Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machiavélisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHIAVÉLISME ÎN FRANCEZĂ

machiavélisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHIAVÉLISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHIAVÉLISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machiavélisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

machiavelism

Machiavélisme

Machiavellian desemnează în limbaj comun o concepție despre politică care susține cucerirea și păstrarea puterii prin toate mijloacele, inclusiv prin manipulare. Inițial și într-un sens nobil, Machiavellismul se referă la noțiunile dezvoltate de Nicolas Machiavelli în diferitele sale lucrări politice. În acest sens, „machiavelism este efortul de a vedea prin ipocrizia comediei sociale, pentru a elibera sentimentele care sunt cu adevărat în mișcare de oameni pentru a captura conflicte reale care constituie textura istorică, pentru a da o viziune dezbrăcat de orice iluzie a societății în realitate ". Adjectivul machiavelian, folosit în limbajul comun, este folosit în raport cu interpretarea negru și manipulativă a operei lui Machiavelli; în contrast, neologismul machiavelian a fost format pentru a desemna conceptele derivate din filosofia politică a lui Machiavelli fără a face nici o judecată. Le machiavélisme désigne dans le langage courant une conception de la politique prônant la conquête et la conservation du pouvoir par tous les moyens, y compris la manipulation. À l'origine et dans un sens noble, le machiavélisme se rapporte aux concepts développés par Nicolas Machiavel dans ses divers ouvrages politiques. En ce sens, « le machiavélisme est l'effort pour percer à jour les hypocrisies de la comédie sociale, pour dégager les sentiments qui font véritablement mouvoir les hommes, pour saisir les conflits authentiques qui constituent la texture du devenir historique, pour donner une vision dépouillée de toute illusion de ce qu'est réellement la société ». L'adjectif machiavélique, passé dans le langage courant, est utilisé en référence à l'interprétation noire et manipulatrice de l'œuvre de Machiavel ; par contraste, le néologisme machiavélien a été formé pour désigner les concepts issus de la philosophie politique de Machiavel, sans porter de jugement.

Definiția machiavélisme în dicționarul Franceză

Definiția Machiavellianismului în dicționar este un sistem politic dezvoltat de Machiavelli în scrierile sale. Doctrină în concordanță cu ideile și gândul lui Machiavelli; exercitarea puterii politice fără scrupule morale. O linie de conduită dictată de viclenie, perfidie, rea-credință. Partea insidioasă și insidioasă a unei acțiuni.

La définition de machiavélisme dans le dictionnaire est système politique développé par machiavel dans ses écrits. Doctrine conforme aux idées et à la pensée de machiavel; exercice du pouvoir politique sans scrupule moral. Ligne de conduite dictée par la ruse, la perfidie, la mauvaise foi. Côté perfide, insidieux d'une action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «machiavélisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHIAVÉLISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACHIAVÉLISME

machiavel
machiavélique
machiavéliquement
machiavéliser
machiavéliste
mâchicatoire
machicot
machicotage
machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHIAVÉLISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele machiavélisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MACHIAVÉLISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «machiavélisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în machiavélisme

ANTONIMELE «MACHIAVÉLISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «machiavélisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în machiavélisme

Traducerea «machiavélisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHIAVÉLISME

Găsește traducerea machiavélisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile machiavélisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machiavélisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马基雅维里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maquiavelismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Machiavellianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मेकियावेलियनिस्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكيافيلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

беспринципность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maquiavelismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

machiavélisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Machiavellianism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Machiavellismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マキャヴェリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마키아벨리즘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Machiavellianism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thủ đoạn xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Machiavellianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Machiavellianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Makyavelcilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

machiavellismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Makiawelizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безпринципність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

machiavelism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μακιαβελισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Machiavellianism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Machiavellianism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Machiavellianism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machiavélisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHIAVÉLISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machiavélisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machiavélisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machiavélisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHIAVÉLISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «machiavélisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «machiavélisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre machiavélisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHIAVÉLISME»

Descoperă întrebuințarea machiavélisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machiavélisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Machiavélisme et mondialisation en crise
Notre temps de crise de la mondialisation financière nous semble exiger un machiavélisme humaniste : reconstruire la mondialisation par un nouveau socialisme utilisant scientifiquement une solidarité de survie à partir de la société ...
Gérard Namer, 2009
2
De l'âme et de la cité: Crise, populisme, charisme et ...
Ce livre est le regard d'un psychologue de la politique, pour mieux apprendre les actes civiques, sans renoncer à la rigueur de la méthode analytique, en faisant de la critique un outil de diagnostic et une démarche transversale.
Alexandre Dorna, 2004
3
ROUSSEAU SOCIOLOGUE DE LA CONNAISSANCE: De la créativité au ...
Le siècle entier admire la raison et Rousseau répond que la raison est construction sociale, qu'elle est une légitimation de l'inégalité économique, puis d'une situation de pouvoir de fait.
Gérard Namer, 1999
4
Machiavel, conflit et liberté
La question du machiavélisme devant la montée des totalitarismes L'ampleur et la portée de la contribution d'Aron au renouveau machiavélien français sont demeurées pour l'essentiel inaperçues. Pourtant, si la guerre n'en avait pas décidé ...
Serge Audier, 2005
5
L'état du monde: Giovanni Botero entre raison d'état et ...
La critique a longtemps mis en valeur l' anti-machiavélisme huguenot, beaucoup plus que celui de la Ligue et de Rome. Les huguenots qui dénonçaient Machiavel comme maître es tyrannie et contempteur du droit et de la morale furent ...
Romain Descendre, 2009
6
Raison(s) d'etat(s) en Europe: traditions, usages, ...
machiavélisme. Au demeurant, il s'agissait bien de lutter contre l'élaboration d'un pouvoir politique désireux d'assumer sa séparation avec le religieux. L'enjeu fondamental ne résidait certes pas dans le simple combat contre l'immoralisme ...
Brigitte Krulic, 2010
7
Pratiques de Corneille:
À ce titre, le machiavélisme possède une valeur argumentative intrinsèque : il est une pensée en quelque sorte « prête à l'emploi » dans une perspective délibérative. De fait, tous les discours de la raison d'État que l'on a pu repérer comme ...
Myriam Dufour-Maître, 2012
8
Dictionnaire de culture générale
Francis Foreaux. Machiavel, Machiavélisme MACHIAVEL, MACHIAVÉLISME Le grand public connaît Machiavel et deux de ses principaux ouvrages : Le Prince ( 1513) et les Discours sur la première décade de Tite-Live (entre 1513 et 1520), ...
Francis Foreaux, 2010
9
Les présupposés d'une théologie de l'histoire
MACHIAVÉLISME ET CHRISTIANISME Le phénomène Machiavel n'est pas un produit de l'Humanisme, ni de la Renaissance. Depuis Pétrarque jusqu'à la polémique sur le de nobilitate legum, l'esprit de l'Humanisme s'oriente vers le ...
Enrico Castelli, 1954
10
La République en exil, XVe-XVIe siècles
La Republique en exil (XVe-XW siècles) Les exilés italiens et l' anti- machiavélisme français au XVIe siècle Paolo Carta Université di Trento La polémique contre les exilés italiens en France et l'anti-machiavélisme L'idée selon laquelle la ...
Paolo Carta, Lucie De Los Santos, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHIAVÉLISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machiavélisme în contextul următoarelor știri.
1
Des valeurs perdues entre deux armistices... - Mediapart
Egocentrisme et machiavélisme, diront certains, probité diront d'autres... ***. Froideur et rigidité. On reconnaît très vite un idéologue par le fait ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
... deux protagonistes de Tara....le pire que je puisse leur souhaiter, c'est d'avoir un jour à faire à des individus dotés du même machiavélisme ! «Zinfos 974, Iul 15»
3
Kairouan : Arrestation d'un jeune suspecté d'avoir des liens avec le...
... Iranienne et voudrait insister de nouveau sur quelques points importants qui reflètent le machiavélisme de la politique étrangère Américaine. «Business News, Iul 15»
4
Le ministère de l'Intérieur dément la tentative de faire exploser un...
... Iranienne et voudrait insister de nouveau sur quelques points importants qui reflètent le machiavélisme de la politique étrangère Américaine. «Business News, Iul 15»
5
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ?
Quant au deuxième argument, mêlant cynisme, machiavélisme -encore que le Machiavel de l'Intellectuel guinéen est marqué au coin du coco ... «Mediapart, Iul 15»
6
Le MSP victime de son machiavélisme
Le MSP n'est pas qu'un parti «opportuniste». Pragmatique, il est aussi capable d'imagination et de créativité. Depuis son élection à la tête du ... «L'Expression, Iul 15»
7
"Selma", "Un homme idéal", "Bob l'éponge"... : notre sélection DVD …
Brillamment écrit, l'ensemble, teinté de machiavélisme, fascine avec la même force originelle. Immanquable ! (En DVD et Blu-Ray chez ... «metronews, Iul 15»
8
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Il s'agit de volonté et de machiavélisme. james esman en réponse au commentaire de Mitsahne | 15 juillet 2015 19h45 | Répondre. Trisomique ... «Le Figaro, Iul 15»
9
L'Europe de la suspicion
Machiavélisme extrême ? Grexit ou pas, les dégâts s'annoncent déjà considérables. Et d'abord parce que jamais la fracture idéologique n'a ... «L'Opinion, Iul 15»
10
Avignon 2015 premier épisode : le triomphe d'Ostermeier
Le boiteux difforme, exclu de la société des rois puissants, se venge bien avec la perversion des frustrés, avec un calcul et un machiavélisme ... «Artistik Rezo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machiavélisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/machiavelisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z