Descarcă aplicația
educalingo
lupanar

Înțelesul "lupanar" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUPANAR ÎN FRANCEZĂ

lupanar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUPANAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUPANAR ÎN FRANCEZĂ?

bordel

Un lupanar, sinonim cu bordelul, este o unitate care oferă serviciul de prostituate. Mai discretă decât sinonimul său popular "bordel", termenul "lupanar" este folosit mai degrabă de europeni vorbitori de limbă franceză. Henri de Toulouse-Lautrec, La Salonul des Moulins, 1894, Muzeul Toulouse-Lautrec. Forain, clientul, 1898 ...

Definiția lupanar în dicționarul Franceză

Definiția lupanarului în dicționar este casa prostituției.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUPANAR

canar · dinar · hypergonar · hypothénar · nanar · sonar · thénar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUPANAR

lunetteux · luneux · luni-solaire · luniens · lunologue · lunule · lunulé · lunure · lupercal · lupercale · lupeux · lupiforme · lupin · lupique · lupoïde · lupoïdes · lupome · lupulin · lupuline · lupus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUPANAR

agar · avatar · bar · bazar · bolivar · car · cellular · dollar · escobar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · star · superstar · var

Sinonimele și antonimele lupanar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUPANAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lupanar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lupanar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUPANAR

Găsește traducerea lupanar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lupanar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lupanar» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

妓院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

burdel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

brothel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वेश्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيت دعارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бордель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bordel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেশ্যালয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lupanar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pelacuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bordell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

魔窟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매음굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

brothel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà thổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விபச்சார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुंटणखाना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

genelev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bordello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

burdel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бордель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bordel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πορνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bordell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bordell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lupanar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPANAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lupanar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lupanar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lupanar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPANAR»

Descoperă întrebuințarea lupanar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lupanar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la prostitution publique et parallèle complet de la ...
Fuit enim Faustuli uxor, et propter vulgàti corporis vilitatem lupa inter pastores id est meretrix nuncupata est, unde etiam lupanar dicitur. » (Lact., Inst. div., I, 20.) (V . aussi Auoust., de civil. Det, XVM, 21). 0 lutum, lupanar, » 0 si perditius potest ...
Julien François Jeannel, 1863
2
Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde, ...
Selon ces Actes, dès que la sainte fut arrivée au lupanar, on la revêtit d'une chemise de gaze transparente, que les filles dejoie portaient dans l'intérieur des mauvais lieux, pour mieux solliciter la luxure, en laissant entrevoir ou deviner tout ce ...
Pierre Dufour (pseud. van Paul Lacroix), 1852
3
De la prostitution publique et Parallèle complet de la ...
Fuit enim Faustuli uxor, et propter vulgati corporis vilitatem lupa inter pastores id est meretrix nuncupata est, unde etiam lupanar dicitur. » (Lact., Inst. div., I, 20.) (V . aussi Aurust., de civit. Dei, XVIII, 21). » 0 lutum, lupanar, » 0 si perditius potest ...
J. Jeannel, 1863
4
Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde ...
merelricium. On comprend que la fixation de cet impôt ne pouvait être qu' arbitrairc et facultative. Mais un des faits les plus singuliers du règne de Cali— gula, c'est la fondation et l'ouverture d'un lupanar dans le palais des Césars. Ce fait ...
‎1851
5
Histoire de la prostituion chez tous les peuples du monde: ...
Description d'un lupanar. — Les cellules des prostituées. — L'écriteau. — Ameublement des chambres. — Peintures obscènes. — Décoration intérieure des cellules. — Lupanars des riches. — Origine du mot fornication. — Les stabula ou ...
P. L. Jacob, 1851
6
Mouvements franciscains et société française, XIIe-XXe ...
De nombreux accusés déclarent que le mariage n'est pas autre chose qu'un lupanar privatum. Parallèlement, le péché d'Onan se trouve atténué 54, la chasteté, valorisée, devient 48. Josep Perarnau, « Novesdades sobre Beguins de Girona ...
André Vauchez, Centre national de la recherche scientifique (France), 1984
7
Histoire de la ville de Toulouse depuis sa fondation jasqu'à ...
Perrin-Paviot. toulousain en 1424 et en 1425, et, pendant son séjour à Toulouse , il rendit une fameuse ordonnance sur le lupanar, ou maison de filles de joie 1. L' année suivante , dit le chroniqueur Bardin , vers le commencement du mois de ...
Perrin-Paviot, 1839
8
Le théâtre religieux médiéval en langue d'oc
345 et ss) accourent pour profiter de l'aubaine et entourent Agnès dans le lupanar (voir v. 361). Ce groupe coloré et repoussant de figurants devait animer le plateau et nourrir la pitié du public envers la sainte. Tout naturellement, le lupanar ...
Nadine Henrard, 1998
9
La prostitution du XIIIe au XVIIe siècle: Documents tirés ...
Garante, Pierre, dit le Bègue de Pontroqual, locataire de lupanar 39 Gelion, Guiot , locataire de lupanar 100 Génin de la Céline, étuviste 12 Jaquin, Etienne, entremetteur 269 Jeannitî le Rousseau ou le Roussel, étuviste.
Louis Le Pileur, 1908
10
Sublimer ?: II. Chemins de la création
Le lupanar des mots, pour oublier ou pour y penser autrement. Dieu merci, ce n' est pas Lui qui impulse les mouvements de la main qui écrit. Tout texte est métissé, impur _ un pur hasard. Quelle impureté étrange, souvent méconnue et ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUPANAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lupanar în contextul următoarelor știri.
1
Airbnb, bon plan ou guet-apens ? - Economie Matin
Message d'un client insatisfait, en déduit Hugo, qui réalise que son appartement a servi de lupanar pendant une semaine. A travers le monde, ... «Economie Matin, Iul 15»
2
Le Tour, le Président, les producteurs et ma voisine
... qu'elle sur ce point, mais en imaginant l'Élysée en lupanar au lieu de garage à scooter, avec Dodo la Saumure en chef du protocole. «AgoraVox, Iul 15»
3
Paradiso, une Miami après le vice
Le tapin enfla au tournant du XXIe siècle jusqu'à faire de la commune un lupanar, couru par le canton et par les zones limitrophes du territoire ... «Le Temps, Iul 15»
4
Le Parti du café s'engage à sauver les églises de la déconstruction …
... nous avons été nombreux à signer cette pétition, car c'est une honte de la part de ceux qui veulent transformer nos églises en lupanar ou au ... «4 Vérités, Iul 15»
5
«Magic Mike XXL», crise d'abdos
... de leurs frasques, dans les aires d'autoroutes ou un supposément démoniaque lupanar où les filles s'encanaillent avec des strip-teaseurs. «Libération, Iul 15»
6
L'héritage de Frantz Fanon
À court d'idées et coupées du peuple, ces élites, soutient-il, auront en pratique fait de leur pays "le lupanar de l'Europe" (15). Ce n'est pas juste ... «Al Huffington Post, Iul 15»
7
César, empereur à voile et vapeur
... l'établi de Nicomède, le lupanar de la Bithynie". Sauf que, on le sait, sa réputation de “sodomite” n'a en rien gêné son ascension politique… «Moustique, Iul 15»
8
La mise en scène de l'Etat Islamique à Palmyre où des enfants tuent …
Idéologie barbare et esclavagiste dont le prétendu « paradis » n'est qu'un immense LUPANAR pour pillards, mercenaires et autres marginaux ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
9
Carnet secret de François Hollande pour sauver la France : "la liste …
de transformer l'Elysée en lupanar...j'en suis fier! d'islamiser la France...j'y travaille, inch hallah! d'inciter les Français à la guerre civile...ça ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
Suisse: Tous les jours, 18'700 hommes vont au bordel
L'étude envisage qu'entre 6200 et 18'700 hommes se rendent tous les jours dans un lupanar suisse. Le nombre de clients réguliers s'élève ... «20 Minutes, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lupanar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lupanar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO