Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thénar" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THÉNAR ÎN FRANCEZĂ

thénar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THÉNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THÉNAR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thénar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thénar în dicționarul Franceză

Definiția lui thenar din dicționar este o proiecție situată pe partea exterioară a mâinii și formată de mușchii scurți ai degetului mare.

La définition de thénar dans le dictionnaire est saillie située sur la partie externe de la main et formée par les muscles courts du pouce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thénar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THÉNAR


canar
canar
dinar
dinar
hypergonar
hypergonar
hypothénar
hypothénar
lupanar
lupanar
nanar
nanar
sonar
sonar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THÉNAR

théine
théisme
théiste
thélémite
thématique
thématiquement
thématisation
thématiser
thématisme
thème
théobroma
theobroma
théobromine
théocentrique
théocentriquement
théocentrisme
théocrate
théocratie
théocratique
théocratisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THÉNAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinonimele și antonimele thénar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «thénar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THÉNAR

Găsește traducerea thénar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile thénar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thénar» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大鱼际
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thenar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तलवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرانفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тенар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tenar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

thenar
260 milioane de vorbitori

Franceză

thénar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

thenar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

thenar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

母指球
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의 thenar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thenar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thenar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளங்கையின் சதைப் பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हाताचा तळवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tenar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tenare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

thenar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тенар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

palmă a mâinii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

thenar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

thenar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

thenar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

thenar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thénar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THÉNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thénar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thénar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thénar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THÉNAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thénar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thénar» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thénar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THÉNAR»

Descoperă întrebuințarea thénar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thénar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'électrisation localisée et de son application à la ...
En effet, le quatrième jour, la contractilité électro-musculaire a été presque éteinte; puis la paralysie a persisté; l'éminence thénar a été aplatie peu à peu par l'atrophie des muscles de cette région; enfin, le premier métacarpien a été entraîné ...
Guillaume-Benjamin Duchenne, 1872
2
De l'électrisation localisée et de son application à la ...
En etlel, le quatrième jour, la contractilité électro-musculaire a été presque éteinte; puis la paralysie a persisté; l'éminence thénar a été aplatie peu à peu par l'atrophie des muscles de cette région; enfin, le premier métacarpien a été entraîné ...
Guillaume-Benjamin-Armand Duchenne, 1872
3
De l'électrisation localisée et de son application à la ...
Elle débute alors en attaquant successivement les muscles de l'éminence thénar, de la couche superficielle à la couche profonde. Dès que le court abducteur du pouce est atrophié, son absence est signalée par une dépression qui existe au ...
Guillaume-Benjamin Duchenne, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1861
4
Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical
L'éminence thénar est considérablement tuméfiée ; la peau ramollie par les cataplasmes est humide, blanche et comme gaufrée ; de plus, elle présente au niveau de l'articulation métacarpo-phalangienne du pouce une perforation en partie ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1859
5
Couverture des pertes de substance cutanée de la main et des ...
D. Le Nen L'éminence thénar représente un site de prélèvement de lambeaux ( fascio)cuta- nés pour couvrir des pertes de substance palmaire ou dorsale de la phalange distale des doigts longs. Il s'agit de la forme la plus connue et la plus ...
Dominique Le Nen, Weiguo Hu, Jacky Laulan, 2007
6
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
thénar, et surtout la partie de cette éminence qui forme le talon de la main, est recouvert de ligues transversales, dont la plupart ne dépassent pas la limite de cette éminence. Celles qui re— couvrent le talon même de la main figurent souvent ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1868
7
Leçons de dessin ou explication sur les cent planches, qui ...
Figure 2. A. Le thénar. B. La masse charnue , appartenant à l'hypo- thénar. C. Le méso-thénar. D. Les anneaux demi-circulaires. E. La capsule, qui couvre l' articulation de l'os du coude et du rayon , avec la première rangée des os du carpe.
Mathieu Ignace van Brée, 1821
8
Traité de pathologie externe et de médecine operatoire
Elle commence au pli cutané qui se trouve immédiatement au-dessus de l' éminence thénar, et finit au nivean de la tête des métacarpiens ; elle présente à étudier : une face antérieure, ou région palmaire ; une face postérieure, ou région ...
Auguste Théodore Vidal, 1851
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Tribu arabe qui suit la loi de Mahomet. THÉNAR. s. m. T. d'Anatomie. On donne ce 1, ou celni d'Éminence thénar, à La saillie muscles court abducteur, opposant et court fléchisseur du pouce , forment à k partie antérieure et externe de la main  ...
François Raymond, 1836
10
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Atlas en couleurs J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, P.L.T. Willan. Fig. 3.43 Muscles de l'eminence thénar mis en évidence par résection du fascia profond. Le court abducteur du pouce est superficiel par rapport au court fléchisseur du ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THÉNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thénar în contextul următoarelor știri.
1
Gants KTM Radical X-Gloves
Il possède de nombreuses protections homologuées, notamment aux niveaux des éminences thénar, des doigts et des articulations. «Le Repaire des Motards, Iun 15»
2
Samsung Galaxy S6 Edge
À l'usage en effet, il arrive très souvent que la paume de la main, ou plus précisément l'éminence thénar (la partie molle de la paume sous le ... «CNET France, Mai 15»
3
Rose et pastel: la palette de maquillage du printemps
Pour l'appliquer, une seule technique: déposer un peu de blush crème sur l'éminence thénar (la partie charnue à la base du pouce, dans ... «L'Express, Feb 14»
4
IXS Full House : des gants d'été en textile imprimé
... d'articulation aérées et thénar (muscle du pouce intérieur) en TPR incassable, Chamude imprégné de silicone au bout des index et majeur. «Scooter System, Iul 13»
5
Phénomène de Raynaud : primaire ou secondaire - Quand et …
Un marteau thénar, responsable de troubles vasomoteurs des premier et deuxième doigts est beaucoup plus rare. Figure 12. Artériographie ... «Cardiologie Pratique, Iun 13»
6
Syndrome du canal carpien
... cinq ans), la compression du nerf médian risque d'atrophier le muscle qui se trouve à la base du pouce (et qui s'appelle l'éminence thénar), ... «E-santé, Sep 10»
7
Les bienfaits des massages : se détendre, se muscler, se raffermir...
L'éminence Thénar (muscle de la paume, situé à la base du pouce) est particulièrement développée chez les kinésithérapeutes », précise Marie-Hélène Brun. «Cosmopolitan.fr, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thénar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/thenar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z