Descarcă aplicația
educalingo
différence

Înțelesul "différence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIFFÉRENCE ÎN FRANCEZĂ

différence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFÉRENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFÉRENCE ÎN FRANCEZĂ?

diferență

Diferența desemnează ceea ce distinge două lucruri și într-un mod extinse care distinge mai multe lucruri, eventual luate două câte două.

Definiția différence în dicționarul Franceză

Definiția diferenței în dicționar este caracterul sau setul de caractere care într-o comparație, o ordine, disting o ființă sau un lucru de o altă ființă, de la alt lucru.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFÉRENCE

adhérence · apparence · carence · circonférence · co-occurrence · cohérence · concurrence · conférence · déférence · florence · incohérence · indifférence · ingérence · interférence · occurrence · préférence · récurrence · référence · transparence · vidéoconférence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFÉRENCE

diffamation · diffamatoire · diffamatrice · diffamé · diffamer · différé · différemment · différenciateur · différenciatif · différenciation · différencié · différencier · différend · différent · différentiation · différentié · différentiel · différentielle · différentier · différer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFÉRENCE

absence · afférence · audience · cooccurrence · corporence · déshérence · efférence · excellence · existence · honorence · inférence · inhérence · irrévérence · précarence · précurrence · révérence · télé-conférence · téléconférence · vidéo-conférence · visioconférence

Sinonimele și antonimele différence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIFFÉRENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «différence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIFFÉRENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «différence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «différence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIFFÉRENCE

Găsește traducerea différence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile différence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «différence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

区别
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

diferencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

difference
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

разница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

diferença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পার্থক্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

différence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perbezaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unterschied
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

違い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

prabédan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேறுபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फरक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fark
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

differenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

różnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

різниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

diferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verskil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skillnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forskjellen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a différence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFÉRENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale différence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «différence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre différence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIFFÉRENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul différence.
1
Robert Frost
La différence entre un maître et un valet c'est que s'ils fument tous les deux les mêmes cigares, il n'y en a qu'un qui les paye.
2
George Eliot
Une différence de goût en matière de plaisanteries gâte l’amitié.
3
James Freeman Clarke
La différence entre le politicien et l’homme d’Etat est la suivante : le premier pense à la prochaine élection, le second à la prochaine génération.
4
Guy Bedos
La différence entre un steward et un serveur, c'est que le serveur, il n'est pas obligé d'apporter au client un sachet pour vomir.
5
Paul Ricoeur
La différence entre les jeunes et les vieux, c'est que les vieux ont beaucoup plus de souvenirs et beaucoup moins de mémoire !
6
Pierre Charron
Il y a plus de différence d'homme à homme, que d'homme à bête.
7
Henri Monnier
Tous les hommes sont égaux. Il n'y a de véritable distinction que la différence qui peut exister entre eux.
8
Emile Meyerson
Nous n'apercevons pas, entre le sens commun et la science, la grande différence qu'on a voulu y voir parfois.
9
Madame Necker
La perfectibilité est la faculté qui marque la différence entre les hommes.
10
Alain Delon
La différence essentielle – sans que cela soit péjoratif pour les comédiens -, c’est que ces derniers jouent leurs rôles tandis que l’acteur les vit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFÉRENCE»

Descoperă întrebuințarea différence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu différence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ces gestes qui font la différence - Ces mots qui font la ...
On dit qu'il existe un homme idéal pour chaque femme en ce bas monde.
Caroline MESSINGER, Joseph MESSINGER, 2013
2
La différence entre les systémes philosophiques de Fichte et ...
Avant lui Fichte, avec lui Schelling ont fait epoque . Pris en eux-memes, ces deux philosophes sont importants. De plus, ils font l'objet de la premiere oeuvre publiee par Hegel.
Bernard Gilson, 1986
3
Sports, école, société : la différence des sexes: Féminin, ...
Le sport est et demeure le lieu des différences entre les hommes et les femmes: c'est aussi un lieu d'inégalités entre les femmes puisque les femmes des milieux populaires ne s'y inscrivent pas.
Annick Davisse, Catherine Louveau, 1997
4
Le droit à la différence à l'heure de la globalisation: le ...
" Y a-t-il encore une place pour l'égalité des chances et les solidarités humaines à l'ère du libre-échange international, ou sommes-nous condamnés au chacun pour soi et à la survie du plus fort économique ?
André Burelle, 1996
5
Vivre la différence
" Si la vie religieuse perd sa spécificité et ses exigences particulières, affirme Laurent Boisvert, si elle ressemble à la vie de tout le monde, elle n'a qu'à disparaître.
Laurent Boisvert, 2002
6
Trilogie de la différence
La Trilogie de la différence, comprenant Essaim, L’Homme plié et Cithéron, réunit l’œuvre théâtrale à ce jour du philosophe Antonio Negri.
Antonio Negri, 2009
7
Ontologie de la différence: une exploration du champ ...
Ontologie de la différence est une analyse critique des principales formes que revêt l'exercice de la pensée scientifique et philosophique.
Jean Milet, 2006
8
La différence des sexes à l'épreuve de la République
Depuis sa fondation révolutionnaire jusqu'à nos jours lors des débats sur le Pacs, la République française intègre dans son idéologie la notion de différence des sexes comme une évidence naturelle qui doit primer sur le concept d ...
Maxime Foerster, 2003
9
L'obsession de la différence: récit d'une biotechnologie
Abandonnant cette opposition entre le scientifique et le politique, la réalité et le mythe, L'Obsession de la différence donne à voir les replis et les recoins du travail de " découverte ".
Yolande Pelchat, 2003
10
Ethique de la différence sexuelle
L'homme et la femme demeurent plus étrangers l'un à l'autre que ne le sont à chacun l'animal, la plante, la pierre, l'univers, les dieux.
Luce Irigaray, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFÉRENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul différence în contextul următoarelor știri.
1
Porto: Première de Casillas, Brahimi fait la différence - Football …
En stage en Allemagne avec un dernier match contre Schalke 04 dans 10 jours, le FC Porto s'est imposé sur le terrain du MSV Duisburg, ... «Sports.fr, Iul 15»
2
Doc Rivers compte sur Paul Pierce pour faire la différence
Particulièrement satisfait après le recrutement de Paul Pierce, Doc Rivers est revenu sur ce qu'il attend de la part de son nouveau joueur. «BasketSession, Iul 15»
3
Gamekyo : Blog : The Witcher 3: Différence entre Mouvement …
articles : 825. visites since opening : 589832. akinen > blog. The Witcher 3: Différence entre Mouvement Alternatif On et Off. 51 secondes pour être convaincu ... «Gamekyo.com, Iul 15»
4
Téléfim, série, feuilleton: quelle est la différence ? - TV Mag - Le Figaro
Le feuilleton, à la différence de la série, s'apparente à une fiction dont les épisodes se suivent et ne peuvent se voir indépendamment les uns ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Goffin: "Mon expérience a fait la différence" - DH.be
Mon expérience a fait la différence. Ce n'était pas mon meilleu match aujourd'hui. Mes retours n'étaient pas toujours bons". Le vent a aussi ... «dh.be, Iul 15»
6
Une fresque pour cultiver la différence à Mathalin
Issu d'un partenariat entre le Grand Auch et le Garros Service, le «chantier loisirs» continue de séduire les adolescents, et ce depuis 25 ans. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Le 9ème Concept : "C'est dans la différence qu'on s'est construit"
Depuis 25 ans, le 9ème Concept squatte les murs des rues françaises. À l'occasion de leur dernier projet, Les Francs-Colleurs, NEONmag.fr a ... «NEONmag.fr, Iul 15»
8
Quelle est la différence entre un concessionnaire automobile et un …
La différence n'est peut-être pas cruciale entre les deux, sauf en ce qui concerne les dispositions légales qui régissent l'achat. En effet, la loi ... «Metro Belgique, Iul 15»
9
Comprendre la différence entre la dette senior et la dette subordonnée
Les sociétés qui font appel aux marchés obligataires pour se financer recourent de plus en plus souvent à la technique de la « subordination ... «Oblis, Iul 15»
10
Quelle différence entre assurance santé et prévoyance ?
La souscription d'une assurance-santé se justifie par la différence de remboursement de la sécurité sociale entre les domaines. Ainsi, si la ... «Boursorama, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Différence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/difference>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO