Descarcă aplicația
educalingo
marge

Înțelesul "marge" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARGE ÎN FRANCEZĂ

marge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția marge în dicționarul Franceză

Definiția marginii din dicționar este spațiu gol între perimetrul imprimării și marginea paginii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGE

anti-surcharge · barge · charge · décharge · large · litharge · lithomarge · monte-charge · précharge · recharge · surcharge · targe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARGE

margaille · margarine · margarinerie · margarinier · margarique · margarone · margay · margeage · margelle · margeoir · marger · margeur · margeuse · marginal · marginale · marginalement · marginalisation · marginaliser · marginalisme · marginaliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGE

asperge · auberge · berge · canneberge · cierge · concierge · courge · dramaturge · forge · gorge · héberge · orge · purge · rouge-gorge · serge · soutien-gorge · thaumaturge · verge · vierge · vorge

Sinonimele și antonimele marge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MARGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «marge» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARGE

Găsește traducerea marge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile marge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marge» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

余量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

margen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

margin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हाशिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هامش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

запас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

margem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মার্জিন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

marge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

margin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Marge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マージン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விளிம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मार्जिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kenar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

margine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

margines
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

запас
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

margine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιθώριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marginal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

margin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marge

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MARGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul marge.
1
Philippe Delerm
On se surprend à marcher sur le bord du trottoir comme on faisait enfant, comme si c'était la marge qui comptait, le bord des choses.
2
Jacqueline Mabit
La solitude dans une communauté est une lubie chèrement payée. On ne donne jamais le bénéfice du doute à l'acte accompli en marge des autres.
3
Marin Karmitz
Le rapport entre le centre et la marge est fondamental. Je suis quelqu’un de la marge, c’est là qu’on peut créer.
4
Robert Guédiguian
Il faut que soient préservés des pans entiers du monde à l'écart du mouvement précipité de l'histoire. Que les gens vivent en marge, au bon sens du terme. On peut être très heureux au bord du chemin. A condition de n'y être pas seul, de faire bloc.
5
Geneviève Bersihand
Entre la faiblesse et l'abus d'autorité, la marge est étroite.
6
Geneviève Bersihand
Entre père et fille, tout se joue dans une marge étroite : la fille doit séduire son père et, en même temps, elle ne doit pas.
7
Denis Guedj
Les mythes naissent toujours parce que quelque chose ne fonctionne pas. Parce qu’une marge est trop étroite, qu’un fleuve est trop large, qu’un doigt est trop fin, qu’une porte est fermée, que...
8
Hélène Ouvrard
Seule la marge d'erreur ou d'ignorance qui se glisse dans l'évaluation de deux individus l'un par l'autre détermine vraiment la marge d'absence qui s'établit entre eux.
9
Patrick Modiano
Il est nécessaire que le romancier ne force jamais son lecteur mais l'entraîne imperceptiblement et lui laisse une marge suffisante pour que le livre l'imprègne peu à peu.
10
Patrick Modiano
À quelle distance exacte se tient un romancier? En marge de la vie pour la décrire, car si vous êtes plongé en elle - dans l'action - vous en avez une image confuse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGE»

Descoperă întrebuințarea marge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ces voix qui m'assiègent: --en marge de ma francophonie
L'ouvrage est composé d'articles, de contribution à des colloques d'études françaises et francophones de l'Université de Louisiane.
Assia Djebar, 1999
2
L'amour en marge
Ils font l'amour et c'est une révélation. Mais qui sont ces trois marginaux ? Et quels liens les unissent ? Françoise Rey nous entraîne dans de nouvelles variations sur cette thématique très riche de la marginalité.
Francoise Rey, 2012
3
Le Canada, les États-Unis et le monde: la marge de manœuvre ...
Alors que le débat sur la place du Canada dans le monde a été relancé par l'Enoncé de politique internationale et dans une conjoncture nationale nouvelle, huit auteurs poursuivent leurs réflexions sur la marge de manœuvre du Canada ...
André Donneur, 2005
4
Techno 2: Une subculture en marge
Après avoir dressé la sociologie de ces communautés (Techno, 2009), Lionel Pourtau s’intéresse ici aux interactions qu’elles ont nouées, souvent malgré¬ elles, avec le reste de la société.
Lionel Pourtau, 2012
5
L'EDUCATON DANS LES " PAYS LES MOINS AVANCES " : QUELLE ...
Il s'agissait de dépeindre le plus clairement possible, l'état actuel de la demande scolaire par rapport à l'offre, de façon à pouvoir déterminer la marge de manoeuvre dont dispose l'Etat pour accroître sensiblement le taux de converture  ...
Mathias Rwehera, 1999
6
Retrouver une marge d'action: la mobilisation des ressources ...
Ce rapport est fondé sur l'un des principaux objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) adoptés en 2000 au sommet du Millénaire, qui était de réduire de moitié le niveau de la pauvreté absolue dans les Etats Membres d'ici ...
‎2007
7
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Une marge correspond à la différence entre un prix de vente et un coût. Elle est généralement qualifiée à partir du coût auquel elle correspond. Exemple : Prix de vente - coût variable = marge sur coût variable. Prix de vente - coût d'achat ...
Michel Monereau, 2008
8
Le sens en marge, représentations linguistiques et ...
Comment la linguistique de l'oral spontané, l'analyse conversationnelle, la linguistique de l'énonciation, la linguistique textuelle, l'analyse du discours, la sociolinguistique et la linguistique variationniste ont-elles abordé, à ...
Ivan Evrard, 2009
9
Contrôle de gestion
OUI CONTRÔLE BUDGÉTAIRE 30 DE LA MARGE OU DU RÉSULTAT L' augmentation du chiffre d'affaires ne suffit pas à conclure qu'une entreprise a amélioré sa performance globale. En effet, cet accroissement du chiffre d'affaires pourrait ...
Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007
10
Quand la marge est créatrice: les interstices urbains ...
Ville et emploi: deux termes auxquels, médiatiquement, on accole volontiers deux petites bombes.
Hélène Hatzfeld, Marc Hatzfeld, Nadja Ringart, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marge în contextul următoarelor știri.
1
SAP poursuit sa croissance dans le cloud à marge forcée
Les efforts de SAP pour convertir les entreprises au Cloud portent leur fruit. Les résultats trimestriels montrent des revenus en hausse sur cette ... «Silicon, Iul 15»
2
Loups : les éleveurs bas-alpins manifestent à Gap en marge du Tour …
FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Un millier d'éleveurs sont mobilisés à Gap ce mardi matin. Ils marchent avec 1600 brebis jusqu'à la préfecture ... «Francetv info, Iul 15»
3
Montbrison : des violences en marge de la Saint-Aubrin
La nuit de vendredi à samedi a été agitée en marge de la Saint-Aubrin, à Montbrison. Lors d'une bagarre entre une dizaine de personnes, ... «Le Progrès, Iul 15»
4
La marge perdue
On aurait tort pourtant de ne se focaliser que sur cette recherche de la marge perdue. Même s'il est confirmé que les grandes et moyennes ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Sarkozy, Hollande, le Pen… des politiques en marge des sujets qui …
Ces sujets ont donné motif à une abondante expression des leaders politiques nationaux sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Des violences et deux gardes à vue en marge de la Saint-Aubrin
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
Crise des éleveurs : trois graphiques pour comprendre le prix d'un …
Pour le porc, par exemple, on voit que la marge des abattoirs se situait en 2011 à 8,6% du prix total pour une longe de porc. Si cette marge a ... «Francetv info, Iul 15»
8
Avis de Banque – GBP/USD: CA explique que la marge est faible …
Avis de Banque – GBP/USD: CA explique que la marge est faible pour que les anticipations de taux progressent, et maintient sa position ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
9
Tsípras a une marge de manœuvre élargie mais les défis restent …
Les équipes remaniées, une marge de manœuvre élargie pour le Premier ministre, les défis restent entiers à la veille de discussions autour du ... «Les Échos, Iul 15»
10
Une vingtaine de supporters arrêtés en marge du match Anderlecht …
Une vingtaine de supporters ont été arrêtés dimanche entre 18H00 et 19H00, place de la Vaillance, à Anderlecht, en marge du match amical ... «La Capitale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO