Descarcă aplicația
educalingo
malvenue

Înțelesul "malvenue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALVENUE ÎN FRANCEZĂ

malvenue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALVENUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVENUE

advenue · avenue · bienvenue · co-détenue · codétenue · contenue · déconvenue · détenue · maintenue · parvenue · prévenue · retenue · revenue · survenue · tenue · venue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALVENUE

malthusienne · maltine · maltose · maltôte · maltôtier · maltraiter · malure · malurus · malus · malvacées · malveillamment · malveillance · malveillant · malvenant · malvenir · malvenu · malversateur · malversation · malverser · malvoisie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVENUE

chaque · cornue · dialogue · due · historique · inconnue · issue · langue · nue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Sinonimele și antonimele malvenue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «malvenue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALVENUE

Găsește traducerea malvenue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile malvenue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malvenue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不受欢迎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

molesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unwelcome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مرغوب فيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нежеланный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

indesejável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনভিপ্রেত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

malvenue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak diundang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unwillkommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

歓迎されません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반갑지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unwelcome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không chào đón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேண்டாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नकोसे वाटणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

istenmeyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sgradito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niepożądany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

небажаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nepoftit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεπιθύμητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onwelkome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ovälkommen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malvenue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVENUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malvenue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malvenue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malvenue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVENUE»

Descoperă întrebuințarea malvenue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malvenue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quatre approches de la magie: Du Rond des Sorciers à Harry ...
Seignolle s'est livré à des recherches littéraires particulières, comme dans La Malvenue le jeu sur les éléments originels que sont le couple d'opposés, l'eau et le feu. Le récit commence avec la Malvenue mettant le feu à la meule de la ...
Roland Ernould, 2003
2
Claude Seignolle: Du sacré à l'étrange
Ce qui indique implicitement que, par contagion, ceux qui seront en contact avec CaÏn deviendront à leur tout impurs, et subiront les conséquences de l'impureté. Par la transgression de son père, faute qu'elle ignore, la Malvenue est devenue ...
Roland Ernould, 2005
3
Un été à Pont-Aven: Une enquête du commissaire Dupin
Une révélation malvenue aurait pu remettre tout cela en question... — Une révélation malvenue ? Il n'y a pas de révélation malvenue qui tienne.Jenevois pas de quoi vous voulez parler. — Oùétiez-vous avant-hier – jeudi, pourêtre plus exact ?
Jean-Luc BANNALEC
4
La Détermination de la personne morale pénalement responsable
B] Une impunité relativement malvenue 300 - Pour expliquer que cette impunité est malvenue, même si elle est logique en application des textes et des principes en vigueur, il faudra se placer sous trois angles différents. Nous nous placerons ...
Jean-Claude Planque, 2003
5
L'analphabète qui savait compter
Où. il. est. question. d'une. visite. malvenue. et. d'un. décès. subit. Au printemps 1994,l'Afriquedu Sud devintleseul paysau monde, et le resta, àavoir développé sa propre arme nucléaire avant de s'en débarrasser. On procéda au ...
Jonas JONASSON
6
Les Nouveaux hivers: Le Cycle du N cromant - tome 1
Chapitre. 24. Une. pluie. malvenue. Tous les printemps, depuis des temps immémoriaux, avant même que l'empreinte de l'homme autoproclamé civilisé ne marque durablement le sol du continent de sa présence, les Yâhals quittaient les  ...
Nicolas Grandemange, 2012
7
Ils ont fait pire !: 300 nouveaux faits divers insolites et ...
Malvenue. chez. les. Ch'tis. Il voulait parcourir à pied quatorze mille cinq cents kilomètres, il n'en aura effectué guère plus de trente. Mark Boyle, un Anglais de 28 ans parti de Bristol pour rejoindre Porbandar, en Inde, la ville natale de Gandhi, ...
Philippe Chatenay, Simon Marty, 2009
8
La bioéthique et l'embryon: quels enjeux après la ...
... l'a illustré de manière très inquiétante lors d'une interview au Monde en pleine polémique sur le Téléthon : « L'intervention de l'Église catholique me paraît, dans ce domaine, à la fois malencontreuse et extraordinairement malvenue. Elle [.
Pierre-Olivier Arduin, 2007
9
LE RÉEL ET LE FANTASTIQUE
Cette perfection quasi menaçante, car elle repose sur l'absence de vie, sur l' immobilité visible de la mort, transparaît dans les pierres »54. La « Malvenue » de Claude Seignolle est une femme fatalement belle, donc une statue”. Femme fatale ...
Robert Dalgalian, 1999
10
Leçons sur l'histoire de la philosophie: Introduction, ...
Plus encore, cet intérêt paraît même croître en importance à proportion qu'est malvenue la représentation de la philosophie et de ce que son histoire accomplit pour cela. En effet, ce que l'on tire principalement de l'histoire de la philosophie,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVENUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malvenue în contextul următoarelor știri.
1
George Orwell is being watched
... [soit] considérée comme saugrenue et malvenue». Dans son roman le plus célèbre, 1984, un totalitarisme effrayant piloté par la figure de Big ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Google rouvrira Map Maker et mise sur les internautes pour la …
"Ces modifications font l'objet d'une modération, mais dans ce cas particulier une indication malvenue ajoutée sur la carte a été ... «Numerama, Iul 15»
3
Les P'tits vélos. En attendant le carnaval
Prolongé par un apéro dont les P'tits vélos ont le secret et un pique-nique partagé, la soirée, rafraîchie par une ondée malvenue, s'est ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Test F1 2015 : premier drapeau jaune pour le jeu officiel de la …
Une agressivité malvenue puisque l'un des points forts de ce F1 2015 réside dans son système de dégâts assez poussé. Vous pouvez perdre ... «Jeux Actu, Iul 15»
5
Gabon: la visite de Messi crée la controverse
... contrepartie financière en échange de la venue du quadruple Ballon d'Or. Une dépense malvenue dans un contexte de tensions sociales. «Rapideinfo, Iul 15»
6
Quand Hollande s'invite sur le terrain de la sécurité, Sarkozy se fâche
... a dénoncé la communication de François Hollande et de son gouvernement en matière de lutte contre le terrorisme. Une attaque malvenue? «Challenges.fr, Iul 15»
7
Voyage : combien donner de pourboire à l'étranger ? 10 conseils …
Une gratification peut être considérée comme malvenue et être interprétée comme signifiant que le travail d'un employé est sous-évalué par ... «L'Obs, Iul 15»
8
La liste noire : Une star de l'opéra russe interdite en Azerbaïdjan …
Selon les médias azerbaïdjanais, Hikmet Hadjiyev le porte-parole du ministère a déclaré que Kazarnovksya, 58 ans, était “malvenue“ parce ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
9
L'incertitude des entreprises françaises engagées en Grèce
Une chute malvenue dans un contexte déjà tendu pour la filière bovine, marqué par l'embargo russe et la guerre des prix avec les acheteurs. «La Croix, Iul 15»
10
Produire le médicament en Algérie, un enjeu majeur de santé …
... comme une forme de sanction malvenue. Il y a encore ces inutiles rigidités du système régissant le prix du médicament, comme ces allées et ... «El Watan, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malvenue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malvenue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO