Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matinier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATINIER ÎN FRANCEZĂ

matinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATINIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATINIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matinier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matinier în dicționarul Franceză

Definiția dimineții din dicționar este că se ridică dimineața devreme. Dimineata.

La définition de matinier dans le dictionnaire est qui se lève de bon matin. Du matin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matinier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATINIER

matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement
mâtine
mâtiné
mâtineau
matinée
mâtiner
matines
matineux
matir
mati
matoir
matois
matoise
matoisement
matoiserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimele și antonimele matinier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATINIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matinier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în matinier

Traducerea «matinier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATINIER

Găsește traducerea matinier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matinier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matinier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Matinier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Matinier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Matinier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Matinier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Matinier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Matinier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Matinier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Matinier
260 milioane de vorbitori

Franceză

matinier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Matinier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Matinier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Matinier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Matinier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Matinier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Matinier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Matinier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Matinier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Matinier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Matinier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Matinier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Matinier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Matinier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Matinier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Matinier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Matinier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Matinier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matinier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATINIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matinier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matinier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matinier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATINIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matinier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matinier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matinier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATINIER»

Descoperă întrebuințarea matinier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matinier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Matinier. De ces trois mots, dit Vaugelas, matineux est le meilleur; c'est celui qui est le plus en usage, soit en parlant, soit en écrivant, soit en prose soit en vers. Matinal n'est pas si bon, il s'en faut de beaucoup : les uns le trouvent trop vieux, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Régla de S. fìenezeg, fol. 3l . Deux p«aumes du livre des matines. anc. Esr. Udîcron los matines , las missas matinales. V. de S. Millan, cop. 3Gi. cat. Matinal. 10. Matinier, matiner , adj., matinier, matinal, matineux. Dieusì e com es tan matxner?
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
3
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Matíhel , matiner, matinier: Repas du matin , déjeuner ; de matuti- nus; en bas. lat . matutinellum. Matines, maùrtcr, matinier: Heures , livre de prières, ou livre d' église contenant les matines, et sur-tout, dit D. Carpenticr, l'office de laVierge; ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
4
Remarques sur la langue françoise
Pour matinier, il ne se dit plus, ny en prose, ny en vers, ny pour [R 152] les personnes, ny pour autre chose, sur tout au masculin6; car il seroit insupportable de dire, un astre matinier, mais au feminin, l'Estoile matiniere, pourroit trouver sa  ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
5
(1-778 p.)
Matinier , matinéor, matinéour : Matinal , qui se lève de grand matin ; matutinus. Matinier , matiniere : La partie de l'office divin qu'on appelle matines. Matinier : Chantre ou chapelain à gages , qui assiste à matines et aux autres offices.
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
6
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Matines, matiner, matinier : Heures, livre de prières, ou liv re d'église contenant les matines, et sur-tout, dit D. Carpentier, l'office de laVierge; matutinalc. Matinet : Le point du jour, l'aurore ; matutinatus. Li lit furent aparillié , Mais moult petit i ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
7
Nouveaux Synonymes François
Pour matinier , ,, il ne se dit plus ni en prose ni en vers , ni pour ,, les personnes ni pour autre chose, sur- tout an •, masculin ; car il sercit insupportable de dire ,, un ajlre matinier : mais au féminin Yétoilc ma- ,> tiniere pourroit trouver fa place ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
8
Observations De L'Académie Françoise Sur Les Remarques De M. ...
Pour matinier , il ne íe-dit plus , ny en Prose , ny en Vers , ny pour les personnes, ny pour autre chose, sur tout au masculin ; car il seroit insupportable dedire , un Astre matinier \ mais au feminin , P Estai* le matinier e , pourroit trouver fa place ...
Académie Française (Paris), Claude Favre de Vaugelas, 1705
9
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Les vérités de l'Evangile sont la matière des sermons : un sermon a pour sujet quelqu'une de ces vérités. Il faut posséder toute la matière pour bien traiter le plus pe- ïitsujet. Tout tient à tout. (R.) 848. MATINAL, MATINEEX, MATINIER. De ces ...
Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Les vérités de l'Evangile sont -la matière des sermons : un sermon a pour sujet quelqu'une de ces vérités. Il faut posséder toute la matière pour bien traiter le plus petit sujet. Tout tient à tout. (R.) 8/!j8. MATINAL, MATINEUX, MATINIER. De ces ...
M. Guizot (François), 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATINIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matinier în contextul următoarelor știri.
1
Musique à La Jatterie comble les auditeurs
... en deuxième partie, un dialogue inédit entre la pianiste et l'accordéoniste, Jean-Louis Matinier « autour de Bach ». Une rencontre sublime. «Ouest-France, Iun 15»
2
Grande Gréco
Accompagnée de l'accordéoniste Jean-Louis Matinier et de son pianiste et mari Gérard Jouannest, la grande Gréco parle peu et chante ... «LaPresse.ca, Iun 15»
3
Avec le temps, va, Juliette s'en va
Gérard Jouannest, son mari et ancien pianiste et compositeur de Jacques Brel, est au piano, flanqué de l'accordéoniste Jean-Louis Matinier. «Le Soir, Iun 15»
4
Tadoussac (3): Gréco, le coup de chaud
Jouannest et Matinier jouent depuis une belle minute. ... Le mythique mari-pianiste et le précieux accordéoniste Jean-Louis Matinier meublent. «Sud Ouest, Iun 15»
5
VIDEO. Juliette Gréco à Bourges : «J'ai eu un coup de chaud»
... Juliette Gréco a largement puisé dans les chansons de Jacques Brel, accompagnée de son mari et de l'accordéoniste Jean-Louis Matinier. «Le Parisien, Apr 15»
6
Juliette Gréco n'imagine pas s'arrêter
Tournée de Juliette Gréco avec Gérard Jouanest (piano) et Jean-Louis Matinier (accordéon), au printemps de Bourges de 24 avril, à Paris fin ... «leJDD.fr, Apr 15»
7
Tadoussac accueillera Juliette Gréco
Elle sera accompagnée au piano par son mari Gérard Jouannest ainsi que par l'accordéoniste Jean-Louis Matinier. Les grands classiques de ... «LaPresse.ca, Apr 15»
8
Yves Paquette devient matinier à Asbestos
(SHERBROOKE) L'animateur Yves Paquette devient le matinier du FM 99,3 Estrie/Bois-Francs, station située à Asbestos. Figure bien connue ... «LaPresse.ca, Apr 15»
9
Juliette Greco et Kevin Bazinet chanteront à Sherbrooke
... Greco offrira son dernier tour de piste, intitulé Merci!, accompagnée du pianiste Gérard Jouannest et de l'accordéoniste Jean-Louis Matinier. «LaPresse.ca, Apr 15»
10
Rouge FM a un nouveau matinier
(SHERBROOKE) Joël Côté, l'actuel matinier du 99,3 FM à Asbestos, boira son café rouge à compter du 4 mai. Au terme d'un long processus ... «LaPresse.ca, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matinier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matinier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z