Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madame" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MADAME ÎN FRANCEZĂ

madame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADAME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția madame în dicționarul Franceză

Definiția doamnei în dicționar este să afecteze un aer mai înalt, o nobilime de maniere obișnuită pentru doamne. O altă definiție a doamnei este titlul dat fiicelor regelui Franței.

La définition de madame dans le dictionnaire est affecter un air supérieur, une noblesse de manières habituelle aux dames. Une autre définition de madame est titre donné aux filles du roi de france.


Apasă pentru a vedea definiția originală «madame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MADAME


androdame
androdame
belle-dame
belle-dame
bonne-dame
bonne-dame
dame
dame
notre-dame
notre-dame
tripe-madame
tripe-madame
trippe-madame
trippe-madame
trique-madame
trique-madame
trou-madame
trou-madame
vidame
vidame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MADAME

madacamisage
madapolam
madécasse
madéfaction
madéfier
madeleine
madeleineau
madelonnette
mademoiselle
madère
madérisation
madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
mad
madréporaires

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADAME

agame
amalgame
bergame
calame
came
chame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
lame
mame
mélodrame
polygame
rame
réclame
squame
sésame
trame

Sinonimele și antonimele madame în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MADAME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «madame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în madame

Traducerea «madame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADAME

Găsește traducerea madame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile madame din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madame» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

夫人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

señora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Mrs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

श्रीमती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Миссис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Senhora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিসেস
260 milioane de vorbitori

Franceză

madame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Puan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Frau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

夫人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Mrs.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திருமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सौ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Sig.ra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Pani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

місіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

D-na.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Κυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Mev
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Mrs.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Mrs.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madame» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre madame

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MADAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul madame.
1
Pierre de Ronsard
Le temps s’en va, le temps s’en va, madame ; Las ! Le temps, non, mais nous nous en allons.
2
François Truffaut
Madame Tabard n'est pas une femme, c'est une apparition.
3
Francis Blanche
Madame : n'achetez plus de tissus écossais. Ecossez-les vous-mêmes !...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADAME»

Descoperă întrebuințarea madame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Madame Bovary de Gustave Flaubert (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Stéphane Carlier, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Madame Tallien: la reine du Directoire : biographie
Pour l'Histoire, Madame Tallien, née Thérésia Cabarrus, c'est d'abord " Notre-Dame de Thermidor ".
Christian Gilles, 1999
3
Mémoires de Madame Roland
Roland. que lui, ne songer qu'à lui pour le vaincre, et le repousser loin de la terre des hommes libres. Paris a donné le signal de l'action au reste de l'empire dans toutes les grandes circonstances ; ses habitans ont abattu le despotisme ...
Roland, 1820
4
Madame Bovary et l'oppression réaliste
Serge Zenkine se donne pour but d'analyser le monde romanesque de Madame Bovary comme une structure dynamique, comme un champ de duel où s'affrontent deux instances esthétiques, deux volontés amoureuses.
Serge Zenkine, 1996
5
Madame Bovary: le bovarysme et la littérature de langue anglaise
Etudes sur le personnage de lectrice et la place de la lecture dans la définition de l'identité dans les littératures britannique et américaine.
‎2004
6
Madame Palatine
Né en 1939, Dirk Van der Cruysse est professeur à l'Université d'Anvers où il enseigne l'histoire de la littérature française.
Dirk Van der Cruysse, 1988
7
Les fortunes de Madame de Sévigné au XVIIème et au XVIIIème ...
Mais la thèse inverse existe par exemple celle de J. Cordelier, Madame de Sévigné par elle-même, ou celle de B. Bray "Quelques aspects du système épistolaire de Mme de Sévigné." RHLF, 1969, 491-505. De toute façon, comme il nous ...
Catherine Montfort-Howard, 1982
8
Madame Bovary - Rodolphe - Analyse
Grâce à la richesse du dialogue dans Madame Bovary et peu de remarques de l’auteur, on peut juger les personnages d’une façon relativement objective.
Sonja Breining, 2002
9
Madame de Pompadour et les arts
Ouvrage destiné à un large public, ce catalogue d'exposition retrace l'itinéraire hors du commun de Madame de Pompadour, femme d'érudition et grande amatrice d'art, son engagement personnel, son activité de mécène, ses rapports avec ...
Xavier Salmon, 2002
10
Madame Bovary: Le roman des lettres
Madame Bovary constitue l'une des oeuvres les plus marquantes de la littérature française, elle a bouleversé le genre romanesque au dix-neuvième siècle.
Thierry Poyet, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madame în contextul următoarelor știri.
1
Femme de people, épisode 2 : Madame est sortie
Je sais pas comment ça m'est venu, c'est sorti tout seul : – « Madame est sortie », j'ai répondu en mode distant-détaché, avant de raccrocher et ... «Elle, Iul 15»
2
Charlie Chaplin, Alfred Hitchcock, Madame Tussaud... Qui …
EN IMAGES - La Banque d'Angleterre a proposé aux Britanniques de lister des candidats pour figurer sur le nouveau billet de 20 livres. «RTL.fr, Iul 15»
3
Prix Madame Jean Couturié : Iromea met tout le monde d'accord
Les finisseuses se sont mises à l'honneur dans le Prix Madame Jean Couturié, Listed au programme de la réunion du mardi 21 juillet à Vichy. «Paris Turf, Iul 15»
4
Personnalisez vos imprimés avec Moo
Madame Figaro vous offre 10 euros de réduction sur tous les produits imprimés MOO avec le code promo MADAME10*, pour vous permettre de relooker vos ... «Madame Figaro, Iul 15»
5
Le Figaro magazine
Madame Figaro. Journaliste pour les pages "Culture" de Madame Figaro, Patricia Boyer de Latour est partie. Son remplacement est à l'étude ... «Presse News, Iul 15»
6
Pourquoi a-t-on le "wedding blues" ?
Lefigaro.fr/madame. - Comment expliquer le wedding blues ? Pascal Neveu. - Selon moi, c'est le reflet d'une incapacité de la part des mariés à ... «Madame Figaro, Iul 15»
7
Les Monsieur Madame
Inspiré par la curiosité de son fils, Roger Hargreaves dessina en 1971 son premier Monsieur, une patate orange baptisée Monsieur Chatouille. «Toutelatele.com, Iul 15»
8
Quand Hollande reprend : Tout va très bien, Madame la Marquise
FIGAROVOX/TRIBUNE - Pour André Bercoff, alors que les sujets de préoccupation s'amoncellent sur la scène politique française, François ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Île Madame : un petit bout de paradis en Charente-Maritime
L'île Madame (Charente-Maritime) mesure moins d'un km². Il s'agit d'une île partielle. À marée basse, elle a les pieds au sec et devient ... «Francetv info, Iul 15»
10
Quatorzième petit déjeuner de la créativité Ah!Ah!Ah! - "Madame
La 14e rencontre mensuelle, organisée par le mouvement AhAhAh ! et Madame Figaro, s'est tenue chez AhAhAh ! sur le thème « La nouvelle ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/madame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z