Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loupeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOUPEUR ÎN FRANCEZĂ

loupeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOUPEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOUPEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loupeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția loupeur în dicționarul Franceză

Definiția lui loupeur în dicționar este leneș, plimbare.

La définition de loupeur dans le dictionnaire est paresser, flâner.


Apasă pentru a vedea definiția originală «loupeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOUPEUR


campeur
campeur
coupeur
coupeur
dupeur
dupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
groupeur
groupeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
oxycoupeur
oxycoupeur
palpeur
palpeur
peur
peur
sapeur
sapeur
soupeur
soupeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOUPEUR

louloutien
louloutte
loup
loup-cerve
loup-cervier
loup-garou
loupage
loupe
loupé
louper
loupeuse
loupeux
loupiat
loupiot
loupiote
loupiotte
lourd
lourdaud
lourde
lourdement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOUPEUR

agrippeur
attrapeur
autostoppeur
cheval-vapeur
chipeur
enveloppeur
galopeur
happeur
harpeur
jappeur
pipeur
pompeur
retapeur
rompeur
peur
scalpeur
steppeur
tapeur
trempeur
zappeur

Sinonimele și antonimele loupeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOUPEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «loupeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în loupeur

Traducerea «loupeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOUPEUR

Găsește traducerea loupeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile loupeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loupeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

loupeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

loupeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

loupeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

loupeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

loupeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

loupeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

loupeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

loupeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

loupeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

loupeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

loupeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

loupeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

loupeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

loupeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loupeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

loupeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

loupeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

loupeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

loupeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

loupeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

loupeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

loupeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

loupeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

loupeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

loupeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

loupeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loupeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOUPEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loupeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loupeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loupeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOUPEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loupeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loupeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre loupeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOUPEUR»

Descoperă întrebuințarea loupeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loupeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Balochard, ou samedi, dimanche et lundi: vaudeville en trois ...
Voilà l'histoire Facile à croire Du loupeur, Du flâneur, Qui'n* fait rien Et fait bien 1 Voilà l'histoire, etc. Il se lève un peu tard, Sans chandelle. Dès que l1 plaisir l' appelle Sur T boul'vart, Vous 1* voyez 1' nez au vent Qui s1 promène. L1 rogomist' ...
Charles Dupeuty, 1839
2
Portraits pittoresques de Paris
Untableau grossièrement peint représentait une vingtaine de loupeurs couchésàplatventre sur l'herbe et faisant le lézard. Dans l'argot des escarpes, loupeur caractérise un genre de vol qui exigeune grande adresseet beaucoup de sangfroid.
Charles VIRMAÎTRE
3
Les buses graves: parodie en trois actes
Premier vieux! Cent sept ans, âge traditionnaire Du ratafia... De plus, son fils, nonagéna,re. Second vieux! La servante aquatre-vingts printemps. (Il montre Galimafra.) sans compter le sujet... vieux de quatre cents ans! LOUPEUR , a Hautebetc.
M. Dupeuty (Charles), Langlé, 1843
4
Les Buses Graves, Parodie Des Burgraves, En Trois Actes Et ...
Ce sera très littéraire Et du “rentre-Français! ALTO , a ses fils. Approchez, mes deux fruits, Loupeur et Tortiliard! Buvons, car la morale est d'être un peu pochard! (Tous boivent.) Voyez ces petits gueux , avant peu je l'espère , Ça fera le foulard  ...
Charles Desire Dupeuty, Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, 1843
5
Crime et culture au XIXe siècle
Mais la convergence est ici poussée à son paroxysme. Projeté dans les cloaques et les tapisfrancs de la rue des Vertus ou de la place Maubert, l'Indien est bientôt confronté aux escarpes parisiens, que dirige le Loupeur, chef suprême de l'« ...
Dominique KALIFA, 2010
6
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
a Loupeur, dit-il, vient du hollandais looper (coureur) , loop (course), loopen ( courir). L'allemand a laufer..., le danois, te- ber. .. ; enfin le suédois possède lopare... Tous ces mots doivent avoir pour racine l'anglo-saxon lleàpan (islandais  ...
Alfred Delvau, 1867
7
Kéraban le têtu
Ce loupeur, ayant appris que des étrangers allaient quitter Trébizonde pourse rendre àScutari, était venu la veilleleur offrir sesservices.Il avait paruintelligent, très pratiquede ces routes, dont il connaissait parfaitement les enchevêtrements  ...
Jules Verne, 1967
8
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Loupeur. La machination exécuté par des loupeurs et des blagueurs. [vn, 19 septembre 1886.] Non admis par A. ni par D. — Pop. (L.) Luminosité. Des luminosités où les chauves-souris grises deviennent un instant toutes blanches. [ n1, 3o ...
Collectif
9
Balochard ou Samedi, dimanche et lundi vaudeville en trois ...
Voilb l'histoire Facile h croire '_ - Du loupeur, " Du flâneur, ' Qui n' fait rien Et fait bien ! Vt|lli l'histoire, etc Il se lève un peu tard, Sons chandelle. Dès que l' plaisir l' appelle Sur 1' huul'varl. Vous l' voyez l' ou au vent Qui s' promène. L' l'ogomisl' ...
Charles Désiré Dupeuty, Émile Louis Vanderburch, 1839
10
La grande ville, nouveau tableau de Paris, comique, critique ...
Le personnel qui les compose se divise à peu près invariablement, en six catégories : le brocanteur ou marchand , Yallumeur, le loupeur, le connaisseur, le pigeon ou dupe, elle badaud. S'il s'agit d'une vente d'objets de curiosité, ou d' une ...
Paul de Kock, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOUPEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loupeur în contextul următoarelor știri.
1
Dézoomer le texte
Son entourage nous parle d'un engagement futur : « Il est encore un peu "loupeur". Je pense qu'il a l'étoffe pour réussir en France, le jour où il ... «Paris Turf, Iun 15»
2
Annabelle Hulaut expose au Centre d'art contemporain
Celle-ci invite le spectateur à se transformer en « en-quêteur », à endosser le costume et les attributs du détective loupeur, pour « arpenter le ... «Ouest-France, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loupeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/loupeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z