Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "otelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OTELLE ÎN FRANCEZĂ

otelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «otelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista mobilierului heraldic

Liste des meubles héraldiques

Lista mobilierului heraldic este alcătuită din trei tipuri de mobilier: ▪ mobilier specific heraldic: nu au nicio existență în afara stratului de armă ▪ mobilier a cărui reprezentare heraldică este foarte codificată, asemănarea cu modelele lor neeraldice poate fi foarte îndepărtate sau chiar complet diferite ▪ Mobilă care este perfect recunoscută, dar foarte frecventă Orice obiect, orice ființă vie care ar putea să apară ca o piesă de mobilier într-o stemă, lista de mai jos ar putea avea tendința de infinit dacă nu s-ar limita la aceste trei categorii ... Deci, vă mulțumesc pentru completarea acestei liste doar prin respectarea criteriilor de mai sus .... La liste des meubles héraldiques se compose de trois sortes de meubles ▪ Les meubles spécifiquement héraldiques : ils n'ont pas d'existence hors des blasons ▪ Les meubles dont la représentation héraldique est très codée, la ressemblance avec leurs modèles non héraldiques pouvant être très éloignée, voire complètement différente ▪ Les meubles parfaitement reconnaissables, mais d'utilisation très fréquente Tout objet, tout être vivant pouvant figurer comme meuble dans un blason, la liste ci-après risquerait de tendre vers l'infini si elle ne se limitait pas à ces trois catégories… Donc, merci de ne compléter cette liste qu'en observant les critères ci-avant....

Definiția otelle în dicționarul Franceză

Definiția otelle din dicționar este mobilă sub formă de migdale.

La définition de otelle dans le dictionnaire est meuble en forme d'amande.

Apasă pentru a vedea definiția originală «otelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OTELLE

otacariase
otage
otalgie
otarie
otariidés
ote
ôté
ôter
othématome
otieux
otite
otitique
oto-mastoïdite
oto-rhino-laryngologie
oto-rhino-laryngologique
oto-rhino-laryngologiste
oto-rhino-laryngologue
otocéphale
otoconial
otoconie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinonimele și antonimele otelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «otelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTELLE

Găsește traducerea otelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile otelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

otelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

otelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

otelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

otelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

otelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

otelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

otelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

otelle
260 milioane de vorbitori

Franceză

otelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

otelle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

otelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

otelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

otelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

otelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

otelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

otelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

otelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

otelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

otelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

otelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

otelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

otelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

otelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

otelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

otelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

otelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «otelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale otelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «otelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OTELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «otelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «otelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre otelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTELLE»

Descoperă întrebuințarea otelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
OTELLE , subst. fém. meuble d'armoiries , qui , selon quelques-uns vient du vieux mot gaulois Otelle , qui a signifié une amende pelée , et selon d'autres c'est un bout de fer de lance ; la première opinion nous paraît plus probable. Les Otelles ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Joy - Leg
a employé sous la même acception les termes haste, bois, bourdon, glaive , otelle, rusle et quantité d'autres. Il en est de ces mots comme d'une grande partie de ceux qui appartiennent à l'art militaire. On peut constater l'importance et ...
‎1837
3
Gazette médicale Belge: journal hebdomadaire de ...
JOURNAL HEBDOMADAIRE, PRIX DE L'ABONNEMENT : Par an. . . fr. 10 00 Par trimestre . » 2 30 Pour l'étranger. » 12 00 ON s'»bonne : A Bruxklles, montagne de Sion , 17. A Paris, cbez M. Roret. libraire. A Là Hâve, chez les héril. boorman.
4
La Botanique historique et litteraire
Dans le blason, on appelle otelle un meuble de l'écu , qui ressemble à une amande pelée ; son émail est d'argent. Ce terme vient de ce qu'en vieux gaulois, une amande pelée se nommoit otelle. l'OLIVIER. L'olivier et la vigne sont souvent , ...
Stéphanie Félicité de Genlis, 1810
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
... mais dans les langues actuelles il parficularise la pique de l'homme a cheval : le français a emplové dans la même acception les termes hasle , bois , bourdon, lunceguye, glaive, otelle , ruste et quantité d'autres. Sous la primitive monarchie ...
William Duckett, 1868
6
Histoire numismatique de la révolution française, ou, ...
Otelle de la patrie. [ÿ Le patriotisme et la liberté etc. à Paris. l-'EDERATION DEs FRANÇAIS. Le temple de la Concorde au pied d'un rocher, sur la cime duquel est la statue de la Liberté entre deux trophées; autour de ce rocher sont plusieurs  ...
Michel Hennin, 1826
7
Dictionnaire heraldique, contenant tout ce qui a raport a la ...
OTELLE , subs'c. f. amygdala, œ ; meuble de l'écu ; il ressemble à une amande pelée, par son contour 8c son émail qui est d'argent; on en voit ordinairement quatre .ensemble adossées. Ce terme vient du vieux mot Gaulois OTELLE , qui a  ...
Denis Francois Gastelier de la Tour, 1774
8
Dictionnaire héraldique: contenant tout ce qui est en ...
Chandée du Chastelet, de Vassalieu , en Breflè» D'azur , â la bande d'or , accompagnée de iîx befans d'argent en orle* OTELLE , fubft. f. amygdala) et; meuble de l'écu ; il reffemble à une amande pelée, par fon contour & fon émail qui eft ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1777
9
Histoire numismatique de la Révolution française, ou ...
Otelle de la patrie. R! Le patriotisme et la liberté etc. à Paris. EEDEEATION DEs FRANCAIS' Le temple de la Concorde au pied d'un rocher, sur la cime duquel est la statue de la Liberté entre deux ' trophées; autour de ce rocher sont plusieurs ...
Michel Hennin, 1826
10
Dictionnaire héraldique, contenant tout ce qui a raport à la ...
OTELLE , subst. s. amygdala, x; meuble de l'écu ; il ressemble à une amande pelée, par son contour & íòn émail qui eû d'argent; on en voit ordinairement quatre ensemble adossées.! . \ c Çe terme vient du vieux mot Gaulois OtelLE. ì qui à ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul otelle în contextul următoarelor știri.
1
Montrelais. De la peinture au vitrail, les couleurs de Pierre Mabille
C'est l'ovale pointu, en allemand, une otelle dans le langage du blason, s'amuse Pierre Mabille. En optique, c'est une lentille. La définition la ... «Ouest-France, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/otelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z