Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mâcheuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÂCHEUSE ÎN FRANCEZĂ

mâcheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÂCHEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÂCHEUSE


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
brocheuse
brocheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÂCHEUSE

mâche
mâché
mâche-bouchon
mâche-bouchons
mâchefer
mâchelier
mâchement
mâcher
machette
mâcheur
machiavel
machiavélique
machiavéliquement
machiavéliser
machiavélisme
machiavéliste
mâchicatoire
machicot
machicotage
machicoter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÂCHEUSE

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
démarcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
lâcheuse
matheuse
pasticheuse
piocheuse
pleurnicheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

Sinonimele și antonimele mâcheuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mâcheuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÂCHEUSE

Găsește traducerea mâcheuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mâcheuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mâcheuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mâcheuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mâcheuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mâcheuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mâcheuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mâcheuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mâcheuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mâcheuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mâcheuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

mâcheuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mâcheuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mâcheuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mâcheuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mâcheuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mâcheuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mâcheuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mâcheuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mâcheuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mâcheuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mâcheuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mâcheuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mâcheuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mâcheuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mâcheuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mâcheuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mâcheuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mâcheuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mâcheuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÂCHEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mâcheuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mâcheuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mâcheuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÂCHEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mâcheuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mâcheuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mâcheuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÂCHEUSE»

Descoperă întrebuințarea mâcheuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mâcheuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... arracheuse bambocheuse brocheuse chercheuse coucheuse découcheuse cracheuse débaucheuse embaucheuse défricheuse dénicheuse écorcheuse éplucheuse fâcheuse faucheuse gâcheuse mâcheuse moucheuse émoucheuse  ...
Hippolyte Tampucci, 1868
2
La chronique des choses
Une bouche obscène mâcheuse de cailloux. Une bouche pleine du sable qui lui coule en fontaine. Malodorante. Toujours un fait navrant vient le chercher. L' horreur toujours attend de lui sauter au visage. Sa peur l'aspire en arrière, elle ...
Mona Thomas, 2002
3
Le cinéma anglo-américain: 1984-2000
En 1988, avec Cookie, avec Emily Lloyd (la petite Anglaise de Too Much de David Leland), Susan Seidelman racontait l'histoire d'une fille de Brooklyn âgée de 18 ans qui, mâcheuse de chewing-gum, prend des allures de «punkette» au ...
Freddy Buache, 2000
4
Juste avant juste après
Je tablai sur l'arrivée de ma sage-femme, il m'échut la mâcheuse de chewing- gum. Elle me contourna, sans un regard, et je la devinai en train d'analyser la perfusion de ma péridurale : « Non, tout va bien, il y en a encore », l'entendis-je ...
PERRINE CLEMENT, 2011
5
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Lisseur, lisseuse. Lustreur, lustreuse. Logeur, logeuse. , Lutteur, M lutteuse. J.U. MASCULIN. FÉMININ. MASCULIN. FÉMININ. Mâcheur, mâcheuse. Menaceur, menaceuse. Magnétiseur, magnétiseuse. Meneur, meneuse. Mailleur, * mailleuse.
Napoléon Caillot, 1838
6
Dictionnaire mnémonique
359 — Mal-en-point , mélopée, mille-pieds. 360 — Mâcheuse, magicien, mangeuse , mégissier , mugissant. 361 — Emouchette , main- chaude, manchette, mangeante , méchante , mijoter, moucheter, mouchette. 362 — Homogène, imaginer ...
Alexandre Magno de Castilho, 1835
7
La France et l'Irlande: destins croisés, 16e-21e siècles
Il approche, pâle vampire, à travers la tempête ses yeux, sa voilure de chauvesouris ensanglante la mer, lèvres collées à mes lèvres >>, Gallimard, p. 73. 43.— Ibid., p. 11. « Goule ! Mâcheuse de cadavres ! Non, mère. Laisse-moi et laisse-moi ...
Catherine Maignant, 2013
8
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
I. ik kaauwde.V. ik heb gckaauivd. Kaav wer, m. Màcheur, m. PI. kaau- wers. Kaavwimg , f. Mastication , f. j sans pi. Kaauwsel , n. Ce qu'on a mâché, m. Kaacwster , f. Mâcheuse , f. PI. kaauwsters. Kaacwtakdeb, m. pi. Dents mâche- liéres , f. pi.
Philippe Olinger, 1828
9
Solitude surpeuplée: femmes écrivains suisses de langue ...
femmes écrivains suisses de langue française Doris Jakubec, Daniel Maggetti. III Noyée, mais dans ce qui n'est pas — pesante âme disloquée, mâcheuse d'infini, elle dure, elle persévère dans l'incongru psaume incessant de sa plainte IV ...
Doris Jakubec, Daniel Maggetti, 1997
10
La vie aux sources
Une bouche obscène mâcheuse de cailloux. Une bouche pleine du sable qui lui coule en fontaine. Malodorante. Toujours un fait navrant vient le chercher. L' horreur toujours attend de lui sauter au visage. Sa peur l'aspire en arrière, elle ...
Thierry Fourneau, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÂCHEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mâcheuse în contextul următoarelor știri.
1
Papouasie Nouvelle-Guinée: la noix de bétel reprend ses droits
Une mâcheuse de noix de bétel papoue. Mâcher la noix de bétel peut provoquer un cancer de la bouche. Powes Parkop, le gouverneur de ... «Radio Australia, Dec 14»
2
Mommy, le trio incandescent de Xavier Dolan
Mèches criardes dans les cheveux, mâcheuse de chewing-gum, habillée trop moulant, ou trop court, et jurant comme un chartier, elle est la ... «Europe1, Oct 14»
3
Le 9 octobre à la salle de spectacles : Anne Roumanoff pour le …
Elle devient une ado inculte, mâcheuse de chewing gum et accro de séries TV, une riche — tendance libéral social à la Emmanuel Macron ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
4
Bulle Ogier (1), minijupe et maxi sensation
Les compères pataugent d'autant plus dans leur mission qu'ils sont envoûtés par la Rosemonde, mâcheuse de chewing-gum je-m'en-foutiste, ... «Télérama.fr, Sep 14»
5
La vénus à la fourrure
Même quand elle joue la vulgarité et la mâcheuse de chewing gum, elle détonne. Il faut dire que son mari l'a souvent filmée ainsi : vulgaire, ... «L'Express, Nov 13»
6
Sex & the city : Découvrez la nouvelle Carrie Bradshaw
... remarquer en 2005 dans Charlie et la chocolaterie où elle prêtait ses traits à Violet Beauregarde, la mâcheuse de chewing-gum compulsive, ... «Télé Loisirs.fr, Feb 12»
7
AnnaSophia Robb sera la prochaine Carrie de "Sex and the City"
... a pu la découvrir en 2005 auprès de Johnny Depp, où elle incarnait la chipie Violet Beauregarde, l'insolente mâcheuse de chewing-gums. «Closer, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mâcheuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/macheuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z