Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matrilinéarité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATRILINÉARITÉ ÎN FRANCEZĂ

matrilinéarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRILINÉARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRILINÉARITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matrilinéarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Familia matrilineală

Famille matrilinéaire

Familia matrilineală este un sistem de filiație în care fiecare aparține familiei mamei sale. Aceasta înseamnă că moștenirea proprietății, a numelor de familie și a titlurilor trece prin linia feminină. Cu toate acestea, se observă o gradare în transmiterea numelor sau titlurilor de proprietate, pe măsură ce influența coborârii patriarhale crește. În filiație matrilineală, această transmitere trece apoi de la unchiu la nepot. Transmiterea moștenirii a fost inițial efectuată de la mamă la fiică. Prin alunecare, ea a lucrat apoi de la mama la fiica si fiul, pentru a realiza in cele din urma de la unchiul la nepot. Este remarcabil, în acest context, că filiația de la tată la fiu este total ascunsă, ca un substantiv, prin filiația fiicei-mamă, în timp ce cultura trece în general prin această filiație. Moștenirea unchiului către nepot presupune dependența de femeie, fratele față de sora ei, deținătorul acestei puteri speciale de regenerare a familiei ancestrale. La famille matrilinéaire est un système de filiation dans lequel chacun relève du lignage de sa mère. Cela signifie que la transmission, par héritage, de la propriété, des noms de famille et titres passe par le lignage féminin. Toutefois, une gradation dans la transmission des noms ou des titres de propriété se remarque à mesure de l'emprise de la filiation patriarcale. Dans la filiation matrilinéaire, cette transmission en arrive alors à passer de l'oncle au neveu. La transmission de l'héritage s'est d'abord effectuée de mère à fille. Par glissement, elle s'est opérée ensuite de mère à fille et à fils, pour finalement se réaliser d'oncle à neveu. Il est remarquable, dans ce contexte, que la filiation de père à fils est totalement occultée, en tant que substantif, la filliation de mère à fille, alors que la culture passe généralement par cette filliation. L'héritage d'oncle à neveu implique une dépendance vis-à-vis de la femme, du frère envers sa sœur, détentrice de ce pouvoir spécial de la régénération de la lignée ancestrale.

Definiția matrilinéarité în dicționarul Franceză

Definiția matrilinealității din dicționar se bazează pe originea maternă și prin care un copil este afiliat exclusiv grupului mamă al mamei sale. Cine aplică regula de coborâre matrilineală.

La définition de matrilinéarité dans le dictionnaire est qui repose sur l'ascendance maternelle et par lequel un enfant est affilié exclusivement au groupe des parents de sa mère. Qui applique la règle de filiation matrilinéaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matrilinéarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRILINÉARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATRILINÉARITÉ

matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRILINÉARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimele și antonimele matrilinéarité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «matrilinéarité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRILINÉARITÉ

Găsește traducerea matrilinéarité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matrilinéarité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matrilinéarité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

母系制度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

matrilinealidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

matrilineality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मातृवंश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

matrilineality
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

матрилинейность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

matrilinearidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

matrilineality
260 milioane de vorbitori

Franceză

matrilinéarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

matrilineality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Matrilinearität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

母系制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

matrilineality
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

matrilineality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chế độ mẫu hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

matrilineality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

matrilineality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Kadınların egemenliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

matrilinearità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

matrylinearny system pokrewieństwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

матрілінейность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

matrilineality
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

matrilineality
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

matrilineality
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matrilinjär härstamning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvinnelinje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matrilinéarité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRILINÉARITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matrilinéarité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matrilinéarité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matrilinéarité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRILINÉARITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matrilinéarité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matrilinéarité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matrilinéarité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRILINÉARITÉ»

Descoperă întrebuințarea matrilinéarité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matrilinéarité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une maison sans fille est une maison morte
Chapitre 7 Marine CARRIN Le meurtre symbolique des jumelles en pays tulu ( Inde du Sud) : la dramatisation ritualisée de la matrilinéarité Les rituels dédiés à Siri ont lieu chaque année, simultanément, dans six villages du Tulunadu, ...
Nicole-Claude Mathieu
2
L'héritage Mkhuwa au Mozambique
Nous ne cessons pas de répéter que la société makhuwa est régie par les règles de la matrilinéarité et de la loi exogamique. Avant d'étudier plus avant les implications de ces deux principes, le moment est venu de chercher à comprendre ...
Pierre Macaire, 1996
3
Le royaume asante (Ghana): parenté, pouvoir, histoire, ...
Deux auteurs, à l'opposé l'un de l'autre, proposent une version de l'origine de la matrilinéarité et des matriclans en Asante et plus généralement chez les Akan. Eva Meyerowitz adopte une explication diffusionniste : les groupes humains qui ...
Gérard Pescheux, 2003
4
Espaces arc-en-ciel -Identités et territoires en Afrique du ...
Deux auteurs, à l'opposé l'un de l'autre, proposent une version de l'origine de la matrilinéarité et des matriclans en Asante et plus généralement chez les Akan. Eva Meyerowitz adopte une explication diffusionniste : les groupes humains qui ...
5
Onomastique, droit et politique
Résumé: L'étude conjointe de l'anthroponynfie et de l'héraldique, entre le XIIe et le XIVe siècle, invite à réévaluer la place de la matrilinéarité dans le système de parenté bilatéral de la société de l'Occident médiéval, La transmission des ...
‎2012
6
Maisons des femmes, cités des hommes: filiation, âge et ...
La matrilinéarité dans les changements économiques L'économie agraire La dynamique matrilinéaire en contexte d'écon0mie de marché . L'islam et la matrilinéarité sont-ils contradiétoires? . Influence d'autres modèles sociologiques et ...
Sophie Blanchy, 2010
7
Tradition et démocratie en Afrique: La frontière ambiguê
La révision thématique que nous présentons ci-dessous a pour objectif de démystifier, autant que possible, une partie des prémisses que de nombreux chercheurs ont défendues sur la matrilinéarité, dans un «dialogue fictif» structuré à partir ...
‎2013
8
Familles et parentalité: rôles et fonctions: Entre tradition ...
... des structures matrilinéaires qui, depuis des générations composent la population des femmes opprimées à La Réunion. Or, il ne faut pas oublier que la matrilinéarité a La Réunion a permis à cette société de se maintenir en bonne santé.
Michel Latchoumanin, Thierry Malbert, 2007
9
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
On citait, dans le premier chapitre, l'observation de P. Clastres selon laquelle les peuples chaquenses montrent tous « une tendance évidente à la matrilinéarité ». Il ne donnait malheureusement pas de précision sur cette «tendance». Ce qui ...
Bernard Sergent, 2014
10
Quel avenir pour le judaïsme?
Le principe de matrilinéarité Puisque la transmission du judaïsme est déconnectée de tout héritage génétique comme nous l'avons exposé, il reste à comprendre pourquoi elle obéit néanmoins à la loi de la matrilinéarité. Car a priori ce ...
Elie Botbol, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRILINÉARITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matrilinéarité în contextul următoarelor știri.
1
La Réunion: 5 djihadistes présumés en garde à vue
Ainsi, la société mahoraise traditionnelle fonctionne sur les principes de la prééminence du groupe sur l'individu, de la matrilinéarité (filiation ... «Le Figaro, Iun 15»
2
JP Elkabbach s'implique personnellement et compare la conversion …
machisme ? ou culture judaïque, les rabbins ont inventé la matrilinéarité qui est une disposition talmudique : (Qiddouchin 68b : « Ton fils né ... «AgoravoxTv, Apr 15»
3
G2H29. La patronne est une jeune femme !
... situation n'est pas courante même si en Bretagne il subsisterait encore, dit-on, des vestiges de matriarcat, voire de matrilinéarité ancestrale. «Le Télégramme, Apr 15»
4
Proust, écrivain de la guerre
Il oppose donc à la généalogie patrilinéaire une matrilinéarité diagonale d'oncles et de tantes qui ne tarderont pas à transformer la Recherche ... «Fabula, Feb 15»
5
Discours de la Grande Chancelière à l'occasion de la cérémonie de …
... en association avec une femme du matriclan, choisie selon les règles de la matrilinéarité, exerce un pouvoir très étendu mais non arbitraire. «Abidjan.net, Oct 14»
6
« L'histoire d'Awu » de Justine Mintsa, au coeur d'une famille …
Les relations compliquées avec les cousins issus de la sœur, "vrais" enfants décrété par la matrilinéarité de certaines ethnies, les rancœurs ... «AgoraVox, Sep 14»
7
Pays Abouré: QUAND LE TRIBUNAL COUTUMIER PERMET LA …
Le système de succession qui repose traditionnellement sur la matrilinéarité est de plus en plus mis en cause par la nouvelle génération, ... «Fraternité Matin, Iun 14»
8
Côte d'Ivoire - Déclaration de la 3ème Voie
... d'une ethnie en fonction de la dominance de la matrilinéarité ou de la patrilinéarité. Qui plus est, La 3ème Voie note que l'acte de naissance, ... «Connectionivoirienne.net, Apr 14»
9
« combattre l'antisémitisme ? Oui, mais pas avec M. Valls ! », par …
La matrilinéarité est concept forgé par les dogmes et orthodoxie du ... cette dualité existentielle, à travers la notion de matrilinéarité, et qui est ... «AgoraVox, Ian 14»
10
Les matriciens : vers la fin du patriarcat ?
On pourra parler de matrilinéarité (pour le doute subsistant sur l'identité du père si madame s'est envoyé la tribu entière et le côté pratique en ... «AgoraVox, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matrilinéarité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matrilinearite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z