue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția queue în dicționarul Franceză

Definiția cozii din dicționar este o apendice mai mult sau mai puțin dezvoltată și flexibilă, în general păroasă și a cărei axă scheletică este o extensie a coloanei vertebrale.

La définition de queue dans le dictionnaire est appendice plus ou moins développé et flexible, généralement poilu et dont l'axe squelettique est un prolongement de la colonne vertébrale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «queue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEUE


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEUE

quêteuse
quêteux
quetsche
quetschier
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard
queue-de-vache
queue-de-vinaigre
queue-rouge
queusot
queutage
queuter
queux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEUE

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

Sinonimele și antonimele queue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUEUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «queue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în queue

ANTONIMELE «QUEUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «queue» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în queue
bec · devant · tête

Traducerea «queue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEUE

Găsește traducerea queue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile queue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «queue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хвост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cauda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লেজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

queue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ekor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

buntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेपूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuyruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ogon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хвіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a queue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «queue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale queue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «queue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «queue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «queue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre queue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «QUEUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul queue.
1
Maurice Roche
Quand on fait guili-guili au scorpion, il redresse la queue.
2
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
3
Jacques-François Ancelot
J'ai joué, je ne sais plus où Sur un billard d'étrange sorte Les billes restent à la porte Et la queue entre dans le trou.
4
George Mikes
Un Anglais, même quand il est seul, forme une queue bien alignée d'une seule personne.
5
Antoine Oudin
On n'écorche pas l'anguille par la queue.
6
Ilya Ilf
L'appétit vient en faisant la queue.
7
Yvan Audouard
Je voudrais connaître la musique dont la queue de mon chien bat la mesure.
8
Charles Pasqua
Le sage ne tire pas la queue du tigre, même lorsqu'il dort !
9
Paul Neuhuys
Le chien rit avec sa queue.
10
Sahar Khalifa
La queue du chien restera toujours tordue, même cent fois ajustée dans un moule.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEUE»

Descoperă întrebuințarea queue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu queue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La queue en trompette
D'après certains renseignements que j'ai obtenus, il y a deux bassets-hound dans la vie de San-Antonio.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Les deux oreilles et la queue
Les deux oreilles et la queue, tu le sais, représentent la suprême récompense qu'un jury de corrida accorde à un toréador qui a magistralement scrafé son bestiau. Dans notre affaire, j'ai obtenu les deux oreilles et la queue.
SAN-ANTONIO, 2011
3
En mémoire d'une queue
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
Sandrine LE COUSTUMER, 2012
4
La Queue: Ce qui s'y disait, ce qu'on y pensait (1942-1943)
« La queue, c’est Paris. La queue, c’est la France. » Sous l’Occupation allemande, les Français sont réduits à la famine et au rationnement.
Paul Achard, 2011
5
Ti ! Paille-en-queue: les enfants déportés de La Réunion
Durant les années 1960-1970, mille six cents garçons et filles, orphelins ou abandonnés, ont été arrachés à l'île de La Réunion et transplantés en France au nom de la raison d'Etat.
William Luret, 2004
6
Une queue rouge: comédie-vaudeville: deux actes en trois parties
comédie-vaudeville: deux actes en trois parties Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore de Lauzanne. FIN DU PRKMIlîR ACTE. DEUXIÈME ACTE. — TROISIEME PARTIE. la scène se passe, à. PLUCHABD, la repoussant et toujours sans la ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore de Lauzanne, 1852
7
Description de deux différens serpens à queue applatie, ...
lesquels se conservent tous deux avec une variété du dernier dans le cabinet de S.A.S. Monseigneur le prince d'Orange et de Nassau... Arnout Vosmaer. Z ' DESCRIPTION DU-'SERPENT A' QUEUE &G *ŒÎZBDÎ'BΠ...
Arnout Vosmaer, 1774
8
Le piano de style en Europe: des origines à 1850 : étude des ...
N" Facteur Type Date Origine Lieu de conservation 1 Bartolomeo Cristofori Queue 1726 Florence Musikinstrumenten Museum, Karl Marx Universitàt, Leipzig , N° 170 2 Gottfried Silbermann Queue c.1745 Freiberg Schlofl Sans Souci, Potsdam ...
Pascale Vandervellen, 1994
9
La queue de lapin: mélodrame-arlequi-nade-féerie-comique, en ...
2 Q u 1 N. Quoi ! madame , cette queue «le lapin ? M 1 1' Z A. ' V Te sera plus utile que tu ne penses : j'y ai attaché un pouvoir qui te fera triompher :10 les ' ermemis. A n x. w. Q u 1 N. Comment ! cette petite queue 1'... - , M 1 n ' 2 A. -Sera plus ...
Frédéric (M.), Ribié (M., César-François), 1808
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
renverser une barque d'un coup de queue. Vn serpent qui se mord la queue, é'. oit cliez les Egyptiens le symbole de l'année. On dit proverbialement et figurément , À lu queue <)'d le venin, le venin est à la queue, pour dire, qu'il est à craindre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul queue în contextul următoarelor știri.
1
La sonde New Horizons découvre une queue de plasma derrière …
De nouvelles images envoyées par New Horizons ont révélé une longue traînée de plasma derrière Pluton. Cette "queue gazeuse" ... «Maxisciences, Iul 15»
2
Le Texas par la queue : quand Jim Thompson est trop gentil, ça …
C'est le cas avec Le Texas par la queue. L'histoire de Mitch Corley, joueur invétéré de... Lire l'article complet sur le blog en cliquant-ici ... «Var-Matin, Iul 15»
3
Le journaliste et la queue de la grenouille.
Tout porte à croire que le régime veut donner un signal fort aux journalistes têtus et tenaces, ceux-là qui traquent les PV d'audition, les lettres ... «DakarActu, Iul 15»
4
Logement : la France en queue de peloton européen pour l'accès à …
Une "absence totale de corrélation" entre richesse d'un pays et taux de propriétaires. C'est l'une des conclusions d'une étude sur le marché ... «Localtis.info, Iul 15»
5
Un final en queue de poisson pour Sylvain Guintoli
En Californie, les choses ne se déroulaient pas trop mal jusqu'au début de cette deuxième manche, au final en queue de poisson, au sens ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
6
Queue de poisson, insultes et coups de bâton après... un …
Dimanche vers 18 h 10, Michel, son épouse et ses enfants circulent en voiture sur l'autoroute E 40 en direction d'Aix-la-Chapelle. «dh.be, Iul 15»
7
Compétitivité: Le Cameroun à la queue du classement mondial
Le World Economic Forum, une fondation suisse à but non lucratif, le classe au 116 pays sur 144, dans un récent rapport couvrant les années ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
8
Comment réaliser une queue de cheval nouée ?
Vous aimez attacher vos cheveux ? Si vous avez les cheveux long et même mi-long, on a trouvé pour vous la coiffure idéale : la queue de ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
9
Le «juste prix» de la viande, ou l'histoire du cochon qui se mord la …
Le débat sur le «juste prix» de la viande ressemblerait bien à un cochon qui se mord la queue. 19 contributions. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, Iul 15»
10
L'ancien maire (PCF) de La Queue-en-Brie arrête la politique
La Queue-en-Brie, ARCHIVES. Jean-Jacques Darves est élu depuis 33 ans. Il a été maire pendant deux mandats avant d'être battu en mars ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Queue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/queue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z