Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malvoisie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALVOISIE ÎN FRANCEZĂ

malvoisie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALVOISIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALVOISIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malvoisie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malvoisie în dicționarul Franceză

Definiția Malvasiei în dicționar este vinul dulce și dulce grecesc.

La définition de malvoisie dans le dictionnaire est vin grec doux et liquoreux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malvoisie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVOISIE


acathisie
acathisie
acrisie
acrisie
akathisie
akathisie
ambroisie
ambroisie
anaphrodisie
anaphrodisie
aphrodisie
aphrodisie
bourgeoisie
bourgeoisie
courtoisie
courtoisie
discourtoisie
discourtoisie
fantaisie
fantaisie
hectisie
hectisie
hydropisie
hydropisie
hypocrisie
hypocrisie
panmyélophtisie
panmyélophtisie
phacohydropisie
phacohydropisie
phtisie
phtisie
punaisie
punaisie
saisie
saisie
tanaisie
tanaisie
étisie
étisie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALVOISIE

maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter
malure
malurus
malus
malvacées
malveillamment
malveillance
malveillant
malvenant
malvenir
malvenu
malvenue
malversateur
malversation
malverser
mamaliga

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVOISIE

amnésie
anesthésie
aphasie
apostasie
autopsie
biopsie
cassie
chassie
euthanasie
frénésie
hyperplasie
hétéroclisie
jalousie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
radiesthésie
sosie
épilepsie

Sinonimele și antonimele malvoisie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «malvoisie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALVOISIE

Găsește traducerea malvoisie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile malvoisie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malvoisie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

玛尔维萨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Malvasia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

malvasia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Malvasia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مالفاسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Мальвазия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

malvasia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

malvasia
260 milioane de vorbitori

Franceză

malvoisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Malvasia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

malvasia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マルヴァジア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

malvasia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

malvasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Malvasia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

malvasia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

malvasia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

malvasia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malvasia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Malvasia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мальвазія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Malvasia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Malvasia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Malvasia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

malvasia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Malvasia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malvoisie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVOISIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malvoisie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malvoisie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malvoisie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALVOISIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malvoisie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malvoisie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malvoisie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVOISIE»

Descoperă întrebuințarea malvoisie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malvoisie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un million dans le ventre: Vaudeville en 3 actes
Est-ce que vous connaissez ce grand personnage? ' MALvoIsIE. Mon Dieu, non. (A part.) Quel grand personnage?... ocnvE. On lui prépare une réception princière, et je crois que nous allons rire. MALvoIsIE. Oh! certainement, nous allons rire.
Jules Renard, 1857
2
Description exacte des isles de l'Archipel et de quelques ...
Ces cuirs de peau de sanglier sont aportez de \zRusJie Blanche ou de la Moscovie à Constant impie > & de-là en Pile de Candie. Les marchands qui vont aborder à cette île, pour y charger du vin de Malvoisie & le porter en des paï;> éloignez ...
Olfert Dapper, 1703
3
Flore des jardins
114 (1836), et aussi en partie Damascener des mêmes auteurs, p. 178 , et des Corin- thes, p. 134 et autres. l. Malvoisie grosse. Feuillu amples, profondément lobées. — Gkaihs de 14 à 25 millimètres de long, blancs.. — Assez peu productive.
Nicolas Charles Seringe, 1849
4
L'avocat d'un grec: comédie mêlée de couplets, en un acte
BROSSARD , amenant Malvoisie par le collet de son habit.) Par ici, et à nous deux! MALVOISIE. Mais, qu'est-ce que vous me voulez ? BROSSARD. BabOChet ... va-t'en ! (Babochet sort. — Brassard, à Malvoisie.) Maintenant, expliquons- nous ...
Eugène Labiche, Auguste Lefranc, 1859
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Le muscat de malvoisie ; j'en parlerai ci-après , à l'article des malvoisies. Le muscat de ribe\atte est musqué , a le grain plus petit que les autres ; & sort suc est si doux, si agréable , que ce seroit un de nos premiers raisins , s'il ne cou- loit pas ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
Le muscat de malvoisie ; nous en parleix-ns ci après , à l'article des malvoisies» Le muscat de rivesaltc eft mulqué, a le grain plus petit que les autres; & son suc est íi doux, si agréable, que ce leroit un de nos premiers raisins , s'il ne couloir ...
Louis Liger, 1790
7
Le théatre d'agriculture et mesnage des champs, d'Olivier de ...
Ilydrnmcl 615 aussi fort , quesi elle estoit 'mise sunle feu , en quel temps que ce soit. vaisseau où séjournera ceste malvoisie sera exposé au soleil quelque temps; à la charge de le tenir bien bouché, et tousjours plein : ce qu'on fera , en le ...
Olivier de Serres, Société d'agriculture du Departement de la seine, 1805
8
Le théatre d'agriculture et mesnage des champs, d'Oliver de ...
Le vaisseau où séjournera ceste malvoisie sera exposé au soleil quelque temps ; à la charge de le tenir bien bouché, et tousjours plein : ce qu'on fera, en le aviliant souvent avec de l'hydromel , qu'à ce ex— pressément aurés préparé.
‎1805
9
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
On compte aussi parmi les muscats , le genetin , autrement dit muscat d'Orléans ou de saint Mesruin ; il est fort sucré , sujet à la coulure , et ressemble an melié , ou plutôt à la malvoisie : c'est pourquoi quelques-uns l'appellent aussi malvoisie  ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
10
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
II est fort sucré , sujet à la coulure, & ressemble au mielé ou plutôt à la malvoisie ; c'est pourquoi quelques-uns l'appellent auíïï malvoisie blanche. Les Limonadiers & les Cabaretiers de Paris vendent souvent le vin de jennetin pour le vrai ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVOISIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malvoisie în contextul următoarelor știri.
1
Iles Canaries : Lanzarote et Fuerteventura, les demies-sœurs de l …
Vignes et figuiers de Barbarie prospèrent dans ce décor lunaire et les vins malvoisie ravissent le palais des touristes. C'est depuis le parc ... «TourMaG.com, Iul 15»
2
Chronique vin: Transmettre la passion
Un blanc sec d'Espagne constitué essentiellement de viura et complété par 10% de malvoisie. Un nez bien expressif évoquant les fleurs ... «Canoë, Iul 15»
3
Entre Genève et Fribourg: une combourgeoisie brisée
On le remercia, on lui envoya de la malvoisie, mais on ne lui donna pas de réponse. On arrêta de nouveau Pécolat, qui se tailla la langue pour ... «Tribune de Genève, Iun 15»
4
Vinexpo - Succès croissant pour les cépages autochtones de …
Les cépages grasevina dans le nord, malvazija (malvoisie) en Istrie, plavac mali ou encore posip en Dalmatie, sont les plus représentatifs et ... «Terre-net, Iun 15»
5
Croisière crépusculaire à bord de La Luce
... du domaine des Génaudières, présentera son activité avec une dégustation de quelques vins de la cave : malvoisie, muscadet-sur-lie, etc. «Ouest-France, Iun 15»
6
Romstorie : Cette haine en réseaux qui se torche le cul de notre …
Mathurin Régnier, (1573-1613) : Je préfère à vos eaux un trait de Malvoisie / Je mets pour me chauffer tous vos lauriers au feu / Et me torche le ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Les vins de Jermann : comme de l'eau de roche
... (74,00 $ Code 12284143), un assemblage de Chardonnay (40%), Sauvignon Blanc (20%), de Malvoisie (15%) et de Ribolla gialla (15%). «Le Journal de Montréal, Iun 15»
8
Oenotourisme autour d'Ancenis
... avec comme cépages le Pinot, le Gamay, le Cabernet, le Chenin et l'original Pinot Gris appelé ici Malvoisie, un blanc légèrement moelleux. «Wine Tourism In France, Iun 15»
9
Un vigneron invite l'homme qui a dégradé sa propriété à boire un …
Un acte incompréhensible tant le producteur du cépage du Malvoisie porte haut les couleurs de l'Italie sur la scène internationale. Les paroles ... «Le Figaro, Mai 15»
10
Lanzarote, l'île de feu
Abrités du vent par ces entonnoirs creusés dans la cendre, des pieds de vigne prospèrent pour donner le savoureux vin de malvoisie. «La Provence, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malvoisie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malvoisie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z