Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clarine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLARINE ÎN FRANCEZĂ

clarine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLARINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLARINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clarine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clarine în dicționarul Franceză

Definiția de clarină din dicționar este un clopot de lumină agățat de gâtul animalelor de pășunat din munți.

La définition de clarine dans le dictionnaire est clochette à son clair pendue au cou des animaux au pâturage dans les montagnes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clarine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLARINE


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
farine
farine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLARINE

claquette
claqueur
claquoir
claricorde
clarifiant
clarifiante
clarificateur
clarification
clarificatrice
clarifier
clarinette
clarinettiste
clarisse
clarissime
clar
classable
classage
classe
classé
classement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLARINE

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

Sinonimele și antonimele clarine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLARINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clarine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clarine

Traducerea «clarine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLARINE

Găsește traducerea clarine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clarine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clarine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

campana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘণ্টা
260 milioane de vorbitori

Franceză

clarine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

loceng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Glocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lonceng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घंटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

campana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dzwon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дзвін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clopot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουδούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clarine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLARINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clarine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clarine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clarine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLARINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clarine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clarine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clarine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLARINE»

Descoperă întrebuințarea clarine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clarine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' Astrée de Messire Honoré d'Vrfé... Troisiesme partie. ...
O Clarine ! luy dir- elle en luy iettant les bras au col: ô ma mie S 'que i'ay de grandes cho. ses a te dire. Sçaches ma fille , continua-t'elle, qu'Arimant est en vie . O Dieux! dit Clarine, Arimant n'est pas mortzNon , Clarine,reptit Cryseide,ilii'est as ...
Honoré d' Urfé, 1620
2
Oeuvres de Monsieur Houdar de la Motte ...: tome cinquiéme
Nous verrons. Aujourd'hui comment íuîs-je ì tes yeux? CLARINE. Belle : à votre ordinaire enfin. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux? CLARINE. Non : mais c'est bien assez. ISABELLE. Comment fuis -je coëffëe ? CLARINE. Quand tous l'auriez été  ...
Antoine Houdart de la Motte, 1754
3
Theatre
CARLOS, CLARINE, dans une rue. CARLOS. Le sais-tu bien, Clarine? o Ciel! est - il possible Qu'Isabelle pour moi cesse d'être insensible , Et que cette Beauté ressente en ma faveur Le feu que ses beaux yeux ont fait naître en mon cœur?
Collectif
4
Œuvres de Monsieur Houdar de la Motte, l'un des Quarante de ...
CLARINE. Belle : à votre ordinaire enfin.. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux ? CLARINE. Non : mais c'eft bien alfez. ISABELLE. Comment fuis -je coëffée? CLARINE. Quand vous l'auriez été de la main d'une Fée » Cela n'iroit pas mieux.
M. de La Motte (Antoine Houdar), 1754
5
L'amant loup-garou ou M. Rodomont: pièce comique en quatre ...
CLARINE T. Est-ce qu'il ? a encore quelque Loup-garon ; I tuer? RODOMONT. Le plus rédoutable Loup-garou, pour un galant Chevalier... C'est un mari qui arrive... celui de la belle Etrangere. C L A R I N E T. Qui est toujours avec l' Hôtesse?
Jean Marie Collot D'Herbois, 1778
6
Crimes entre parenthèses
Décor : le salon de Clarine.Elle apparaît, affolée,parla porte d'entrée, et se précipite sur le téléphone. Elle semble agitée, effrayée. C'est normal, n'oublions pas (je le rappelle pour les glands qui l'auraient oublié (il y a toujours des glands qui ...
Daniel Safon, 2014
7
Un ciel de pin: Roman
A demain, Clarine. Et Thomas rentre chez sa grand-mère. Clarine pressent, dans la nuit, qu'Aymar est là: « Il dort sur le canapé >>, pense-t-elle. Elle se trompe, Aymar dort dans le second lit, dans la chambre, et s'éveille dès qu'il sent son ...
Yves Frontenac, 2009
8
Oeuvres
CLARINE. Belle : à votre ordinaire enfin. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux ? CLARINE. ìfon : mais c'est bien assez. ISABELLE. Comment fiiîs-Je coëffêe ? CLARINE. Quand vous l'auriez été de la main d'une Fée i Cela n'iroit pas mieux.
Antoine Houdar de La Motte, 1754
9
Oeuvres
Nous verrons. Aujourd'hui comment íùis-je i tes yeux ? CLARINE. Belle i à votre ordinaire enfin. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux ì CLARINE. Non : mais c'est bien alsez. ISABELLE. Comment fuis- je coéffëe? CLARINE. Quand vous l'auriez été ...
La Motte (Antoine Houdar, M. de), 1754
10
Un enfant heureux
Clarine, 4 ans et demi... CLARINE —Je veux pas lui parler ! LES PARENTS ( parlant du thérapeute qu'ils ont consulté) — Mais tu sais bien que ce monsieur est là pour t'aider, tu vas lui parler quand nous retournerons dans la salle d' attente.
Didier Pleux, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLARINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clarine în contextul următoarelor știri.
1
Voici le tirage Euromillions du vendredi 12 juin: un heureux gagnant …
Magellan Clarine · Top Commenter. LOL. Reply · Like. · 1 · June 12 at 2:07pm. Roberto Vandamme. Alors le notre tirage du 12 ou es il hi hi. «Sudinfo.be, Iun 15»
2
Ski : elle fait 3e au national des moniteurs
Ils ont attendu plus de deux heures, sous la pluie, pour applaudir la championne à qui on remettait une belle «clarine» qui viendra compléter ... «ladepeche.fr, Mai 15»
3
Où aller chasser l'oeuf au chocolat ce weekend ?
2) Pour le weekend de Pâques, la ferme de la Clarine propose une chasse aux oeufs entre 11h et 15h, une visite de la ferme et de ses activités ... «Le Vif, Apr 15»
4
Rencontre Un Tasmanien à Paris
C'était le Tasmanien qui agitait une clarine. Au fait, le Tasmanien, on ne vous l'a pas encore dit, c'est Jean-François Marmier. « Fanou » pour ... «Est Républicain, Mar 15»
5
42ème Grande Bourse d'été aux vêtements et accessoires enfants …
La 4 grande bourse aux vêtements et accessoires enfants, ados et femme-jouets, Dvd, livres jouets et vélos organisée au profit de la Clarine, centre de jour pour ... «Quefaire.be, Feb 15»
6
Absentéisme au Mali : L'AMAGRH tire sur la clarine
L'Association Malienne des Gestionnaires en Ressources Humaines (AMAGRH) en partenariat avec le Conseil national des bureaux de ... «Journal L'Indépendant, Feb 15»
7
Transju : les 200 premiers arrivés
Aurélie Dabudyk, troisième la veille sur le 56 km classique, a cette fois mis les choses au point en remportant facilement sa deuxième clarine ... «Est Républicain, Feb 15»
8
Petite enfance à Menton: s'éveiller en s'amusant c'est possible
... effectuées sur la base de ces informations. AFP et son logo sont des marques déposées. Clarine Baudin. Thématiques. Communes : Menton ... «Nice-Matin, Oct 14»
9
Comines: «la Ruche qui dit oui», un drive fermier, ouvre à Sainte …
Les débuts sont encourageants », note Marie-Odile Smets, de la ferme de la Clarine. Pour elle, c'est le baptême du feu et elle apprécie « le lien ... «La Voix du Nord, Sep 14»
10
Un des membres du "Gang des gonds" saisit la cour d'appel
Représentant les intérêts du prévenu, qui a donc été maintenu en détention, Me Ahmed Ben Ali estime que les "déclarations de Marie-Clarine ... «Clicanoo, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clarine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clarine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z