Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "martinet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARTINET ÎN FRANCEZĂ

martinet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTINET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARTINET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «martinet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția martinet în dicționarul Franceză

Definiția martinetului din dicționar este vrabia asemănătoare cu cea de înghițire, cu aripi foarte înguste, remarcabile pentru viteza zborului său și din care numai două specii se găsesc în Europa: biciul negru, viteza albă și rapida alpină, burta alb.

La définition de martinet dans le dictionnaire est passereau ressemblant à l'hirondelle, aux ailes très étroites, remarquable par la rapidité de son vol et dont on ne trouve en europe que deux espèces: le martinet noir, à gorge blanche et le martinet alpin, à ventre blanc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «martinet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTINET


arrière-cabinet
arrière-cabinet
bassinet
bassinet
binet
binet
blondinet
blondinet
bobinet
bobinet
cabinet
cabinet
coquinet
coquinet
coussinet
coussinet
estaminet
estaminet
finet
finet
hutinet
hutinet
jardinet
jardinet
minet
minet
moulinet
moulinet
potron-minet
potron-minet
poussinet
poussinet
ravinet
ravinet
robinet
robinet
tantinet
tantinet
tinet
tinet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARTINET

martensitique
martial
martialement
martialité
martien
martienne
martin
martin-bâton
martin-chasseur
martin-pêcheur
martingale
martinisme
martiniste
martre
martyr
martyre
martyrisant
martyrisation
martyrisé
martyriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTINET

beignet
bonnet
brunet
cabernet
carnet
championnet
chenet
cornet
genet
jacobinet
manet
mensonginet
nankinet
nanquinet
net
panet
poignet
signet
sonnet
voluminet

Sinonimele și antonimele martinet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARTINET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «martinet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în martinet

Traducerea «martinet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARTINET

Găsește traducerea martinet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile martinet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martinet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迅速
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rápido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तीव्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سريع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

быстрый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rápido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্রুতগতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

martinet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

swift
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

迅速
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빠른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Swift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துரிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चपळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

veloce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szybki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

швидкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

swift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martinet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTINET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «martinet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martinet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martinet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARTINET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «martinet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «martinet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre martinet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTINET»

Descoperă întrebuințarea martinet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martinet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Éléments de linguistique générale
Cet ouvrage se veut une présentation réaliste de l'ensemble des faits de langue (analyse phonologique, unités significatives, description et évolution des langues), des principes et des méthodes de la linguistique, sans formalisme ni a ...
André Martinet, 2003
2
Combats pour la linguistique, de Martinet à Kristeva: essai ...
Cet ouvrage est fondé sur quatorze enregistrements, réalisés par Jean-Claude Chevalier et Pierre Encrevé, en 1982, auprès de linguistes francisants notoires, participants, dirigeants de la spectaculaire expansion de cette discipline de ...
‎2006
3
Le tabagisme: de la prévention au sevrage
La lutte contre le tabagisme constitue une des préoccupations les plus importantes en santé publique et est un des principaux objectifs du plan de lutte contre le cancer mis en place par le gouvernement.
Yves Martinet, Abraham Bohadana, 2004
4
Cassandre et les tueurs
Gilles Martinet est, depuis cinquante ans maintenant, de toutes les batailles de la gauche.
Gilles Martinet, 1986
5
Le traitement de la dépendance au tabac: Guide pratique
Le médecin doit alors s’informer et se former car le traitement de la dépendance au tabac évolue rapidement et, même s’il reste d’efficacité insuffisante, il représente la mesure de santé publique ayant l’un des meilleurs ...
Yves Martinet, Abraham Bohadana, Anna Spinosa, 2011
6
Dialogue des langues: réflexions de deux linguistes ...
Nader Srage, professeur de linguistique à l'Université Libanaise, et membre de la Société Internationale de linguistique Fonctionnelle (SILF), est l'auteur d'Etude Sociolinguistique du parler arabe de Moussaytbé (Beyrouth) en 1997, et ...
Nader Srage, André Martinet, Henriette Walter, 2003
7
Cellule Delta
Mais dans son dos. S’il a une existence officielle au sein de la DGSE, Vincent agit dans l’ombre de l’ombre, au coeur de la Cellule Delta.
Pierre Martinet, 2012
8
Lectures de René Char
Paul. J. Smith. 'Le. Martinet". dans. l'ornithologie. charienne. Parmi les thèmes courants de la poésie de Char, celui de l'oiseau occupe une place de choix. Cette prédilection se manifeste déjà sur le plan quantitatif: sans parler de la ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 1990
9
Diachronie, phonologie, et linguistique fonctionnelle
Vachek 1966:64-65, et aussi Catford 1988:3), André Martinet, le chef de file de l' école fonctionnaliste française, est toujours resté fidèle à la définition, légèrement plus récente, selon laquelle le rendement fonctionnel d'une opposition ...
Bert Peeters, 1992
10
La vie Parisienne: journal illustré : moeurs élégantes, ...
392 JL 15 Mai 166». dis rien tant j'étais troublée, mais je te fis place et nous ne nous sommes plus quittes. martinet. — Nous ne nous quitterons jamais- Martine. — Veux-tu que nous parcourions un peu Paris? martinet. — Tu n'es donc plus ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTINET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martinet în contextul următoarelor știri.
1
Dans le Puy-de-Dôme, des centaines de poissons victimes de la …
Reportage de Céline Pauilhac et Olivier Martinet. Intervenants : Richard Dubusse président Association de Pêche Thiers-Courpière et Michel ... «Francetv info, Iul 15»
2
Les avis de décès du 20 juillet, carnet du jour - Funéraire Info
Madame Antoinette GACHIGNARD née MARTINET à Maillé (85420). Madame Janine BERODIAS née GÉRY à Aubière (63170). Monsieur ... «Funéraire-info, Iul 15»
3
Lausanne: Le chef fait jeter des violons à la poubelle, et c'est le …
Ce n'est pas une initiative malhonnête de sa part, mais plutôt abrupte», estime Philippe Martinet, chef du Service des écoles primaires et ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Emplois d'avenir : bon bilan régional - La Nouvelle République
Il s'agit du député socialiste tourangeau, Jean-Patrick Gille, président de l'Union nationale des Missions locales et de Jacques Martinet (Les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Dix pays se mobilisent pour le paquet neutre - 21/07/2015 - La …
... et ce sera le cas en France dès que la loi sera votée », prévoit ainsi Yves Martinet, président du Comité national de lutte contre le tabagisme. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Vauchignon | Une randonnée le pied sur le sentier, la tête dans les …
Parmi les volatiles liés aux falaises et plus faciles à voir, même en journée, le martinet à ventre blanc. Lui se livre au-dessus de nos têtes à un ... «Bien Public, Iul 15»
7
Evasions artistiques - SudOuest.fr
Mais plus près de chez nous, elle exposera avec Yves Martinet, du 15 au 21 août à la forge royale de Brouage, des créations sur la ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Sky Race Montgenèvre : les 93 km à Romain Olivier - Nordic …
Puis c'est au tour de Sébastien Martinet de franchir l'arrivé après 13h52,11 de course. Tous avouent que la difficulté majeure se trouvait dans ... «Nordic Magazine, Iul 15»
9
GARD Fuites de gaz au Martinet et à Vergèze
Deux fuites de gaz provoquée par l'arrachement d'une conduite de voirie ont nécessité l'intervention des pompiers ce vendredi au Martinet et à ... «Objectif Gard, Iul 15»
10
US Concarneau - EA Guingamp B (1-1). C'était moins deux pour l …
Car Guingamp avait pris les devants en ouvrant le score par Désiré sur une passe de Martinet (0-1, 69'). Et il ne restait que deux minutes à ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martinet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/martinet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z