Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ételle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTELLE ÎN FRANCEZĂ

ételle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ételle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

andit

Ételle

O stella este o bucată de lemn care este mult mai mare decât componentele rumegușului, adesea un cip lung, gros, produs în timpul tăierii sau tăierea lemnului, și mai rar un mic jurnal sau un jurnal. În plural, materialul are adesea un înțeles diferit de resturile de lemn și / sau chiar de scoarță. Acest termen comun pentru vechile meserii sau pentru agricultura țărănească din estul Franței, în special din Savoy în Lorraine, tinde să dispară sau să se limiteze la lexicul tehnic al logarilor, prelucrătorilor de lemn, dulgheri . Stells au fost o dată căutat de către fabrici de cherestea sau cherestea și șanțuri pentru a construi o rezervă de lemn uscat, astfel încât un incendiu ar putea fi ușor de început. Cuptoarele brutarilor au consumat și cantități mari. Une ételle est un fin morceau de bois de dimension très supérieure aux composants de la sciure, souvent un copeau long et grossier produit au cours de l'abattage ou de l'équarissage du bois, plus rarement une petite bûche ou une bûche. Au pluriel, le substantif prend souvent le sens nettement différent de débris de bois et/ou même uniquement d'écorces. Ce terme commun des métiers anciens du bois ou des cultures paysannes de l'Est de la France, surtout de la Savoie à la Lorraine, tend à disparaître ou à se limiter au lexique technique des exploitants forestiers, transformateurs du matériau bois, charpentiers et menuisiers. Les ételles étaient autrefois recherchées auprès des scieries ou des campements forestiers de bûcherons et de scieurs de long pour constituer des réserves de menus bois sec de façon à pouvoir démarrer facilement un feu. Les fours de boulanger en consommaient aussi de grandes quantités.

Definiția ételle în dicționarul Franceză

Definiția unui scaun în dicționar este un fragment de lemn, mai mare decât cipul, produs prin tăierea copacilor sau transformarea bucăților de lemn în brichetă.

La définition de ételle dans le dictionnaire est fragment de bois, plus gros que le copeau, produit par l'abattage des arbres ou l'équarrissage des pièces de bois à la cognée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ételle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTELLE

éteignement
éteigneur
éteigneuse
éteignoir
éteindre
éteint
étendage
étendard
étendoir
étendre
étendu
étendue
éternel
éternellement
éterniser
éternité
éternuement
éternuer
étésien
étêter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
mistelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle

Sinonimele și antonimele ételle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ételle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTELLE

Găsește traducerea ételle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ételle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ételle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

andit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

y ella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

and she
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

andit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

andit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

andit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

andit
260 milioane de vorbitori

Franceză

ételle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

andit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

andit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

andit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세워져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

andit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

andit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

andit ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

andit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

andit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

andit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

andit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

andit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

andit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

andit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

andit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

andit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

federasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ételle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ételle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ételle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ételle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ételle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ételle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ételle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTELLE»

Descoperă întrebuințarea ételle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ételle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
A Ars, le simoussi est le manche, qui reçoit également le nom de perche ; à Loix l' outil est le simoussi, constitué d'une gamme (manche) et, comme à Ars, d'une ételle (planchette). 4. Tardy 1973: 293. 5. Encyclopédie 1765: 547. 6. Piganiol de  ...
Pierre Lemonnier, 1980
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
mèche que 'l'on garantit sur une de ses faces d'une ételle de bois , graissé avec un peu d'huile. Le maître ouvrier de cet attelier , qu'on appelle le meneur d'uflnes , a deux cylindres d'acier tournés 8c trempé's , dont l'une a sept lignes trois ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Après que la première mèche , garnie d'une ételle , a parcouru toute la longuenr du canon , on présente le premier calibre à là bouche , en tenant le canon verticalement le tonnerre en-bas : ce calibre ne tkiit pas y entrer. Lorsque la seconde ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
La paradoxe de la marchandise authentique: Imagination et ...
Lors de visites des marais, proposées par les sauniers aux touristes, sont réunis tous les éléments qui participent à la création du sel : l'eau et selon les conditions climatiques, le soleil et le vent, l'homme et son ételle et enfin le marais.
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
EF Comm. , espece de ser 'e demi-soie, croisée d'un côté, àvingt- uhots , à cinquante-unc portées , à trois quartiers moins deux pouces & demi de largeur entre deux gardes , à vingt-uneaunes 8: demie de lon hors de l'ételle, pour revenir ...
Denis Diderot, 1782
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Après que la première mèche, garnied'une ételle, a parcouru toute la longueur du canon , on présente le premier calibre à la bouche, en tenant le canon verticalement le tonnerre en bas : ce calibre ne doit pas y entrer. Lorsque la seconde ...
Denis Diderot, 1777
7
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
Après que la premiere mcche, garnie d'une ételle,a parcouru toute la longueur du canon , on présente le premier calibre à la bouche, en tenant le canon verticalement le tonnerre en bas: ce calibre ne doit pas y entrer. Lorsque la seconde ...
Denis Diderot, 1777
8
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Après que la premiere meche, garnie d'une ételle,a parcouru toute la longueur du canon , on-présente le premier calibre à la bouche, en tenant le canon verticalement le tonnerre en bas: ce calibre ne doit pas y entrer. Lorsque la seconde ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
9
La chasse au fusil: ouvrage divisé en deux parties ...
ouvrage divisé en deux parties ... Gervais François Magné de Marolles. le bout, afin de pouvoir y ajuster sur une de» faces une petite lame de bois appellée ételle > qui fait que deux arêtes seulement travaillent. A mesure que l'ételle se lâche, ...
Gervais François Magné de Marolles, 1788
10
Le Sel de Guerande
L'ételle et lu lotisse, noms donnés à Noirmoutier aux outils de récolte du sel et de la fleur de sel. En début d'après-midi, il s'empare de la lousse pour récolter la fleur de sel : cet outil ressemble à une grosse écumoire plate et rectangulaire.
Annette Lahaye-Collomb, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ételle în contextul următoarelor știri.
1
Les collections printemps-été de Marie Dooley et Jax n Joe
La designer Gabrielle Desgagné (à gauche) porte ses leggings Ételle (325$) et le haut Marielle (150$). À droite, la robe finale du défilé de sa ... «LaPresse.ca, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ételle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z