Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machicotage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHICOTAGE ÎN FRANCEZĂ

machicotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHICOTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHICOTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machicotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția machicotage în dicționarul Franceză

Definiția machootajului în dicționar este ofițerul redus al corurilor bisericii notre-dame de paris. Bad cantareata de biserici; incapabil, prost.

La définition de machicotage dans le dictionnaire est bas officier de choeurs de l'église notre-dame de paris. Mauvais chantre d'église; incapable, imbécile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «machicotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHICOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACHICOTAGE

machiavel
machiavélique
machiavéliquement
machiavéliser
machiavélisme
machiavéliste
mâchicatoire
machicot
machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHICOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

Sinonimele și antonimele machicotage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «machicotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHICOTAGE

Găsește traducerea machicotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile machicotage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machicotage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

machicotage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

machicotage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

machicotage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

machicotage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

machicotage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

machicotage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

machicotage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

machicotage
260 milioane de vorbitori

Franceză

machicotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

machicotage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

machicotage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

machicotage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

machicotage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

machicotage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

machicotage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

machicotage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

machicotage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

machicotage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

machicotage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

machicotage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

machicotage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

machicotage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

machicotage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

machicotage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

machicotage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

machicotage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machicotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHICOTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machicotage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machicotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machicotage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre machicotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHICOTAGE»

Descoperă întrebuințarea machicotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machicotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
Autant qu'on peut le présumer, le machicotage avait lieu au moyen de cer— taines additions et compositions de notes introduites dans les versets, avec de fréquentes descentes à la tierce. Cet usage, suivant l'auteurcité, existait depuis un ...
Joseph d' Ortigue, 1853
2
Nouvelle encyclopédie théologique
MACHICOTAGE. — « C'est ainsi qu'on appelle, dans le plain-chant, certaines additions et compositions de notes qui remplissent, par une marche diatonique, les intervalles de tierce et autres. Le nom de cette manière de chant vient de celui ...
3
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
De bonne foi, que pouvait devenir le plain-cbant aux prises avec la tonalité moderne secondée par de pareils sympho- niastes ? MACHICOTAGE. — « C'est ainsi qu'on appelle, dans le plain-chant, certaines additions et compositions de ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Machicotage. — Il serait difficile de dire aujourd'hui en quoi consistait l'espèce de :liant auquel on a donné ce nom et qui «•ait fait principalement irruption dans le nie parisien. L'abbé Lebeuf attribue au *achicolaqe l'impression désagréable ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
5
Cours complet de Plain-Chant
Le vendredi saint, a l'adoration de la croix, deux sous-diacres chantent d'abord l' hymne Pange lingua avec machicotage, que le chœur répète sur le chant ordinaire ; il en est de même pour l'hymne Vexilla régis, machicotée par quatre enfanls ...
Juste-Adrien Lenoir de La Fage, 1855
6
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Le nom de celle manière de chant vient de celui des ecclésiastiques appelés Mdchicots, qui l'exécutaient autrefois après lus enfants de chœur. » (J.-.I. ROUSSEAU.) MACHICOTAGE. — II serait difficile de dire aujourd'hui en quoi consistait ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Jacques-Paul Migne, 1860
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
L'usage du machicotage s'est longtemps conservé; les choristes ou clercs qui exécutaient dans ce goût s'appelaient macliicots, lafage, Cours complet de plain- chant, n° 303. — KTYM. Bas-lut. maceconici, uxassicoti; ital. maceconchi; ...
Emile Littré, 1869
8
Cours complet de plain-chant, ou, Nouveau traité méthodique ...
Machicotage. En quoi il consiste, 207 ; exemples de la manière dont il se pratique, 208 ,el suiv. ; où il s'est conservé, 210; livre de machicotage, ib. Machicols. V. Machicotage. Magnificat, souvent insuffisant pour que la médiation s'y forme ...
Juste Adrien La Fage, 1856
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On ne peut pas, ce me semble, montrer plus naïvement l'extravagance de certains usages, tout en faisant profession de les respeclor à cause de leur ancienneté. Très-probablement aujourd'hui le machicotage est un des éléments qui nous ...
Jacques-Paul Migne, 1853
10
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
MACHICOTAGE. —— « C'est ainsi qu'on appelle, dans le plein-chant, certaines additions et compositions de notes qui remplissent, par une marche diatonique, les intervallcs de tierce et autres. Le nom de cette man'ère de chant vient de ...
Joseph D'Ortigue, 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machicotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/machicotage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z