Descarcă aplicația
educalingo
frange

Înțelesul "frange" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRANGE ÎN FRANCEZĂ

frange


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANGE ÎN FRANCEZĂ?

franjuri

Fringe este un tip de coafură în care părul toupetului cade pe frunte. Pe alte proiecte Wikimedia: fringe, pe Wikționar Există diferite tipuri de franjuri. Ele pot fi de diferite lungimi și aspecte: ▪ În anii 1920, franjorul a fost tăiat foarte drept. ▪ În anii 1930, franjurile au venit în față și au fost extrem de scurte. ▪ În anii 1950, a fost purtat lung și laminat. ▪ În anii 1960, franjurile erau lungi și plate. Personalitatile celebre au purtat franjuri, inclusiv Jane Birkin, Louise Brooks, Bettie Page. ▪ Portalul de moda ...

Definiția frange în dicționarul Franceză

Definiția marginii din dicționar este o graniță decorativă, compusă din ornamente diferite de garnituri atârnate pe o bandă sau obținute prin legarea lucrurilor pe care le împodobesc; p. Meton. elemente care alcătuiesc această frontieră.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANGE

ange · change · fange · grange · interfrange · lange · libre-échange · louange · mine-orange · mélange · méthyl-orange · méthylorange · orange · range · rechange · sporange · tétrasporange · zoosporange · échange · étrange

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANGE

franco · franco-gallique · francolin · francophile · francophilie · francophobe · francophobie · francophone · francophonie · frangé · franger · frangère · frangette · frangeuse · frangin · frangine · frangipane · frangipanier · franglais · franglicisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANGE

archange · boulange · cange · challenge · contre-échange · fontange · gamétange · lavange · lave-linge · linge · longe · losange · mésange · parasange · phalange · prémélange · synange · syringe · vendange · vidange

Sinonimele și antonimele frange în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRANGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frange» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANGE

Găsește traducerea frange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile frange din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frange» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

条纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

franja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fringe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झब्बे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هدب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бахрома
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

franja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

frange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pinggir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Franse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フリンジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pinggir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விளிம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saçak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

frangia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grzywka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бахрома
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

franjuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κροσσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

byvoordele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frange».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANGE»

Descoperă întrebuințarea frange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ombre d'une frange
Roland Jaccard poursuit le cycle de son journal intime (L'Ame est un vaste pays, Des femmes disparaissent), auquel il donne une forme encore plus romanesque.
Roland Jaccard, 1987
2
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
Ce qui peut produire un effet de frange ou de halo sur le contour de la sélection collée. Le sous-menu Calque->Cache propose trois commandes qui permettent d'affiner le contour de cette sélection. Supprimer la frange... Retirer le cache noir  ...
Mathieu Lavant, 2006
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les bouts de ces boudins sont présentés à une pince voyageante, saisis et détachés par elle, qui, par son mouvement subséquent , porte la frange détachée pour être travaillée par une ou plusieurs feuilles à cardes ou autres instruments ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les bouts de ces boudins sont présentés à une pince voyageante, saisis et détachés par elle, qui, par son mouvement subséquent , porte la frange détachée pour être travaillée par une ou plusieurs feuilles à cardes ou autres instruments ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
côtés du corps; de cette partie de la frange ciliée sortent des prolongements qui se dirigent sur les six bras de chaque côté , prolongements qui s'accompagnent deux à deux jusqu'à l'extrémité des bras ou des appendices pour s'y réunir l'un ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1853
6
La Mode illustrée: journal de la famille
Le bord de cette frange se compose de trois tours de brides foûrnées contrariés. Le premier tour se fait sur les picots d'un morceau de mignardise, ayant la longueur voulue pour la frange. Pour faire une bride tountée, on jette le brin six fois ...
7
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Le même fait se reproduit sur les replis en zigzag de la partie ventrale bilatérale de la frange ciliée.Les côtés transverses dorsaux et ventraux qui se correspondent s'unissent sur les côtés du corps pour former des cercles complets . Sur la face ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1854
8
Dictionnaire de l'armée de terre
FRANGE A TORSADES. V. A TORSADES. V. EPAULETTES d'oFFICIER SUPERIEUR. V. GOUVERNEUR DE PLACE DE GUERRE K° 2. FRANGE de GLAND DE DRAPEAU. V. CONTOUR DE GLAND DE DRAPEAU* V. COQUILLAGE DE ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
côtés du corps; de cette partie de la frange ciliée sortent des prolongements qui se dirigent sur les six bras de chaque côté , pro— longements qui s' accompagnent deux à deux jusqu'à l'extrémité des bras ou des appendices pour s'y réunir ...
10
Inconscient aux mille visages (L')
Lorsque l'attention cherche à se diriger vers la frange, elle peut être redirigée vers un nouvel objet conscientiel entouré d'un nouveau halo de frange. Tout se passe, dit Mangan, comme si les éléments de la frange se dérobaient à l'examen  ...
Pierre Buser, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frange în contextul următoarelor știri.
1
Immigration : la droite à l'offensive à l'Assemblée - Le Figaro
... ajoute le cofondateur de la Droite populaire, pour qui ce texte est, «en l'état, un gage donné à la frange la plus à gauche de la majorité». «Le Figaro, Iul 15»
2
Dakota Johnson : De Ben & Kate à 50 Shades Of Grey, retour sur l …
Fidèle à sa frange, ce petit détail est l'un des seuls qui nous permette de reconnaître l'actrice. Qu'elle soit blonde ou brune, Dakota est tout ... «June News, Iul 15»
3
FERIA DE TYROSSE / France Bleu
Adame coupe deux fois une oreille avec le soutien du public dans sa frange la plus balnéaire pour ce qui est du cinqième. Del Alamo s'envoie ... «France Bleu, Iul 15»
4
La ville à l'heure du Grand Ouest américain - 20/07/2015 …
Santiags, stetson, chemise en jean, gilet frange, bandanas. La ville était ce week-end à l'heure du Grand Ouest américain et du western, pour ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Qui veut la peau de la Nintendo NX ? - Le Blog de Nintenboy
Une frange cupide de spéculateurs financiers a de la plus détestable des manières salué le décès du président par une hausse de l'action ... «Gameblog.fr, Iul 15»
6
Amirouche. chanteur engagé : «Ce que je chante ne plaît pas au …
Je chante toujours pour l'identité amazighe et j'exprime les souffrances de cette frange délaissée par le régime. Je crois que ce sont ces gens ... «El Watan, Iul 15»
7
La francophobie : une maladie camerounaise - Camer Post
Il peut se permettre de mépriser la frange extrême des francophobes camerounais. Mais il aurait tort d'ignorer l'hostilité grandissante à l'endroit ... «Camer Post, Iul 15»
8
L'association Taftilt au chevet des enfants hospitalisés - La Dépêche …
... ces jeunes volontaires ont concocté un programme, à même de rendre le sourire à cette frange de la société, qui s'est forcée de passer l'aïd ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
9
Le rachat de Dentressangle par XPO bloqué - Le Monde
Paul Elliott Singer a fondé le fonds alternatif (hedge fund) Elliott en 1977. Un fonds diversifié qui, pour une frange de ses investissements, joue ... «Le Monde, Iul 15»
10
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
... « Suis-je le seul à remarquer un étrange phénomène de radicalisation dans le ton et le propos d'une certaine frange du mouvement ... «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frange>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO