Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATELLE ÎN FRANCEZĂ

patelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
patelle

Limulus

Patelle

Patelle este un cuvânt ambiguu în limba franceză, folosit pentru a descrie diverse specii de gastropoduri, în general având în comun o cochilie de formă conică grosieră și care trăiesc pe malurile stâncoase. De origine științifică, termenul "limp" a avut o dată o semnificație mai largă decât în ​​zilele noastre. Acum tinde să suplinească denumirile vernaculare locale sau regionale care desemnează, mai ales, speciile comestibile din genul Patella. Patelle est un mot ambigu en français, servant à désigner diverses espèces de gastéropodes ayant généralement en commun une coquille de forme grossièrement conique et le fait de vivre sur les estrans rocheux. D'origine savante, le terme « patelle » a eu autrefois une signification plus large que de nos jours. Il tend aujourd'hui à supplanter les appellations vernaculaires locales ou régionales désignant, avant tout, les espèces comestibles du genre Patella.

Definiția patelle în dicționarul Franceză

Definiția limpetului în dicționar este o cuvă goală în formă de vază în formă de vază, folosită pentru a oferi libații zeilor. pământ plat sau metal folosit la toate tipurile de utilizări. O altă definiție a limpetului este gastropodul moluștei, cochilia conică univalve, fără operculum, care trăiește fixat pe pietre și din care unele specii sunt comestibile.

La définition de patelle dans le dictionnaire est petit vase sacré en forme de plat creux utilisé pour offrir des libations aux dieux. plat en terre ou métal servant à toutes sortes d'usages. Une autre définition de patelle est mollusque gastéropode marin, à coquille conique univalve, sans opercule, qui vit fixé aux rochers, et dont certaines espèces sont comestibles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATELLE

patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patemment
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinonimele și antonimele patelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «patelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în patelle

Traducerea «patelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATELLE

Găsește traducerea patelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

帽贝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

limpet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लंगड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللصقة شخص لا يفارق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блюдечко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাছোড়বান্দা লোক
260 milioane de vorbitori

Franceză

patelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

limpet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Napfschnecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カサガイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삿갓 조개류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

limpet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loài ốc đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லிம்ப்பெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अधिकारपदावर चिकटून राहणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

deniz minaresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

patella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pijawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блюдечко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Limulus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πεταλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klipmossel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

limpet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

limpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATELLE»

Descoperă întrebuințarea patelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Patelle testudinale , qui est ovale, striée. Elle se trouve dans la mer du Nord. La Patelle notée , qui est striée , a le sommet droit, un peu aigu , avec une lâche noire en cœur , dont le milieu est olanc. Elle se trouve dans la Méditerranée.
Jacques Eustache de Sève, 1817
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Mais comme il y a déjà une Patelle qui porte ce même nom, nous aurions été obligé d'en choisir un autre pour l'espèce qui nous occupe, quand même nous aurions reconnu l'identité parfaite entre celle de Chemnitz et la nôtre, résultat que  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
3
Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...
Fissurelle obovale 4 1 3 Patelle massive, 4 '3. — Patelle or et argent, 4 '4- — Patelle côtelée, 4i5. — Patelle de Bouiou, ibicl. — Patelle safranée, ibid. — Paielle rouge dorée", 4'6. — Patelle zébrée, 4 1 7- — Patelle bleue, ibid. — Patelle de la ...
Louis-Isidore Duperrey, 1830
4
Voyage autour du monde: Texte : Exécuté par Ordre du Roi, ...
413 Paielle massive, 413.—Patelle or et argent, 414.—Patelle côtelée , 415.— Patelle de Bourou , ibia'. —-—Patelle safranée , l'bid.-—Patelle rouge dorée, 416, —Patelle zébrée, 417.— Patelle bleue, z'bid. —Patelle de la Concepcion, 418.
Louis-Isidore Duperrey, Jean-Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, Jules-Sébastien-César Dumont D'Urville, 1830
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Cette adhérence lui sert de seconde valve pour la préserver des injures du tems ; ce qui Fait qu'AWro- vande & Rondelet ont mis maí-à-^Topos La patelle parmi les 'bivalvés, mais îlís fllfent été en cela suivis par aucun auteur. Dárgenville ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
PATELLE. Voyez LEPAS G- COQUILLE. PATELLE , s. f. ( Canclzyliolog. ) genre de coquille dont voici les caracteres ; c'est une coquille univalve, convexe , toujours attachée naturellement à un rocher ou à quelqu'autre corps dur; son sommet ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
PATELLAIRES, f. m., Myth., nom que les Romains áonnoient aux dieux à qui l'on n'ofFroit pas dans des pateres, mais dans d'autres vases appel lés pat elles. PATELLE, v. LErAs& Coquille. Patelle , f. f., Cmchyliolog. , genre de coquille dont  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Patelle testudinale, qui est ovale, striée. Elle se trouve dans la mer du Nord. La Patelle notée , qui est striée , a le sommet droit, un peu aigu , avec une lâche noire en cœur , dont le milieu est blanc. Elle se trouve dans la Méditerranée.
‎1817
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Patelle cannelée (f. strigilis). — Habit, les îles Auchland. 2. Patelle blanche (P. alba). — Habit. Taïti. 5. Patelle ardoisée (P. ardosiœa). — Habit, l'île Juan- Fernandez. 4. Patelle marquetée (P. tesseîlata). — Habit, l'île Mangareva. 5. Patelle ...
Académie des Sciences (Paris), 1841
10
Voyage Autour du Monde
Patelle or et argent, 414.—Patçlle' ,côtelée , 415.—Patelle de Bourou, z_'bzd..=- —;Pàïelle safranée, l'bid.-—— Patelle rouge dorée, 416. —PatelIe' zébrée, 417. — ' Patelle bleue, t'bia'. —Patelle 'deila Codcepciori, 418.—Patelle du port ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patelle în contextul următoarelor știri.
1
La voiture volée géolocalisée dans un camp de Roms avant d'être …
La voiture étant équipée d'un système de géolocalisation, les forces de l'ordre remonte jusqu'à un camp de la rue de la Patelle. «La Gazette du Val d'Oise, Iun 15»
2
Saint-Ouen-l'Aumône : les voitures volées étaient désossées dans …
... coordonnées GPS de la voiture, se retrouve ainsi devant l'entrée d'un campement de Roumains situé rue de la Patelle, ce lundi vers 15 h 30. «Le Parisien, Iun 15»
3
La coquille d'un mollusque pourrait inspirer la fabrication d'écrans …
L'helcion pellucide (Patella pellucida) est une variété de patelle, de la famille des gastéropodes prosobranches, que l'on trouve en mer du ... «Futura Sciences, Mar 15»
4
Meli melo avec le théâtre 107 de Carbonne
... théâtre avec Serge Velga, Evelyne Petitpas, Edith Fortier, Daniel Perrouault, Martine Vignaux, Julien Cassaigne, Lisa Ulmer, Pauline Patelle. «ladepeche.fr, Mar 15»
5
Étaples : une heure d'immersion dans le monde de la pêche au …
... aux fonds sableux avec les bernard-l'hermite, les barbus, les rocheux avec les patelle, des bassins avec diverses espèces de poissons. «La Voix du Nord, Feb 15»
6
Et voici le matériau biologique le plus solide au monde
En effet, une récente étude révèle que ce titre est désormais à associer à la dent de patelle, un gastéropode marin aussi appelé « chapeau ... «SciencePost, Feb 15»
7
Une dent de mollusque détrône le fil de l'araignée
Ils ont en effet découvert que les dents de berniques, aussi appelés patelle ou bernache, constituaient désormais le matériau vivant le plus ... «Europe1, Feb 15»
8
Le fil d'araignée n'est plus le matériau le plus solide du monde animal
Mais ça ne suffit pas à battre la patelle. Selon les ... La dent de patelle, petite chose d'un millimètre de long, possède cette force. «Et alors? «20minutes.fr, Feb 15»
9
Les dents d'escargots des mers, matière naturelle la plus solide du …
La raison pour laquelle les dents de la patelle sont si solides est que, quand elle s'alimente, elle creuse réellement la roche. En fait, si vous ... «RTBF, Feb 15»
10
Village rom : la mairie revoit sa copie
En attendant d'investir leur village, les Roms ont depuis mars trouvé refuge rue de la Patelle sur un terrain mis à disposition par la Ville. «La Gazette du Val d'Oise, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z