Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "martin-bâton" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARTIN-BÂTON ÎN FRANCEZĂ

martin-bâton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTIN-BÂTON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARTIN-BÂTON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «martin-bâton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția martin-bâton în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "martin-stick" din dicționar este "cudgel".

La définition de martin-bâton dans le dictionnaire est trique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «martin-bâton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTIN-BÂTON


badminton
badminton
boston
boston
bouton
bouton
breton
breton
bâton
bâton
béton
béton
canton
canton
carton
carton
caton
caton
charleston
charleston
coton
coton
fenton
fenton
mouton
mouton
newton
newton
photon
photon
piston
piston
proton
proton
pâton
pâton
ton
ton
tonton
tonton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARTIN-BÂTON

martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité
martien
martienne
martin
martin-chasseur
martin-pêcheur
martinet
martingale
martinisme
martiniste
martre
martyr
martyre
martyrisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTIN-BÂTON

argenton
bitton
chaton
croton
feuilleton
fiston
fronton
gratton
lepton
letton
marmiton
peloton
picton
piton
ponton
quinton
raton
singleton
stilton
triton

Sinonimele și antonimele martin-bâton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «martin-bâton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARTIN-BÂTON

Găsește traducerea martin-bâton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile martin-bâton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martin-bâton» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马丁棒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

martin-stick
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

martin-stick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मार्टिन छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مارتن العصا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мартин-палки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

martin-stick
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Martin-স্টিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

martin-bâton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

martin-stick
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

martin-Stick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マーティン・スティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마틴 스틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

martin-kelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

martin dính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மார்ட்டின் குச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मार्टिन-स्टिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

martin-sopa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

martin-stick
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

martin-stick
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мартин-палки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Martin-stick
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

martin-stick
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Martin-stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

martin-stick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

martin-stick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martin-bâton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTIN-BÂTON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «martin-bâton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martin-bâton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martin-bâton».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre martin-bâton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTIN-BÂTON»

Descoperă întrebuințarea martin-bâton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martin-bâton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abécédaire de Martin-Bâton
Martin-bâton : fléau des coquins et des sots. L'Abécédaire de Martin-bâton résume la forme aussi bien que l'esprit d'Albert Caraco : son attachement au classicisme, son indépendance, sa haine de la bêtise et de la forfanterie. A l' exception ...
Albert Caraco, 1994
2
Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, ...
Au contraire, respondis Panurge, c'est de moy qu'il pronostique, et dict que je la battray en tigre si elle me fasche; Martin-bâton en fera l'office. » (Rabelais, liv. 3, ch. 11.) Dans Bonaventure des l'ériers , conte CXV, il est question d'un quidam ...
Montaiglon, 1857
3
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou explication ...
Martin bâton/ Martin bâton mcoufl: l'àue change de ton. Liv. IV, fait. 5. Cette dénomination populaire que La Fontaine a probablement empruntée de Rabelais, tire son origine, selon Fleury de Bellingen, des grands marteauæ en usage dans ...
Théodore LORIN, 1852
4
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine; ou, Explication ...
Martin baton. Hola ! Martin bâton ! Mayrlin bâton accourt : l'âne change de ton. Liv. IV, fab. 5. Cette dénomination populaire que La Fontaine a probablement empruntée de Rabelais, tire son origine, selon Fleury de Rellingen, des grands ...
Théodore Lorin, 1852
5
L'esprit de l'âne: mythes, symboles, traditions
f\ l'origine, Martin-Bâton désigne un homme armé d'un bâton. La Fontaine use du terme dans L'âne et le petit chien : « Martin- Bâton accourt : et l'âne change de ton. » Par extension, le terme de Martin s'applique au seul bâton. Une origine ...
René Volot, 2001
6
Memoires de la commission des antiquities du departement de ...
Sur l'origine des expressions Martin bâton et Ma foi! Martin bâton a voulu dire, dans l'origine, le bâton de Martin. « Peut-être, dit J. -J. Ampère, Hi$t. de la Littéral, française au Moyen Age, 1841, p. 86 (1), celle locution populaire est-elle née ...
Commission des antiquités du département de la Côte-d'Or, 1853
7
Dictionnaire des proverbes françois et des façons de parler ...
Martin-baton; se dit quelquefois pour un voleur armé d'un gros bâton comme dans la Fontaine. , Hola martin-baton,Martin baton accourt; l'âne change de t'on; quelquefois pour le baton même ,je batterai ina femme en Tigre si elle ine sache  ...
Andre Joseph Panckoucke, 1748
8
MEMOIRES DE LA COMMISSION DES ANTIQUITES DU DEPARTMENT DE LA ...
Sur l'origine des expressions Martin bâton et Ma foi! Martin bâton a voulu dire, dans l'origine, le bâton de Martin. « Peut-être: dit J. -J. Ampère, IlisL de la Littéral, française au Moyen Age, 1841, p. 86 (1), cette locution populaire est-elle née ...
9
Mémoires de la Commission des antiquités du département de ...
'Ê Sur l'origine des expressions Martin bâton et Ma foi! Martin bâton a voulu dire, dans l'origine, le bâton de Martin. « Peut-être, dit J. -J. Ampère, Hist. de la Littérat. française au Moyen Age, 18111, p. 86 (1), cette locution populaire est-elle née ...
10
Vocabulaire Pour Les OEuvres De La Fontaine, Ou Explication ...
MARTIN BATON. Hola! Martin boston ! Martin bâton accourt: l'âne change de ton. Liv. IV, fab. 5. Cette dénomination populaire que La Fontaine a probablement empruntée de Rabe1ais, tire son origine, selon Fleury de Bellingen, des grands ...
Th?odore Lorin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTIN-BÂTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martin-bâton în contextul următoarelor știri.
1
Cadichon, un âne doué de raison
Le «Martin-bâton» ne chôme pas. La gueusaille et les bêtes sont impitoyablement rossées. Jules compte fouetter Cadichon «jusqu'à ce qu'il ... «Le Temps, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martin-Bâton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/martin-baton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z