Descarcă aplicația
educalingo
mea-culpa

Înțelesul "mea-culpa" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEA-CULPA ÎN FRANCEZĂ

mea-culpa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEA-CULPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEA-CULPA ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mea-culpa în dicționarul Franceză

Definiția mea-culpa în dicționar este mărturisită de o greșeală care a fost făcută printr-o eroare care a fost făcută.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEA-CULPA

catalpa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MEA-CULPA

mazette · mazot · mazout · mazoutage · mazouter · mazouteur · mazurka · mazurker · mazurkeur · me · méandre · méandrer · méandreux · méandrine · méandrique · méat · méatotome · méatotomie · mec · méca

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEA-CULPA

ajoupa · atropa · beau-papa · bon-papa · genipa · grand-papa · grappa · kappa · koppa · pampa · papa · pipa · protopapa · qoppa · sapa · sherpa · stoupa · stûpa · sympa · vespa

Sinonimele și antonimele mea-culpa în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MEA-CULPA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mea-culpa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mea-culpa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEA-CULPA

Găsește traducerea mea-culpa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mea-culpa din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mea-culpa» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

过失
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mi culpa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mea culpa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विदेश मंत्रालय culpa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشرق الأوسط وأفريقيا الإهمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

моя вина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mea culpa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খনি ফল্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mea-culpa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mea culpa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mea culpa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

MEAのculpa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

내 잘못의 culpa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Kula Culpa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mea culpa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளியுறவு culpa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

माझे Culpa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Mea culpa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mea culpa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mea culpa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

моя вина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mea culpa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mea culpa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mea culpa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mea culpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mea culpa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mea-culpa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEA-CULPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mea-culpa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mea-culpa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mea-culpa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEA-CULPA»

Descoperă întrebuințarea mea-culpa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mea-culpa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le petit grimoire du bien-tre
A chaque fois que vous direz la phrase : MEA CULPA, MEA CULPA, MEA MAXIMA CULPA, sur le «A» de Culpa, il faudra vous frapper la poitrine (à l' endroit du coeur) avec le poing fermé. Lorsque vous aurez dit : MEA CULPA, MEA CULPA, ...
Marina Missier, 2007
2
Lettre à un ami au Congo: Suivi de "Mea Culpa"
Dans Lettre à un ami au Congo, Ludvic, clandestin vivant en France, répond aux nombreuses interrogations de son ami.
Nenthor Nkansa's, 2005
3
Actes du 31e Colloque International sur le Lexique et la ...
(25) Umberto Bossifa il mea culpa solo perché è stato scoperto (Il Giorno 12/04/ 12). Non seulement la détermination varie dans l'expression mais elle est interchangeable entre les réalisations : (23b) cominciassero afare il mea culpa; ...
Jan Radimský
4
Le mea culpa de Bakary: (taille de la famille et qualité de vie)
"'Le mea culpa de Bakary' désigne à l'origine le titre d'un récit qui a remporté le premier prix du concours de meilleure nouvelle organisé par le Project 'Education en matière de Population (EmP)' et la revue 'L'Educateur' sur le ...
Mohamed Lamine Kourouma, 1997
5
Mea Culpa
L'inspiration est là, ne le quitte plus, le mène, le guide ! C'est tour à tour qu'il compose Requiem, travaille Les vanités, fustige les religions La géhenne, il monte ensuite en recueil : Mea Culpa. Et la vie continue.
Jean-Pierre Bertotti, 2010
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
La percussion de la poltrine, outre qu'elle est naturellement amenée par les paroles : Mea culpa, est très-ancienne. Saint Augustin en parle, et c'est une bien digne imitation de ce que l'Evan'glle nous rapporte du publicain se tenant a la porte ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844
7
Bréviaire romain suivant la réformation du Saint Concile de ...
Spes omnium finium terrae , & in mari longé. tistse , sanctis Apóstolis Petro & Paulo , omnibus Sanctis & vobis , fratres , quia peccávi nimis cogitatióne , verbo & ópere : meâ culpâ , meâ culpâ, meâ máximâ culpâ. Ideò pre- cor beátam Maríam ...
8
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
43î bo et opère, mea culpa , mea maxima culpa. ldeo precor beatissimam et gloriosam virgi— nemMariam et omnes sanctos et sondas, et vos, Palrem, orarepro me. Dans le Missel d'Augsbourg, publié par le cardinal Oluou au seizième siècle, ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
9
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
La percussion de la poitrine, outre qu'elle est naturellement amenée par les paroles : Mea culpa, est très-ancienne. Saint Augustin en parle, et c'est une bien digne imitation de ce que l'Evangile nous rapporte du publicain se tenant à la porte ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
10
Dictionnaire ... de la Bible
La percussion de la poi- Iriue, outre qu'elle est naturellement amenée par les paroles : Mea culpa, est très-ancienne. Saint Augustin en parle, et c'est une .bien digne imitation de ce que l'Evangile BOUS rapporte du publicain se tenant à la ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEA-CULPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mea-culpa în contextul următoarelor știri.
1
Journal Mwinda - Déboulonnons Sassou
Je préfère un Okombi Salissa qui fait son mea-culpa à un Moungalla béni-oui-oui et cireur de pompes, un Bowao éclatant dans ses nouveaux ... «MwindaPress, Iul 15»
2
Cheick Sako, ministre de la justice: "Dadis Camara peut rentrer en …
Vous voyez, je fais un mea-culpa là-dessus. Tout n'est pas parfait dans notre système, il faut avoir l'honnêteté de le reconnaitre. Par rapport à ... «Africaguinee.com, Iul 15»
3
INCIDENT A L'OUVERTURE DU PROCES HISSENE HABRE : La …
... vérité et éventuellement faire son mea-culpa, si besoin est. Cela dit, on peut tout de même se féliciter de ce que l'ex-dictateur ait, cette fois-ci, ... «Editions Le Pays, Iul 15»
4
RCT / Stormers : Duane Vermeulen fait son mea-culpa
Alors comprenant le tollé que ce dérapage a provoqué, le capitaine des Stormers insiste sur son mea-culpa « Il n'était certainement pas dans ... «Africa Top Sports, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mea-Culpa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mea-culpa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO