Descarcă aplicația
educalingo
mareyeur

Înțelesul "mareyeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAREYEUR ÎN FRANCEZĂ

mareyeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAREYEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAREYEUR ÎN FRANCEZĂ?

comerț de pește

Pescuitul este un comerț, cel al pescuitului de pește, constând în cumpărarea de pește de pește și transportul acestuia pentru a furniza piețele marilor orașe, precum și a persoanelor fizice.

Definiția mareyeur în dicționarul Franceză

Definiția de mareiar în dicționar este comerciantul de maree, specializat în vânzarea cu ridicata a produselor proaspete ale pescuitului; lucrătorul care lucrează într-un atelier unde peștele este pregătit înainte de expediere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAREYEUR

balayeur · bosseyeur · broyeur · convoyeur · employeur · envoyeur · essayeur · fossoyeur · frayeur · hockeyeur · langueyeur · mayeur · monnayeur · nettoyeur · payeur · perreyeur · pourvoyeur · relayeur · volleyeur · voyeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAREYEUR

marégramme · marégraphe · marelle · maremmatique · maremme · marémoteur · marengo · marennes · maréographie · mareyage · mareyeuse · margaille · margarine · margarinerie · margarinier · margarique · margarone · margay · marge · margeage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAREYEUR

aboyeur · appuyeur · bayeur · corroyeur · déblayeur · essuyeur · faux-monnayeur · guerroyeur · hongroyeur · jointoyeur · larmoyeur · layeur · octroyeur · pagayeur · rentrayeur · renvoyeur · tournoyeur · trayeur · trésorier-payeur · tutoyeur

Sinonimele și antonimele mareyeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAREYEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mareyeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mareyeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAREYEUR

Găsește traducerea mareyeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mareyeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mareyeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鱼贩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pescadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fishmonger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मछली बनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سماك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рыботорговец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

peixeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাছের ব্যবসায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mareyeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penjual ikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fishmonger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

魚屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

생선 장수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fishmonger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bán cá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

fishmonger
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

balık satıcısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pescivendolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzedawca ryb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

риботорговець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

negustor de pește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιχθυοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vishandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fiskhandlaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fiskehandler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mareyeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAREYEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mareyeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mareyeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mareyeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAREYEUR»

Descoperă întrebuințarea mareyeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mareyeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le commerce des produits maritimes et fluviaux au Sénégal de ...
Le projet de décret du 13 juillet 1970 et le décret du 23 juin 1973 furent les premiers textes juridiques à avoir fixé le statut du mareyeur. Les décrets du 27 mars 1966 du ministre chargé du commerce relatif au contrôle des produits alimentaires ...
N'deye Maty Sene, 2012
2
Misère de la pensée économique
C'est ce qui m'étaitapparu àl'occasion d'uneautre conversation avec un pêcheurqui avait remarqué enpassant : « Mon mareyeur a achetéune Mercedes : une bagnole splendide !»,etc., et comme il avait l'air d'être tout fier de l'acquisition de ...
Paul Jorion, 2012
3
Les Galoches de Julia
coupa le mareyeur. Jean- Jean sauta en voltige, tandis que Ballarin se hissait dans la charrette repoussant sans ménagement ses filles avec son gros derrière. Dans la voiture du mareyeur, le gamin prit un joli bar portion : « Maman adore ça !
Jean-Marc Soyez, 2005
4
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
Entre la criée et le mareyeur Aux informations précédentes s'ajoutent les données acquises en criée (tab. 3). Tableau 3. Éléments de traçabilité entre la criée et le mareyeur. Poids réel Pesées effectuées en criée Qualité Critères CEE attribués ...
Camille Knockaert, 2006
5
Samba Félix Ndiaye: Cinéaste documentariste africain
De nouvelles scènes font maintenant écho aux propos du porte-parole: des femmes négocient avec un personnage à lunettes, le mareyeur peut-être. il choisit les plus beaux poissons séchés mais ne veut pas payer le prix demandé, 75 francs ...
Henri-François Imbert, 2007
6
Charente Maritime 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
www.le-mareyeur.com Les desserts sont succulents notamment le tiramisu mais aussi la mousse au chocolat sont préparés par le chef. A noter, l'accueil est agréable,avec le sourire et les menus sont très abordables.  RESTAURANT LE  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Guide pratique pour le contrôle statistique des pêcheries ...
Bien qu'il n'y ait ici aucune intention d'empêcher les pêcheurs autorisés de vendre leur pêche directement aux mareyeurs, nous suggérons que l'obligation soit faite à l'acheteur de réclamer un bordereau de vente au mareyeur ou au pêcheur ...
Caddy, J.F., Bazigos, G.P., 1989
8
Nouvelles éphémérides économiques
ll y a deux intermédiaires entre les Poissonnieres qui achetent, & le Mareyeur qui vend. Les Jurés vendeurs érigés en titre d'office , doivent être là pour vendre le poislon ; ils font allaités par un Crieur en titre ; ce ne font pas les vendeurs qui le  ...
9
Le littoral mauritanien à l'aube du XXIe siècle: peuplement, ...
Mais elle présente des inconvénients 2 le pêcheur dépend du mareyeur et des prix qu'il lui impose et le mareyeur est pour sa part souvent victime d'impayés, qui peuvent atteindre des sommes très importantes. Lorsque le pêcheur a besoin ...
‎2011
10
Les N.T.I.C.: nouvelles technologies de l'information et de ...
6.2.1.3 Le mareyeur Le métier de mareyage est aujourd'hui essentiellement un métier d'acheteur et de « file- teur » dont le positionnement est central au sein de la filière « poisson frais » . Schématiquement, le mareyeur achète ses produits à  ...
Pierre Bouloc, Collectif,, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAREYEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mareyeur în contextul următoarelor știri.
1
Nos idées de sorties pour le week-end à Dunkerque et dans les …
Au programme : découverte du port de pêche, visite de la criée, du mareyeur à la salle de vente. Sur réservation au musée portuaire. À 13h30 ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée
Son successeur, Loïc Marguerie, 26 ans, fils d'un mareyeur bien connu ici, sera d'ailleurs le plus jeune patron de pêche du port. « Je connais ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Un nouveau chalutier au port de Loctudy
On a perdu beaucoup de bateaux ici, explique Serge Guyot, président de la société et mareyeur. Nous avons créé cette société pour réagir au ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Loctudy : Un nouveau chalutier pour le port
Pour nous la continuité est très importante, souligne le mareyeur. L'équipage reste le même, le second devient commandant. Un recrutement ... «maville.com, Iul 15»
5
Pêche : Record battu à Sanary avec un Thon rouge de 216 kg
Après le baguage, les gendarmes ont donné l'accord pour la vente. Vendu à un mareyeur de Sète et destiné à la restauration, c'est en camion ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
6
Pêche. Des Sénégalais en visite
Qu'ils soient pêcheur ou mareyeur, membre du conseil local des pêches, de société de labellisation, d'administration de la pêche, inspecteur ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Ils posent en tenue d'Adam pour l'océan
"La difficulté a été de rassembler les prises et les modèles en même temps. Le mareyeur qui m'a prêté les poissons m'appelait en fonction des ... «TAHITI INFOS, Iun 15»
8
Concarneau. Incendie chez un mareyeur: un acte de malveillance
Photo Droits Réservés L'incendie qui a ravagé la nuit dernière la majeure partie des locaux de l'entreprise de mareyage Le Coz est la ... «Le Télégramme, Iun 15»
9
Le Chalut des 2 Ports reprend Les Viviers Quiberonnais
Le mareyeur lorientais, spécialisé dans la grande distribution, diversifie ses activités. Il reprend un confrère dont la clientèle est formée de ... «Les Échos, Mai 15»
10
Naissance d'un géant du mareyage
Un mareyeur rémunère les pêcheurs à deux ou trois jours, mais est payé par la grande distribution à trente jours », précise Gaël Michel, ... «Les Échos, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mareyeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mareyeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO