Descarcă aplicația
educalingo
maquereautage

Înțelesul "maquereautage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAQUEREAUTAGE ÎN FRANCEZĂ

maquereautage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAQUEREAUTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAQUEREAUTAGE

aboutage · ajutage · biseautage · bizutage · blutage · broutage · caoutchoutage · lutage · maraboutage · mazoutage · minutage · mutage · noyautage · panneautage · parachutage · raboutage · routage · sautage · soutage · tuyautage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAQUEREAUTAGE

maquée · maquer · mâquer · maquereau · maquereauter · maquereautin · maquerellage · maquerelle · maquereller · maquette · maquettiste · maquignon · maquignonnage · maquignonne · maquignonner · maquila · maquillage · maquille · maquiller · maquilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAQUEREAUTAGE

ajoutage · brutage · cailloutage · cottage · démazoutage · dénoyautage · dépiautage · déroutage · filoutage · jutage · marloutage · pinceautage · poireautage · queutage · reboutage · stage · terreautage · veloutage · vintage · ébrutage

Sinonimele și antonimele maquereautage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAQUEREAUTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maquereautage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maquereautage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAQUEREAUTAGE

Găsește traducerea maquereautage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile maquereautage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maquereautage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

maquereautage
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maquereautage
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

maquereautage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

maquereautage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maquereautage
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

maquereautage
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

maquereautage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

maquereautage
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

maquereautage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

maquereautage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

maquereautage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

maquereautage
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

maquereautage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

maquereautage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maquereautage
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

maquereautage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

maquereautage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

maquereautage
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maquereautage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

maquereautage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

maquereautage
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

maquereautage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maquereautage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maquereautage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maquereautage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maquereautage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maquereautage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAQUEREAUTAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maquereautage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maquereautage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maquereautage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAQUEREAUTAGE»

Descoperă întrebuințarea maquereautage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maquereautage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Terrain, n° 20/mars 1993: La mort
Tout à l'opposé, certaines prostituées voient le maquereautage comme un moyen raisonnable de gagner de l'argent. Ainsi, Sue décrit son compagnon comme un mac. Il avait une relation professionnelle (aujourd'hui terminée) avec Sue et ...
Collectif, 1993
2
Penser et mouvoir: Une rencontre entre danse et philosophie
Suely ROLNIK, « Géopolitique du maquereautage », trad. de Renaud BARBARAS, inédit. Version espagnole : “Geopolítica del rufián”, (pp. 477-491), in Félix GUATTARI, Suely ROLNIK, Micropolíticas. Cartografías del deseo, éd. Tinta y Limón ...
Marie Bardet, 2011
3
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
(ANOM Majunga, 26.06 1 943) « Quelqu 'un vous a fait un maquereautage, c 'est sûrement quelqu 'un qui est jaloux de vous. » (oral). Origine Emprunt probable au fr. de la Réunion (MB) et/ou de Maurice. Lexies associées : emmerdement ...
Claudine Bavoux, 2000
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
On me soupçonnait de maquereautage en même temps que de pédérastie ( Céline, Voyage, 1932, p. 142). V. crevard ex. — [makRota:3], [-kRslatf]- Ac. 1694 : maquere- lage ; dep. 1718 : -reliage. Land. 1834 : -reloge. Littré, Lar. 19" : - reliage ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
LE PRISME DE LA PROSTITUTION
Les représentations sociales du maquereautage dépendent de stéréotypes locaux et englobent rarement la vaste gamme de relations commerciales et personnelles qui tombent sous le coup des définitions légales du proxénétisme dans ...
Gail Pheterson, 2001
6
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Maquereautage , s. m. Exploitation de la femme qui exploite elle-même les hommes; maquignonnage. On prononce Macrotage. Maquereauter, v. a. et n. Vivre aux dépens des femmes qui ne vivent elles-mêmes qu'aux dépens des hommes.
Alfred Delvau, 1867
7
Les Drapeaux Habillent Mal
... le « discutant » de sa conscience — parce que tu es un bon spécialiste, et en mettant tout au pire, si ton mauvais esprit te faisait chasser de la boîte, t'aurais la ressource d'un maquereautage pas trop moche ; tu sais bien que Louise serait ...
Collectif
8
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Abrév. de Maquillage, v.c.m. — {Mettre du maqui, = (3) se maquiler. . Maqulgnon Œ s.m. Maquignan a bidocke, patron de lupanar.——Souteneur. HaqulgnannageŒs.m. [l l. Abus de confiance. || 2. -: Maquereautage, v.c.m. . ' Maquillage.
Georges Delesalle, 2006
9
Théâtre complet
Nouvel et beau maquereautage. Mais je peux faire connaissance. Cela ne me coûte rien. Le Roi. — Vous pourriez, mon vieux, me saluer le premier ! // fait un geste comme pour passer à droite du canapé. Florestan s'arrête et regarde pour la ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 2001
10
Au Cameroun de Paul Biya
... toujours honnêtes, curés et évêques dans le maraboutisme, assureurs et banquiers dans l'extorsion de fonds comme les gangsters, les écolières dans la prostitution, leurs mamans dans le maquereautage, les toubibs dans le charlatanisme ...
PIGEAUD Fanny, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAQUEREAUTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maquereautage în contextul următoarelor știri.
1
Areva et la « culture de la sécurité »
C'est du maquereautage complet, comme tout ce qui se passe en France, en ce moment. Comme je disais, le niveau scientifique de l'IRSN est ... «AgoraVox, Iul 15»
2
DSK, le pouvoir et le sexe
La prostitution en France n'est pas illégale, mais le maquereautage est punissable par la loi. La coqueluche du Parti socialiste français pour la ... «Métro Montréal, Feb 15»
3
Penser le poids de l'improvisation
Cette corporéité démocratique, Marie Bardet la met en parallèle avec l'idée de vulnérabilité proposée par Suely Rolnik dans « Géopolitique du maquereautage ... «Revues.org, Dec 14»
4
Les combats de Richard Millet
... des écrivains ou des lecteurs », dit-il, et dénonce en conséquence « le rapport de maquereautage que la majorité des auteurs entretiennent avec la presse ». «Boulevard Voltaire, Dec 14»
5
Le développement Duras
«Le maquereautage phénoménal du cinéma par le capitalisme dès après sa naissance a formé quatre à six générations de spectateurs et ... «Libération, Nov 14»
6
Luxembourg, pays forban de l'UE : Junker contre Junker !
... cette commission d'enquête sur les pratiques d'un pays qui a bâti sa richesse sur le maquereautage des autres pays de l'Union européenne ... «Le Club de Mediapart, Nov 14»
7
Bons baisers de Marseille (34) : Une femme dangereuse
L'affaire Guérini est celle d'un maquereautage intense des Bouches-du-Rhône par une bande dont le levier était (et reste) politique et le fruit ... «Le nouvel Economiste, Iun 14»
8
Ci-gît Porte-avions, gangster au long cours
Il vit du poker, «maquereautage», cambriolage et racket. «Quand un voyou se tient mal dans le milieu, on lui prend sa fille, sa montre et ses ... «Libération, Ian 14»
9
Amira Casar : ''Quand on dit moteur, on peut tout me faire, tout doit …
Craignant le côté "maquereautage", je n'aurais pas aimé être exploitée par un homme. Une marque qui t'aurait bouleversée ? Je suis très ... «Puretrend.com, Iul 12»
10
Snoop Dogg proxénète
... de blues Filmmore Slim, ayant joué notamment aux côtés de BB King dans les années, avant de se spécialiser dans le maquereautage. «Cineman, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maquereautage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maquereautage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO