Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matines" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATINES ÎN FRANCEZĂ

matines play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATINES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATINES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matines» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Utrenie

Matines

În Occident, biroul de matini sau vigile este primul birou al curriculumului biroului divin, destinat să sfințească timpul nopții. Se caracterizează printr-o psalmodie prelungită, intercalată cu citiri lungi și prin cântarea răspunsurilor destinate interiorizării citirilor. Timpul sărbătorii sale a variat foarte mult în istorie. Inițial a fost cântat la sfârșitul nopții. Ora începutului ei a fost calculată astfel încât slujba de laudă care o urmează să înceapă în zori. În timpul Evului Mediu, a ajuns să fie sărbătorită în momente fixe, în seara târzii, apoi în seara, după ce se comporta și înainte de culcare. Din cauza unei toleranțe mult mai recente, clericii seculari ar putea să-l recitească la ora care le-a adaptat, în funcție de activitățile lor pastorale. Dar acum este miezul nopții ... Notând imposibilitatea clerului secular și a religiei implicate în viața activă în ... En Occident, l'office de matines ou des vigiles est le premier office du cursus de l'office divin, destiné à sanctifier le temps de la nuit. Il est caractérisé par une psalmodie prolongée, entrecoupée de lectures longues et du chant de répons destinés à l'intériorisation des lectures. L'heure de sa célébration a beaucoup varié au cours de l'histoire. Initialement il était chanté à la fin de la nuit. L'heure de son début était calculé de manière à ce que l'office de laudes qui le suit commence au lever du jour. Au cours du Moyen Âge, il a fini par être célébré à heure fixe au milieu de la nuit, puis le soir, après les complies et avant le coucher. Par le fait d'une tolérance beaucoup plus récente, les clercs séculiers pouvaient le réciter à l'heure qui leur convenait, selon leurs activités pastorales. Mais maintenant, c'est à minuit... Constatant l'impossibilité du clergé séculier et des religieux impliqués dans la vie active à...

Definiția matines în dicționarul Franceză

Definiția termenilor în dicționar este prima parte a slujirii divine care se spune la pauza zilei sau chiar în mijlocul nopții.

La définition de matines dans le dictionnaire est première partie de l'office divin qui se dit au point du jour, voire au milieu de la nuit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matines» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATINES


blastocholines
blastocholines
clémentines
clémentines
coupe-racines
coupe-racines
cryptotoxines
cryptotoxines
latrines
latrines
lèche-vitrines
lèche-vitrines
malines
malines
nundines
nundines
pince-narines
pince-narines
ptérines
ptérines
rhizomastigines
rhizomastigines
ruine-babines
ruine-babines
scléroprotéines
scléroprotéines
sérum-protéines
sérum-protéines
taille-racines
taille-racines
trichonymphines
trichonymphines

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATINES

matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement
mâtine
mâtiné
mâtineau
matinée
mâtiner
matineux
matinier
matir
mati
matoir
matois
matoise
matoisement
matoiserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATINES

anti-jeunes
camènes
chalcogènes
dicotylédones
fulvènes
magnes
marennes
monocotylédones
nes
nones
paralipomènes
planipennes
prolégomènes
préantennes
pédimanes
sauternes
trace-lignes
tréphones
valenciennes
vannes

Sinonimele și antonimele matines în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATINES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matines» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în matines

Traducerea «matines» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATINES

Găsește traducerea matines în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matines din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matines» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

晨祷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maitines
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

matins
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बांधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صلاة الصبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

утреня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prece de manhã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাত: প্রার্থনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

matines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

matins
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

朝の祈り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아침기도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

matins
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kilise sabah ibadeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mattutino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jutrznia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

утреня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Utrenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωινή προσευχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Metten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matins
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ottesang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matines

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATINES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matines» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matines
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matines».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATINES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matines» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matines» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matines

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATINES»

Descoperă întrebuințarea matines în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matines și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Martial d'Auvergne et les "Matines de la Vierge": études sur ...
Qu'il s'agisse de la reprise du modèle liturgique, de la formule métrique ou de l' alternance de la chronique et de la poésie personnelle, en somme pour le fond comme pour la forme, Vigiles et Matines apparaissent en symétrie. Cependant, les ...
Gérard Gros, 1994
2
Aux origines de la prière liturgique: Nature et genèse de ...
CHAPITRE PREMIER NATURE DES MATINES Article I. Les matines office de l' aube Par le nom de matines, nous désignons l'heure de l'office canonique destinée à être célébrée à la fin de la nuit, en telle façon que sa conclusion coïncide ...
Jean Michel Hanssens, 1952
3
Le grand vocabulaire françois
La plûpart des Églises de Paris fuivoient l'e- Kemple de la Cathédrale. Edmond , Professeur en rUni,versité4e P»tis, & depuis Archevêque de Cantor- béri , assistoit régulièrement aux Matines qui se chantoient à minuit, dans l Églife de Saint ...
4
Le dictionnaire des cas de conscience
Distributions que ne peut recevoir un Doyen. CAS IV. I. Le Doyen d'un Chapitre est obligé en conscience d\ijsìster à tout P Office. II. // ne peut dire la Messe ni confesser pendant Matines, à moins qu'il n'y fût contraint par uni grande necejjìté.
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740
5
Pseautier distribué pour tous les jours de la semaine: avec ...
Le Lundi de la Pentecôte, à Matines 1 8. 80. Le Mardi, à Matines, 49. 50. 64. Le Mercredi, à Matines, 67. avec ses diy. Le Jeudi , à Matines , 74. 75. j6. Le Vendredi , à Matines , 103. avec ses di- vi fions. Le Samedi, à Matines , 106. avec ses ...
Joseph Du Rosier, 1742
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Saint Ifidore , dans fon Livre des Offices Eccléfiaf- tiques, appelle celui de la nuir Vigiles &f Nocturnes t & celui du matin Matines ou Laudes. On a toujours dit les Matines â minuit dans l'Églife Cathédrale de Paris. Cet ordre ayant été ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
7
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
On lit dans quelques ouvrages parémiographiques qu'il y avait autrefois une confrérie des sots qui se réunissait au premier coup de matines. Cela peut être exact, et aurait naturellement contribué à vulgariser ces expressions. Mais leur ...
Georges Kastner, 1866
8
Liste générale des déportés par la loi du 19 Fructidor, an ...
TRENTEMANS , jean bapt. , 60 , de Bruxelles , chan. régulier de Louvain, matines, 27 janvier id. TRILHAND , françois , 43 , de la Vigne d'En-bas, vicaire de Cittou, narbonne, 15 nov. id. TRINCAZ, jofeph, 50, d'E- vian , curé de Brantôme, ...
Louis Petit, 1800
9
Encyclopédie théologique
MATINES. Les matines sont la première partie de l'office canonial; elles sont composées d'un on de trois nocturnes, selon les règles établies par les rubriques . (Nous avons rappoité celles du bréviaire romain, au mot Rubriques.) Lors même ...
10
Tournois Et Trophées Saisonniers: Matines Brugeoises, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATINES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matines în contextul următoarelor știri.
1
St-Rome-de-Tarn : pour une poignée de glaçons !
Frère Pierre et frère Jacques sonnaient alors les matines de l'aréopage de la confrérie, prévenaient le premier magistrat, tandis que Guillaume ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Après la vie trépidante, le silence
Dès potron-minet quand sonnent les matines, comme dans tous les couvents réguliers. Ce premier office, immédiatement suivi des laudes, ... «Le Temps, Iul 15»
3
Lesieur prend les rênes de la SPHB
Fondé en 1983, le groupe Avril dispose d'un portefeuille de marques étendu (Lesieur, Puget, Matines, Sanders, Diester, Bunica, El Kef…). «Clicanoo, Iul 15»
4
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... couvert de plumes qui sonne les matines. Eisenstein (dont le Finlandais Elmer Bäck, avec sa lippe gourmande et sa chevelure de savant fou, ... «Culturopoing, Iul 15»
5
LDC : Petite croissance du chiffre d'affaires au premier trimestre à …
En effet, à périmètre constant, c'est-à-dire corrigé des acquisitions du Groupe Avril (Lesieur, Puget, Matines…) et de la société Drop en ... «Les Échos, Iul 15»
6
Jean-Baptiste Bachelerie - Saipol
... le Groupe possède un portefeuille de marques fortes, leaders sur leurs marchés, à l'instar des marques Lesieur, Puget, Matines, Sanders, ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
7
La vie des chartreux en 2015
0 h 15 : Matines suivies des laudes à l'église. Ces offices durent entre deux et trois heures suivant les jours. Puis laudes de la Sainte Vierge, en ... «La Croix, Iun 15»
8
Pays de Châteaugiron : de nouvelles entreprises arrivent
L'ex usine Matines sera découpée en trois parties. La première a été achetée par la menuiserie Rémy Pelerin de Châteaugiron. « Cette ... «Le Journal de Vitré, Iun 15»
9
La résidence de retraite des Feuillans, à Brosville, a été inaugurée …
Ainsi que le rappelle le directeur, Jean-Luc Emo, la restructuration a commencé cette année-là : « Le groupe Les Matines a fait l'acquisition de ... «Paris Normandie, Mai 15»
10
La fondation Avril prête pour la Cop 21
Le géant des oléagineux connu pour les marques Lesieur, Matines et le biocarburant Diester s'offre-t-il une bonne conscience? Il est bien trop ... «leJDD.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matines [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matines>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z