Descarcă aplicația
educalingo
marengo

Înțelesul "marengo" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARENGO ÎN FRANCEZĂ

marengo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARENGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARENGO ÎN FRANCEZĂ?

Definiția marengo în dicționarul Franceză

Definiția de marengo în dicționar este un fel de mâncare constând dintr-o bucată de carne tăiată în bucăți care este făcută să se întoarcă la ulei peste o căldură mare pentru a termina gătitul la căldură scăzută după adăugarea de ceapă, usturoi, roșii, ciuperci și vin alb. O altă definiție a marengo este piquetée de culoare maro închis de puncte mici albe.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARENGO

congo · conjungo · dingo · fandango · gringo · jingo · méningo · pongo · tango

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARENGO

marécagier · maréchal · maréchal-ferrant · maréchalat · maréchale · maréchalerie · maréchaliste · maréchaussée · marée · marégramme · marégraphe · marelle · maremmatique · maremme · marémoteur · marennes · maréographie · mareyage · mareyeur · mareyeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARENGO

alter ego · camargo · cargo · ego · embargo · ergo · frigo · ginkgo · go · gogo · hidalgo · imago · indigo · largo · lumbago · trigo · vertigo · virago · vitiligo · vulgo

Sinonimele și antonimele marengo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARENGO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marengo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marengo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARENGO

Găsește traducerea marengo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile marengo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marengo» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

胡椒和盐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

de mezclilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pepper-and-salt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हलकी सफ़ेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعر ذو سواد و بياض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

крапчатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sal e pimenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মরিচ-এবং-লবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

marengo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lada dan garam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pfeffer-und-Salz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コショウ-と塩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

희끗 희끗 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mrico lan uyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cay và mặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிளகு மற்றும் உப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मिरपूड आणि मीठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karyağdılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sale e pepe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mroziasty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крапчастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

piper și sare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιπέρι-και-άλας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

peper-en-sout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

GRÅ- OCH VITSPRÄCKLIGT TYG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pepper-salt og-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marengo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARENGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marengo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marengo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marengo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARENGO»

Descoperă întrebuințarea marengo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marengo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Relation de la Bataille de Marengo: Gagnée Le 25 Prairial An ...
Gagnée Le 25 Prairial An 8, Par Napoléon Bonaparte ... Sur Les Autrichiens Aux ordres du Lieutenant-Général Mélas ... : accompagnée de plans indicatifs des différens mouvemens des troupes, levés géométriquement par les Ingénieurs ...
Louis-Alexandre Berthier, ... Sanson, 1806
2
Battle of Marengo: pamphlet volume]
La bataille. — Récit. Je songeais depuis longtemps à dépouiller les notes que j'ai recueillies à Marengo, et je me disposais a consacrer quelques lignes au spleadide monument élevé sur cette plaine mémorable, lorsque le Moniteur uniuersel ...
3
Marengo et ses monuments
Pavie le siège de leur royauté, avaient conservé à Marengo des maisons de plaisance aussi somptueuses que salubres. De toutes ces magnificences des rois goths et des rois lombards, il ne reste plus aujourd'hui que cette vieille tour ...
‎1854
4
Relation de la Bataille De Marengo
La cavalerie ennemie pressée par le général Rivaud, fusillée des haies de Castel-Ceriolo, se hâte d'accourir au secours de son infanterie ; l'ennemi se rallie , et arrivé à Marengo, conserve le projet de garder ce village. La division du général ...
5
Histoire des campagnes de Hohenlinden et de Marengo
La première ligne, commandée par le Comte de Had- dick, attaqua l'avant-garde Française près de Marengo. La seconde et la troisième défilèrent très- judicieusement sur Fregarolo et Sale. Le Général Victor soutint l'avant-garde avec sa ...
Adam Heinrich Dietrich Bülow (Freiherr von), 1831
6
Histoire des campagnes de Hohenlinden et de Marengo (tr. par ...
Il paraît qu'il vint se former en potence en avant de Marengo, menaçant le flanc de la colonne Autrichienne, qui se portait à l'attaque de ce poste. Cette colonne fut arrêtée quelques instans par la mousqueterie du Général Lannes ; mais elle ...
Heinrich Wilhelm von Bülow, Anthony Emmett, 1831
7
Relation de La Bataille de Marengo Ed 1805
Berthier, ... et accompagnee de plans indicatifs des differents mouvements des troupes... sous la direction du general SansonDate de l'edition originale: 1805Sujet de l'ouvrage: Marengo, Bataille de (1800)Ce livre est la reproduction fidele ...
Berthier a., 2012
8
Dictionnaire géographique des postes aux lettres de tous les ...
A.GNARA , Marengo. Voir Bagnères. Bagnasc , Sture. Relais de P. aux ch. Céva, 5 kilomètres. Bagnasc , Tanaro. Asti. Bagne-de-Vaudier , Sture. C»ni, 29 k. m Bagne-de-Vinay , Sture. Coni , 36 k. Bagnères , Marengo. Voguère , 19 k. Uagnol  ...
A. F. Lecousturier (l'ainé.), F. Chaudouet, 1802
9
Frétillon, ou la bonne fille: vaudeville en cinq actes
MARENGO en soldat. entrant par le fond. Ce doit être par ici. LUDOVIC. Q'cst-ce que c'est que ça!... eh! mais, je ne me trompe pas!... c'est mon remplaçant! MARENGO. C'est mon bourgeois "! LUDOVIC. Depuis quand à Paris? MAIŒHGO.
Jean-François-Alfred Bayard, Alexis B. Decomberousse, 1835
10
Marengo, étude raisonnée des opérations militaires qui ont ...
A 6 heures du matin, les Autrichiens commencent à franchir la Bormida; leur avant-garde se présente, à 8 heures, à Pietrabona, occupé par la division Gardanne, qui, après une vive résistance, se replie sur Marengo. L'ennemi a ainsi son ...
Ignace Campana, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARENGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marengo în contextul următoarelor știri.
1
IBM en partance pour Nice, que va devenir La Gaude?
le triste c'est les 9 ans perdus pour Marengo,que les conservateurs du coin ont bloqué, pensant qu'IBM La Gaude était éternel. Encore une fois ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Navette Aréa : les cinq questions que vous vous êtes (peut-être …
Il a donc fallu trouver un tracé qui a amené Aréa à passer rue Bayard puis à récupérer la route de Lavaur au niveau de Marengo. «Côté Toulouse, Iul 15»
3
Pont-du-Bonhomme. On y mange aussi !
Elles proposent, ce mercredi, salade de pois chiches, sauté de porc marengo et panacotta puis, demain et vendredi, salade de tomates ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Festival in d'Avignon : Kamel Daoud adapté au théâtre
Il les loge à Hadjout, ex-Marengo (clin d'œil à Camus), dans la cour d'une ancienne maison abandonnée par ses propriétaires en 1962, une ... «El Watan, Iul 15»
5
Aux Charpentiers « Paris 6e: la tradition selon Bardèche »
Lundi, c'est sauté de veau Marengo, mardi le jour du boeuf mode aux carottes, mercredi celui du petit salé aux lentilles, jeudi le jarret de veau ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
6
Les festivités débutent aujourd'hui
... de faire profiter le grand public d'événements très variés pour que chacun puisse trouver ses goûts et ses plaisirs» affirme Naima Marengo, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Baignade et jeux d'eau interdits à la fontaine du square Charles-de …
... le fonctionnement de ces fontaines, comme ils l'ont fait pour les fontaines similaires situées à Marengo. ... Je suis d'accord avec Marengo. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Royan renforce ses troupes pour l'été
Patrick Marengo, premier adjoint au maire, voyant deux explications à cette recrudescence : « La météo qui attire les gens vers les stations ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Angoulême : Marengo, l'espace fantôme [sondage]
Sur la devanture de la galerie marchande du 73, rue Hergé à Angoulême, trois mots presque effacés caracolent: "Les boutiques Marengo". «Charente Libre, Iul 15»
10
[Transports] On a testé la navette Aréa qui remplace le métro en …
Arrivée difficile à Marengo où cela bouchonne sec, chose très rare pour un milieu d'après-midi de juillet. Mais visiblement, certains ont préféré ... «Côté Toulouse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marengo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marengo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO