Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madeleine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MADELEINE ÎN FRANCEZĂ

madeleine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADELEINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADELEINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madeleine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția madeleine în dicționarul Franceză

Definiția de madeleine din dicționar este păcătosul pocăit.

La définition de madeleine dans le dictionnaire est pécheresse repentante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «madeleine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MADELEINE


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine
vice-reine
vice-reine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MADELEINE

madacamisage
madame
madapolam
madécasse
madéfaction
madéfier
madeleineau
madelonnette
mademoiselle
madère
madérisation
madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
mad
madréporaires

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADELEINE

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

Sinonimele și antonimele madeleine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MADELEINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «madeleine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în madeleine

Traducerea «madeleine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADELEINE

Găsește traducerea madeleine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile madeleine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madeleine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马德莱娜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Madeleine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

madeleine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मेडेलीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مادلين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Маделейн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

madeleine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেডেলিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

madeleine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

madeleine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

madeleine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マドレーヌ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마들렌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Madeleine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

madeleine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Madeleine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मॅडलेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

madeleine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

madeleine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Madeleine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Маделейн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

madeleine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

madeleine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Madeleine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

madeleine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

madeleine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madeleine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADELEINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madeleine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madeleine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madeleine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADELEINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madeleine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madeleine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre madeleine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MADELEINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul madeleine.
1
Pierre Perret
Celui qui rit comme un bossu et pleure comme une madeleine a intérêt à boire souvent pour ne pas se déshydrater.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADELEINE»

Descoperă întrebuințarea madeleine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madeleine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marie Madeleine, ou, La beauté de Dieu
La figure de Marie Madeleine ne laisse personne indifférent.
Jacqueline Kelen, 2003
2
Marie-Madeleine: Un amour infini
Ici Marie-Madeleine parle et se souvient : de sa vie en Palestine, de son exil en Provence, et surtout de sa rencontre éblouissante avec Jésus dont elle partagea l'enseignement, la Passion et la Résurrection.
Jacqueline Kelen, 1992
3
Madeleine Daniélou, 1880-1956
Avant d'être la mère du cardinal Jean Daniélou et du musicologue hindouiste Alain Daniélou, Madeleine Daniélou (1880-1956) fut, après le démantèlement de l'enseignement libre par Emile Combes, la fondatrice d'un groupe d'écoles ...
Blandine Dominique Berger, Blandine-D. Berger, 2002
4
Marie Madeleine dans la mystique, les arts et les lettres: ...
Victor S axer LES ORIGINES DU CULTE DE SAINTE MARIE MADELEINE EN OCCIDENT La recherche des origines est l'approche d'un mystère qui n'est jamais entièrement dévoilé. Les origines du culte de sainte Marie-Madeleine ...
Eve Duperray, Musée Pétrarque, 1989
5
Elévation sur sainte Madeleine: élévation à Jésus-Christ ...
L'Elévation sur Sainte Madeleine (1627) est l'un des derniers ouvrages du cardinal de Bérulle (1575-1628), véritable père fondateur de ce que les historiens du sentiment religieux ont appelé l'Ecole française de spiritualité.
Pierre de Bérulle, Joseph Beaude, 1998
6
Marie-Madeleine dans la littérature du Moyen Age
Elisabeth Pinto-Mathieu a voulu suivre l'écrivain médiéval qui, avec l'infirmité de ses mots humains, ses rudiments de rhétorique, poursuit en Marie-Madeleine la faiblesse transcendée par l'amour, l'absolue perfection.
Elisabeth Pinto-Mathieu, 1997
7
Marie-Madeleine: figure mythique dans la littérature et les arts
Devenu synonyme de l'infamie de la prostitution, le mythe de Marie- Madeleine au xixc siècle sert à évoquer la pécheresse dans la chute et le remords. Quand on cherche un prénom pour la fille de Mme Bovary, M. Léon s'étonne qu'elle ne ...
Alain Montandon, 1999
8
Tout est pur pour celui qui est pur: Jésus, Marie Madeleine, ...
L'auteur d Une femme innombrable, spécialiste de ces questions et traducteur notamment des Évangiles de Marie et de Thomas, aborde la relation « amoureuse » de Jésus et de Marie Madeleine à la lumière de la parole de Paul : « Tout ...
Jean-Yves Leloup, 2012
9
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Ce dictionnaire rassemble toutes les informations utiles sur les concepts, les techniques et la terminologie du transport et de la logistique : définitions des termes et leur traduction en anglais, explicitation des nombreux sigles, ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
10
Madeleine Delbrêl connue et inconnue: Livre du centenaire
Ce livre propose cinq études sur Madeleine Delbrêl à l'occasion du centenaire de sa naissance (24 octobre 1904) : une chronologie détaillée donne les repères indispensables pour ,vivre une vie rien moins que monotone.
Gilles François, Bernard Pitaud, Agnès Spycket, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADELEINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madeleine în contextul următoarelor știri.
1
Beauvais : la rue de la Madeleine, fidèle à son église
Beauvais. La rue de la Madeleine a traversé les époques, et elle doit son nom à l'église de la Madeleine construite au XIIe siècle. (LP/Edith ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Madeleine : le programme de la journée de mercredi
16 heures : au centre-ville, procession de la Madeleine (de l'église de la Madeleine aux arènes) : train d'arrastre, alguaziles, chevaux ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Pendant cinq jours et cinq nuits, Madeleine va réveiller vos sens
Tout est dans le nom : les tables des restaurateurs du quartier de la Madeleine vous y attendent, ainsi que le Vélo-Club, la bodega de l'ASPTT ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
La Madeleine: avec les enfants des centres de loisirs, à l'heure d'été
Durant ce mois de juillet, à La Madeleine, pas moins de 420 enfants occupent les six centres de loisirs. Chacune des écoles de la ville, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Fête de la madeleine. Le final de la foire [Photos et Vidéo]
Le feu d'artifice, tiré par l'entreprise Discomania, a duré près de 15 minutes. | pierre lemerle; Le feu d'artifice, tiré par l'entreprise Discomania, a duré près de 15 ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
La feria de la Madeleine débute ce mercredi avec pour sa part taurine cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans picador et une ... «France Bleu, Iul 15»
7
La Madeleine en courant
À chacun sa fête. Demain matin, tandis que certains seront déjà accoudés aux comptoirs, d'autres sueront sang et eau sur le parcours ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Vincent Godin nagera de la Nouvelle-Écosse aux Îles-de-la …
... de la Nouvelle-Écosse jusqu'aux Îles-de-la-Madeleine, un périple de 86 kilomètres qu'il espère compléter en 40 heures de nage continue. «Métro Montréal, Iul 15»
9
Première Madeleine pour les berges
Mais à l'approche de la Madeleine, l'absence de barrières et la proximité avec l'eau posent la question de la sécurité pendant les cinq jours de ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Mayenne : la Madeleine se termine ce soir
La fête de la Madeleine se poursuit à Mayenne jusqu'à ce soir. Vous avez jusqu'à 22h pour profiter des exposants et jusqu'à plus de minuit ... «Le Courrier de la Mayenne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madeleine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/madeleine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z