Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truitelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUITELLE ÎN FRANCEZĂ

truitelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUITELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUITELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truitelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția truitelle în dicționarul Franceză

Definiția troutului în dicționar este un pește fizostom din familia Salmonidae, alcătuit din mai multe specii, corp fuziform acoperit cu mici scale argintii, punctat cu pete sau ocelli variind de la gri-galben la maro închis, trăind mai ales în apele limpezi și strălucitoare și a căror carne este foarte apreciată. O altă definiție a păstrăvului face parte din cuptorul pentru gătit.

La définition de truitelle dans le dictionnaire est poisson physostome, de la famille des salmonidés, comprenant plusieurs espèces, au corps fusiforme couvert de petites écailles argentées, parsemé de taches ou d'ocelles variant du gris-jaune au brun foncé, vivant surtout dans les eaux claires et vives, et dont la chair est très estimée. Une autre définition de truitelle est partie du fourneau de la touraille d'une brasserie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «truitelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUITELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUITELLE

trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore
truie
truisme
truisse
truité
truite
truiticole
truiticulteur
truiticultrice
truiticulture
trumeau
truncicole
truquage
truquement
truquer
truquerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUITELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
mistelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinonimele și antonimele truitelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «truitelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUITELLE

Găsește traducerea truitelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile truitelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truitelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

troutlet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

truchuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

troutlet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

troutlet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

troutlet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

troutlet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

troutlet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

troutlet
260 milioane de vorbitori

Franceză

truitelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

troutlet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

troutlet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

troutlet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

troutlet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

troutlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

troutlet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

troutlet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

troutlet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

troutlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

troutlet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

troutlet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

troutlet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

troutlet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

troutlet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

troutlet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

troutlet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

troutlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truitelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUITELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truitelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truitelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truitelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUITELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «truitelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «truitelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre truitelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUITELLE»

Descoperă întrebuințarea truitelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truitelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Toc Technique D'hier Et Auj
ans certaines rivières contenant des saumons, il est impératif de savoir faire la différence entre un bébé saumon et une truitelle pour permettre de protéger la descendance de ce magnifique poisson et vous éviter des ennuis avec les lois.
Robert Menquet, 2000
2
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
L'œuf se renforce pour protéger le vitellus qui fournit la substance dans laquelle l' embryon de truitelle va commencer à se développer. Peu de temps après, on peut déjà observer les transformations internes qui s'opèrent. Le petit être vivant  ...
Charles Gaidy, 1997
3
L'Admirable Don Quichotte de la Manche
On lui demanda si sa grâce consentirait à manger de la truitelle, car c'était le seul poisson qu'on pût lui offrir. « Pourvu, répondit don Quichotte , qu'il y ait un certain nombre de truitelles , cela équivaudra à une truite ; car peu m'importe qu'on ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1847
4
ETUDE DES DIFFERENTS TYPES CELLULAIRES DE L'EPITHELIUM ...
CARACTERISATION DE DIFFERENTS TYPES CELLULAIRES DE L'EPITHELIUM BRANCHIAL DE DEUX POISSONS EURYHALINS : LE GUPPY ET LA TRUITELLE ET D'UN POISSON STENOHALIN : LE TURBOT.
Anne Caroff-André, 1987
5
Histoire admirable...,1
On lui demanda si sa grâce consentirait à manger de la truitelle, car c'était le seul poisson qu'on pût lui offrir. u Pourvu, répondit' don Quichotte , qu'il y ait un certain nombre de truitellcs, cela équivaudra à une truite; car peu m'importe qu'nn ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1847
6
Journal (littéraire) de Nancy
à trois pieds de diametre ; voici comment. Quand la truitelle a choifi un lieu convenable pour, frayer , elle & les mâles qui la fuiven: , forment un creux devant quelques gros cailloux, dans le gravier qu'ils heurtent de la pointe de leur tête.
7
Annales
Lorsqu'ils ne sont pas équipés pour produire de la truitelle en petits étangs demi- sauvages les pisciculteurs se contente alors d'élever leurs alevins en bacs de pisciculture aussi longtemps qu'ils le peuvent. Lorsqu'il s'agit de truites ...
Paris (France) Station Centrale d'hydrobiologie appliquée, 1956
8
Annales
Les réactions de la Truitelle et du Rotengle restent tout à fait normales. La Truitelle est très vive et nage activement ; elle réagit normalement, frappe les parois de l'aquarium lorsqu'on ébranle la table, sans donner cependant des signes de ...
9
Don Quichotte — volume 1
Par bonheur, ce jour—là tombait un vendredi, et il n'y avait dans toute l'hôtellerie que des tronçons d'un poisson séché qu'on appelle, selon le pays, morue, merluche ou truitelle. On lui demanda si, par hasard, Sa Grâce mangerait de la ...
Miguel de Cervantès Saavedra, présenté par Didier Hallépée
10
Mes plus belles balades en France: 100 promenades sauvages
Je néglige le sentier qui descend ici vers la gauche : je continue en suivant le fil de l'eau, comme une truitelle en avalaison ou un triton en goguette. Je détaille chaque méandre. Je me perds un moment dans une jungle de genêts qui tantôt ...
Yves Paccalet, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUITELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truitelle în contextul următoarelor știri.
1
Les chemins de la vie
Tacon et Truitelle vécurent de jeux et de chasses, de bonds joyeux et de ronds dans l'eau. Ils aimaient paresser dans des contre-courants, bien ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Pascal Barnet, vainqueur du concours de pêche
... organisé samedi, par la société “La Truitelle”, présidée par Jean-Pierre Buthiau, qui réunit les villages de Cheilly et Sampigny-lès-Maranges. «Le JSL, Iul 15»
3
Au fil du Drayaux poursuit les travaux
En effet, outre un beau débit retrouvé, une truitelle est venue spontanément réinvestir les lieux. Encouragée par ces résultats, l'équipe a ... «Sud Ouest, Iun 15»
4
Animaux Meuse : un chat sauvé des eaux à côté de Bar-le-Duc
... Jean-Claude Cantin, l'un des responsables de la Truitelle, occupé à délivrer les cartes de pêche pour l'ouverture qui avait lieu le lendemain. «Est Républicain, Mar 15»
5
300 000 alevins nés à la pisciculture
Il faut bien entendre par alevin, une truitelle d'environ 1,5 cm. Pour celles qui se sauveront 1 % environ, elles auront la taille de 20 cm d'ici ... «ladepeche.fr, Mar 15»
6
UUn matin de septembre, sur les bords de la Bruche, en amont de …
Sur la berge, un autre membre du groupe note sur une fiche l'identité des prises : tacon, chabot, ombre, truitelle ou loche de rivière, le petit ... «Est Républicain, Nov 14»
7
[Le Limousin à la pêche] La joie de relâcher sa prise dans la Vézère
Poisson?! » Une truitelle a mordu. Avec des gestes délicats, Frédéric estime sa taille en l'allongeant dans la paume de sa main : Une vingtaine ... «lepopulaire.fr, Aug 14»
8
Sampigny-lès-Maranges Plus de 100 kg de truites lâchés dans la …
Un lâcher à mettre au crédit de la société La Truitelle. Celle-ci rassemble des pêcheurs des villages de Sampigny et Cheilly-lès-Maranges. «Le JSL, Apr 14»
9
Le Lac de Lucelle ne risque plus de s'enliser
Revitaliser le site a d'ailleurs aussi pour objectif de faire perdurer la reproduction de la truitelle. Des zones humides ont aussi été prévues pour ... «RFJ, Apr 14»
10
La Bretagne se bat pour sauver son eau
Pierrick Dury, technicien de la Fédération de pêche du Finistère, montre une truitelle de la pisciculture fédérale du Favot, à Brasparts. | Ouest- ... «Ouest-France, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truitelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/truitelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z