Descarcă aplicația
educalingo
mamelon

Înțelesul "mamelon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAMELON ÎN FRANCEZĂ

mamelon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAMELON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAMELON ÎN FRANCEZĂ?

biberon

Sfârcitul sau papila mamară se referă la partea mică, proeminentă și pigmentată a pielii situată pe suprafața anterioară a toracelui, bilateral. Se află la om la trecerea celui de-al cincilea spațiu intercostal cu linia mediană claviculară. Este situat în femeia de la extremitatea anterioară a sânului. Este înconjurat de areola. Funcția sa este, în esență, la femei, excreția laptelui matern în timpul alăptării.

Definiția mamelon în dicționarul Franceză

Prima definiție a mamelonului din dicționar este o proeminență centrală a ugerului, în formă cilindrică sau conică, unde canalele de lapte se termină și care permite sugarii să alăpteze. Suprafață mică de teren cu vârf rotunjit. O altă definiție a mamelonului este o creștere mică carne de pe suprafața unui organ, o parte a corpului. Niplu este, de asemenea, ciupercă al cărui centru de pălărie formează o eminență rotundă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMELON

belon · bêchelon · caquelon · feutre-melon · frelon · melon · selon · échelon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAMELON

mamaliga · mamamouchi · mamamouchisme · maman · mambo · mame · mamelé · mamelle · mamellé · mamelliforme · mamelonné · mamelonnement · mamelonner · mamelonneux · mamelouk · mamelu · mameluk · mâmiche · mamie · mamillaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMELON

apollon · ballon · bataillon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · pilon · salon · talon · teflon · tourbillon · triathlon · wallon · échantillon

Sinonimele și antonimele mamelon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAMELON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mamelon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mamelon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAMELON

Găsește traducerea mamelon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mamelon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mamelon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乳头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pezón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nipple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلمة الثدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ниппель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mamilo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্তনবৃন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mamelon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

puting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nippel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

乳首
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

젖꼭지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pentil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

núm vú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிப்பிள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्तनाग्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

meme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

capezzolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sutek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ніпель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

biberon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θηλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nippel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brystvorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mamelon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMELON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mamelon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mamelon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mamelon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMELON»

Descoperă întrebuințarea mamelon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mamelon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gynécologie chirurgicale
Eczéma du mamelon Maladie de Paget du mamelon La maladie de Paget du mamelon est définie comme une lésion dans laquelle de grandes cellules peu colorées apparaissent dans le mamelon. Ces cellules n'infiltrent pas le derme et  ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
peau fine & délicate qui couvre le mamelon, Si qu'on nppelle e'piihclion, e(t enlevée, non-seulement au bout, mais même aux côtés. ï°. A des aphthcs, c'est-à - dire, à de pecits ulcères, ronls, creux, pleins d'une matière adhérente, & grisâtre , ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
3
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Cette obstruction est quelquefois le résultat de l'aplatissement ou de l'induration du mamelon. Dans le premier cas, on a recours aux moyens que nous venons d' indiquer; dans le second, on insiste sur les émolliens. Dans quelques cas aussi ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
mamelon. Fissure. Les seins des femmes qui allaitent peuvent présenter une fente longitudinale qu'on appelle fissure. Cette fente peut s'irriter. devenir douloureuse et s'infecter. Il est bon de la laver tous les jours à l'eau. de la masser avec du ...
Doris Smith Suddarth, 2006
5
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Rarement le mamelon est tout-à-fait imperforé. Lorsque le lait ne coule point au dehors , cela dépend le plus ordinairement d'une obstructioif des canaux; obstruction qui est alors le résultat ou de Faplatissetnetit ou de Finduration du mamelon ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
6
Bibliothèque du médecin praticien
ramollissent le mamelon en même temps qu'ils le font entrer dans cet état d' érection qui le rend apte à l'accomplissement de ses fonctions. Si aucun de ces moyens n'était suffisant pour rendre au mamelon sa forme et sa consistance ...
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Q_Uand une nourrice lui présente la mamelle, elle a soin de lui élever la tète avec une de ses mains, pendant qu'avec l'autre elle lui porte le mamelon à la bouche en pressant doucement la mamelle, 8c disposant ainsi le lait à passer par les ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
(Liand une nourrice lui présente la mamelle, elle a soin de lui élever la tète avec une de ses mains, pendant qu'avec l'autre elle lui porte le mamelon à la bouche en pressant doucement la mamelle, & disposant ainsi le lait à passer par les ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'ensant ayant saisi le mamelon, baisse la mâchoire inférieure . &5 oblige par-là la langue à reculeräc à former le vide dont nous venons de parler. . C'efi à - peu - près ainsi qu'un membre de l'académie \les Sciences explique comment un ...
Denis Diderot, 1781
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
En effet, malgre' l'attention qu'ont les nourrices de tenir la tête de leurs enfans proche de la mamelle , le mamelon s'échappe, fi les ensaus ne le retiennent dans la bouche : instruits. par la nature, ils savent se servir utile-nent de leurs levres ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMELON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mamelon în contextul următoarelor știri.
1
Champ du Mamelon : un hectare de végétation est parti en fumée
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
2
Le mot-clé « #curvy » banni du réseau social Instagram
... accompagné de #butt (fesses), #thighs (cuisses) et #nipple (mamelon). « Ce mot-clé qui était utilisé par beaucoup d'utilisatrices pour prouver ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
Kendall Jenner : Un piercing sur les tétons ?
Selon TMZ, « Les deux boules qui étaient évidentes sont les extrémités de la barre qui va droit à travers son mamelon gauche ». Kendall ... «melty.fr, Iul 15»
4
Cancer du sein, dépistage et traitement
Les glandes ont la fonction de produire le lait alors que les canaux conduisent le liquide jusqu'au mamelon. Différents types de cancer existent ... «Sensation Bio, Iul 15»
5
#MaleNipples: Top 5 des détournements de tétons sur Instagram
Batman ne combat pas seulement le mal à Gotham City, il lutte également contre le mâle dominant. Et ça ne lui va plutôt bien le mamelon ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Passé 70 ans, les femmes sous-estiment les risques de cancer du sein
Pourtant, il existe d'autres signes qui doivent alerter : un mamelon qui coule ou se rétracte, un gonflement, tout changement de forme ou de ... «Europe1, Iul 15»
7
Cancer du sein : dépistage, symptômes, traitement, causes, où en …
Le mamelon peut se rétracter vers l'intérieur et il est possible de constater des écoulements spontanés provenant de celui-ci. La patiente peut ... «Maxisciences, Iul 15»
8
Mes seins et moi : toutes les questions que l'on se pose
Généralement non douloureuses, elles peuvent s'accompagner d'une sécrétion par le mamelon, voire d'un rougissement ou d'une rétractation ... «Femme Actuelle, Mai 15»
9
La huntingtine, architecte de la glande mammaire
Dans la glande mammaire, les canaux galactophores sont indispensables : ce sont les conduits par lesquels le lait est amené vers le mamelon ... «Institut Curie, Mai 15»
10
Remodelage mammaire expliqué en vidéo
Les glandes mammaires se vident dans le sinus galactophore qui les relie au mamelon. Le mamelon est entouré d'un anneau pigmenté ... «E-santé, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mamelon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mamelon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO