Descarcă aplicația
educalingo
manuellement

Înțelesul "manuellement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANUELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

manuellement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția manuellement în dicționarul Franceză

Definiția manuală în dicționar se face cu mâna. Fabricat manual de mână.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANUELLEMENT

manu militari · manualité · manucure · manucurer · manuel · manuélin · manuéliste · manuellisation · manufacturable · manufacture · manufacturé · manufacturer · manufacturier · manufacturière · manumission · manuscrit · manutention · manutentionnaire · manutentionner · manutentionneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele manuellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANUELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «manuellement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manuellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANUELLEMENT

Găsește traducerea manuellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile manuellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manuellement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

手动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

a mano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

manually
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मैन्युअल रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يدويا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вручную
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

manualmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ম্যানুয়ালি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

manuellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

secara manual
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

manuell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

手動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수동으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kanthi manual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bằng tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கைமுறையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वतः
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

el ile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

manualmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ręcznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вручну
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

manual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

με το χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

manuellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

manuelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manuellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUELLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manuellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manuellement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manuellement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea manuellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manuellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PowerPoint 2002. Création et utilisation de diaporamas
Déterminer. le. minutage. manuellement. // s'agit de faitre défiler automatiquement les diapositives en prévoyant un temps d'affichage pour chaque diapositive. Sélectionnez les diapositives dont vous souhaitez définir le minutage. Diaporama ...
Collectif,, 2002
2
Verbum ex machina: actes de la 13e conférence sur le ...
Cette tâche a consisté à marquer (manuellement et par balisage xml) les segments de textes 6 dans lesquels un annotateur (non expérimenté) jugeait que l'information contenue était susceptible d'être mise à jour. Le fait que l'annotateur soit ...
Piet Mertens, 2006
3
iWork'09
Le logiciel de courrier, Mail, filtre désormais les e-mails. Si la vérification par défaut de l'orthographe vous gêne, désactivez-la par le biais du menu Edition/ Orthographe/Vérifier l'orthographe. Vous pouvez corriger manuellement les mots mal ...
Sylvie Lesas, 2009
4
EXPLOITATION DES SYSTEMES D'IDENTIFICATION AUTOMATIQUE ...
... de cap du navire auquel l'AIS est connecté. Conditions de navigation Les renseignements sur les conditions de navigation doivent être entrés manuellement par l'officier de quart et modifiés si nécessaire en donnant, par exemple, les ...
Organisation Maritime Internationale
5
Linux: sécurité du système, sécurité des données, pare-feu, ...
Pour lancer manuellement Nagios sous forme de démon, on doit préciser l'option -d sur la ligne de commande comme suit : ./usr/local/nagios/bin/nagios -d < main_conf ig_f ile> Lancer Nagios automatiquement au boot de la machine Une fois ...
Franck Huet, 2005
6
Outlook 2007
manuellement. Si l'assistant ne parvient pas à configurer automatiquement le compte, vous devrez le configurer manuellement : 1. Sur la page Configuration en cours, l'assistant vous informe de l'échec de la connexion. Cliquez sur Précédent ...
Véronique Warion, 2007
7
Maîtrisez l'Office 2007: Word, Excel, PowerPoint et Outlook
Pour conserver la possibilité de faire défiler les diapositives manuellement, laissez la case à cocher Manuellement active S Pour appliquer le minutage à toutes les diapositives, cliquez sur le bouton Appliquer partout du groupe Accès à cette ...
Corinne Hervo, 2009
8
264 trucs indispensables à connaître sur Windows 7:
manuellement. La plupart des logiciels, en s'installant, éparpillent leurs fichiers dans différents dossiers et introduisent des données dans le Registre. Leur utilitaire de désinstallation, exécuté à partir du module Programmes et fonctionnalités ...
Jean-Paul Mesters, 2009
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
C'est sans contredit appré— hender manuellement la chose d'autrui, avec l' intention de se l'approprier; mais c'est aussi emporter cette chose; c'est aussi faire tout ce qu'il faut pour s'en assurer et en conserver la possession. Appréhender ...
‎1828
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Elle est au/fi nommée quelquefois la barre. MANUELLEMENT, adv. De la main à la main. Donner manuellement. Recevoir manuellement. Je lui ai paye les 20. écus que je lui devois manuellement, fans quittance 8c fans entremise d'autrui.
Antoine Furetière, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manuellement în contextul următoarelor știri.
1
USA: enquête sur un "drone" armé, construit par un adolescent
Ces appareils de taille variée, sans pilote, sont programmés, alors que selon lui, l'appareil volant de son fils était contrôlé manuellement. «Notre Temps, Iul 15»
2
Windows : Microsoft corrige en urgence, la faute à Hacking Team
Précisons que la mise à jour peut être appliquée automatiquement via Windows Update ou manuellement, ce qui permettra aux utilisateurs de ... «ZDNet France, Iul 15»
3
Très simple, cette astuce vous permet d'accélérer votre smartphone …
... pas de connaissances avancées, comme ce serait le cas par exemple pour installer un nouveau système d'exploitation manuellement. «Presse-citron, Iul 15»
4
Feeder 3 génère des flux RSS avec une nouvelle interface
Feeder n'est pas un lecteur de flux RSS, mais un générateur. Grâce à lui, on peut créer un flux manuellement, mais avec de nombreux outils ... «MacGeneration, Iul 15»
5
Test : Logi Block Keyboard Case, l'étui qui veut transformer l'iPad en …
Les trois touches multimédia qui servent à piloter la bibliothèque ne sont fonctionnelles qu'après avoir lancé l'appli manuellement, dommage. «01net, Iul 15»
6
Transgenre et maillot de bain
Pour le haut, j'ai choisi quelque chose de réglable et qui s'attache manuellement, derrière le dos. Ainsi, je ne suis pas ennuyée par la forme ... «L'Express, Iul 15»
7
Bilan « plutôt positif » pour le premier largage de parachutistes par …
Pour le largage à ouverture retardée - lors de laquelle les parachutistes expérimentent une phase de chute libre avant d'ouvrir manuellement ... «Le Journal de l'Aviation, Iul 15»
8
Le système de sauvegarde de Alien: Isolation
Si vous n'y avez pas joué, les sauvegardes se font manuellement via des machines très old-school disséminées dans les couloirs sombres du ... «No Frag, Iul 15»
9
Test de F1 2015 sur Xbox One
... (en cas de pluie, il faut demander manuellement le changements de pneumatiques, l'équipe n'y pense maheureusement pas toute seule). «XboxFrance, Iul 15»
10
Focus 2 Mac, le pro de la profondeur de champ, en promo
Il est également possible de jouer manuellement sur les différents paramètres accessibles : zone de netteté, puissance du flou, du vignetttage, ... «MacPlus, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manuellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manuellement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO