Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machinalement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHINALEMENT ÎN FRANCEZĂ

machinalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHINALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHINALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machinalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția machinalement în dicționarul Franceză

Definiția mecanic în dicționar este mecanic, prin obișnuință, fără a fi conștient de ea.

La définition de machinalement dans le dictionnaire est de façon machinale, par habitude, sans en avoir conscience.


Apasă pentru a vedea definiția originală «machinalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHINALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACHINALEMENT

machicot
machicotage
machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette
machineur
machineuse
machiniser
machinisme
machiniste
machinisterie
machinoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHINALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele machinalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MACHINALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «machinalement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în machinalement

Traducerea «machinalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHINALEMENT

Găsește traducerea machinalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile machinalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machinalement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

死记硬背
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de memoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

by rote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कण्ठस्थ करते हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عن ظهر قلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наизусть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

por rote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

না ভাবিয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

machinalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

secara hafalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Auswendig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

丸暗記することにより
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기계적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dening rote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bởi vẹt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனப்பாடம் செய்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rote करून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ezbere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

a memoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

na pamięć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

напам´ять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pe de rost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

από συνήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deur Rote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utenat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machinalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHINALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machinalement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machinalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machinalement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHINALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «machinalement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «machinalement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre machinalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHINALEMENT»

Descoperă întrebuințarea machinalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machinalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La philosophie de Fontenelle ou Le sourire de la raison
Les Cartésiens prouvent ordinairement qu'elles en sont, en rapportant tout ce que les hommes font machinalement, et en concluent que les bêtes le peuvent faire machinalement aussi. La conclusion est juste en ce point particulier, mais non ...
Jean Raoul Carré, 1970
2
Se taire tue, parler aussi ; pas les mêmes
Lors du sixième viol que j'ai subi par mon cher mari, il m'a, comme pour les cinq précédents, demandé d'aller lui chercher son paquet de cigarettes. Il était cinq heures du matin. Machinalement, un peu plus sale que quelques mois avant, ...
Julie Abécassis, 2014
3
Marcel Proust constructiviste
Ainsi quand Charlus (II 584) pose 'machinalement' des questions à Marcel sur ses amis (on ne sait plus si le terme indique qu'il cache son désir sous un ton de routine ou si c'est justement une habitude innée et irrépressible de donner libre ...
Sjef Houppermans, 2007
4
Œuvres
La conséquence que je tire , fuppose évidemment que le cerveau de l-'hommc & celui du chien sont semblables en ce point , que ce qui ne se peut faire machinalement dans le cerveau de l'homme , ne sè peut faire machinalement dans celni ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1764
5
Œuvres de Monsieur de Fontenelle,: des Académies, françoise, ...
La conséquence que je tire suppose évidemment que le cerveau de l'homme & celui ' du chien sont semblables en ce point ; que ce qui ne se peut faire machinalement dans le cerveau de l'homme , ne se peut faire machinalement dans celui ...
Fontenelle (Bernard Le Bovier, M. de), 1766
6
Oeuvres de Fontenelle: des Académies Française, des ...
Or , pour faire que le chien se détourne machinalement du pieu, vous ne sauriez, non pas montrer, mais seulement imaginer aucune chose dans le cerveau du chien qui ne soit constamment dans le cerveau de l'homme. Je crois qu'on y ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1790
7
Oeuvres
chien , n'y ayant nulle diversité de circonstances; Or, pour faire que le chien se détourne machinalement du pieu, vous ne sauriez, non pas montrer, mais seulement imaginer aucune chose dans le cerveau du chien qui ne soit constamment ...
Bernard Le Bouyier de Fontenelle, 1790
8
Oeuvres
chien , n'y ayant nulle diversité de circonstances: Or , pour faire que le chien se détourne machinalement du pieu, vous ne sauriez, non pas montrer, mais seulement imaginer aucune chose dans le cerveau du chien qui ne soit constamment ...
Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1790
9
Oeuvres de Fontenelle, des Académies françoise, des ...
chien ,. n'y ayant nulle diversité de circonstances: _ Or,.pour faire que le chien se détourne machinalement du pieu, vous ne sauriez, non pas montrer, mais seulement imaginer aucune. chose dans le cerveau du chien qui ne soit ...
Bernard Le Bouyer de Fontenelle, 1790
10
Diderot Studies
The word " machinalement " here recalls Diderot's use of it in the Neveu de Rameau and lends support to Spitzer's distinction. Elsewhere in his writings Diderot shows that fear, acting like a mechanism, may dim the capacity for great ideas ...
Joseph L. Waldauer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHINALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machinalement în contextul următoarelor știri.
1
Les Inrocks - Comment j'ai fait face à mon premier mort au travail
Je me suis étonné : je ne pensais pas réagir comme ça, aussi machinalement”, lâche Marc. Des agents de sécurité arrivent sur les lieux, suivis ... «Les Inrocks, Iul 15»
2
Loisirs | La mésaventure d'un parieur mâconnais - Le Journal de …
Je garde bien à l'esprit que si je n'avais pas vérifié les résultats mais passé machinalement le ticket dans le lecteur, je serai forcément passé à ... «Le JSL, Iul 15»
3
Test Dragon Ball Z : Extreme Butôden - Gamekult
... que l'on mémorise assez machinalement. Que les fans se rassurent, il est toujours possible de balancer des Kamehameha à la demande, ... «Gamekult, Iul 15»
4
Le droit d'accès à l'information, rempart contre l'impunité policière …
... demandes d'accès, grandement sollicités, se contentent d'exploiter techniquement et machinalement des zones grises et des trous législatifs ... «Le Devoir, Iul 15»
5
Lisieux. Les agriculteurs obtiennent un rendez-vous avec le ministre …
Une dizaine de tracteurs bloquaient les grands axes, tandis que trois engins faisaient le tour du rond-point, machinalement. La police guidait ... «Le Pays d'Auge, Iul 15»
6
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ? - Dakaractu
Elles sontmalheureusement reconduites, machinalement et mécaniquement, parce que la seconde alternance n'a pas respecté ses ... «DakarActu, Iul 15»
7
Vendin-les-Béthune : on a testé pour vous l'hypnose pour arrêter de …
Trois heures après, machinalement, j'allume une cigarette, celle du milieu d'après-midi, sans rien ressentir. Juste comme d'habitude. C'est raté ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
...Une semaine sans smartphone
Machinalement, je tends le bras vers la table de chevet pour m'emparer de mon téléphone et checker les premières infos. Rhaaaa! Le test, tout ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Transmettre la « vertu des hackers » à des ados | Internet explorers …
Ce sont principalement des filles qui débarquent avec Mahamadou, l'animateur de l'ASL. Elles sont une bonne dizaine. Machinalement, on se ... «Rue89, Iul 15»
10
Le Petit Bard, un quartier en quête de France
Machinalement, on pense au «bled», la destination sans surprise. Mais, hormis Khadija, qui a prévu de se rendre au Maroc, les femmes ont ... «L'Hebdo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machinalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/machinalement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z