Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mécène" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉCÈNE ÎN FRANCEZĂ

mécène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉCÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉCÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mécène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sponsor

Mécène

Caius Cilnius Mæcenas, al cărui nume francez este Maecenas, este un politician roman și un asociat apropiat al împăratului Augustus, faimos pentru că și-a dedicat averea și influența promovării artelor și literaturii. Virgil, Propertius și Horace i-au dat omagiu pentru ceea ce primiseră în favoarea lor. A studiat în Grecia și a trăit în Roma în a doua jumătate a secolului I înainte de epoca creștină. Relațiile dintre Maecenas și Augustus au fost cu siguranță mai complexe și mai dificile decât se spune în general. Într-adevăr, Maecenas a fost complet sub vraja soției sale Terentia, și la înșelat public cu Auguste. Pe de altă parte, este evident că între Maecenas și Marcus Vipsanius Agrippa, ginecul lui Auguste și locotenentul său, exista o anumită agresivitate. Patronul poeților, Maecenas apare foarte frecvent în versurile lor, fie cu fața deschisă, fie sub diferite măști, și ... Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène, est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les relations entre Mécène et Auguste furent certainement plus complexes et plus difficiles qu’on ne le dit généralement. En effet Mécène était totalement sous le charme de son épouse Terentia, et celle-ci le trompait publiquement avec Auguste. D’autre part, il est évident qu’entre Mécène et Marcus Vipsanius Agrippa, qui fut le gendre d’Auguste et son lieutenant, régnait une certaine agressivité. Patron des poètes, Mécène apparaît très fréquemment dans leurs vers, soit à visage découvert, soit sous divers masques, et...

Definiția mécène în dicționarul Franceză

Definiția patronului în dicționar este o persoană norocoasă care, pentru promovarea dezvoltării literelor, artelor și științelor, îi ajută pe cei care le cultivă, oferindu-le mijloace financiare sau lucrări, eventual prin instituirea și finanțarea prețurilor.

La définition de mécène dans le dictionnaire est personne fortunée qui, par souci de favoriser le développement des lettres, des arts et des sciences, aide ceux qui les cultivent en leur procurant des moyens financiers ou des travaux, éventuellement en instituant et finançant des prix.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mécène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉCÈNE


acène
acène
anthracène
anthracène
arrière-scène
arrière-scène
avant-scène
avant-scène
cène
cène
holocène
holocène
lycène
lycène
miocène
miocène
obscène
obscène
oligocène
oligocène
paléocène
paléocène
pliocène
pliocène
pléistocène
pléistocène
scène
scène
simili-obscène
simili-obscène
éocène
éocène
épicène
épicène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉCÈNE

mécanographie
mécanographique
mécanographiquement
mécanomorphe
mécanomorphisme
mécanomorphose
mécanosoudure
mécanothérapie
meccano
mécénat
méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉCÈNE

amène
arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinonimele și antonimele mécène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉCÈNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mécène» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mécène

Traducerea «mécène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉCÈNE

Găsește traducerea mécène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mécène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mécène» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赞助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

patrocinador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sponsor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रायोजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كفيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спонсор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patrocinador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জামিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

mécène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sponsor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スポンサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스폰서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sponsor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà tài trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்பான்சராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रायोजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sponsor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sponsor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sponsor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спонсор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sponsor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάδοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

borg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sponsor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sponsor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mécène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉCÈNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mécène» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mécène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mécène».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉCÈNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mécène» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mécène» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mécène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉCÈNE»

Descoperă întrebuințarea mécène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mécène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Henri III mécène: des arts, des sciences et des lettres
En dépit des circonstances matérielles et politiques délicates qu'eut à affronter Henri de Valois, roi de France de 1574 jusqu'à sa mort tragique en 1589, sa volonté de restaurer l'unité du royaume ne donne que plus de résonance à ...
Isabelle de Conihout, Jean-François Maillard, Guy Poirier, 2006
2
Mécène: Essai de biographie spirituelle
Dès lors il est possible de délimiter l'épicurisme de Mécène placé en face du problème de la vie et de la mort. Il y a trouvé un art de vivre plus qu'une discipline morale, et il a entendu chanter dans sa mémoire, à l'heure des tourments, les ...
Jean-Marie André, 1967
3
Caylus, mécène du roi:
" Grâce à cette première exposition et à ce catalogue, le nom de Caylus sera de nouveau prononcé dans le quartier même et dans les murs où il est devenu sous Louis XV une autorité et une célébrité européenne.
Irène Aghion, Bibliothèque nationale (France). Musée des monnaies, médailles et antiques, 2002
4
Horace et Mécène
Quintus Horatius Flaccus, F. Tindemans. toi qui t'obstines à élire domicile en Belgique, oseras- tu jeter ta bave impure sur l'écrivain qui s'abaisse à accepter l' or d'un pays où tout sent le lance? Hélas! Nous je craignons. De méchants esprits ...
Quintus Horatius Flaccus, F. Tindemans, 1854
5
Le regard d'un mécène: la collection d'Anne Gruner ...
Bien qu'elle se soit toujours, par modestie, retranchée derrière son oeuvre à laquelle elle n'a pas cherché à attacher son nom, Anne Gruner Schlumberger a été une visionnaire dans les domaines de l'art, de l'architecture, du paysage, ...
Danièle Giraudy, Musée Cantini, 2005
6
La vie mécène: roman
roman Jean-Michel Olivier. VIE ET MORT D'UN MECÈNE par Etienne Jargonnant Dimanche dernier, au large de Promenthoux, tandis qu'il s'en allait relever ses filets, Emile Bovard, 47 ans, marin d'eau douce à Nyon, a cru d'abord à une ...
Jean-Michel Olivier, 2007
7
Le premier mécène romand en péril
10. « unique. LotterY. » une société de loterie diffère d'une entreprise classique. Les critères de concurrence, de profit, ainsi que les relations politiques et sociales qui conditionnent ses activités, sont particuliers. Le succès d'une loterie est ...
Jean-Pierre Beuret, 2009
8
Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger
Quant à Mécène, il n'y avait point de prise sur lui. Mécène était l'homme le plus liant du monde ; il ne résistait jamais, mais on faisait plus souvent ce qu'il persuadait de faire. Les compensations étaient d'un autre genre. Mécène avait une ...
9
Revue bleue: politique et littéraire
Mécène n'a pas été suivi jusqu'au bout par son traducteur français. Jl se représente encore bossu, les dents branlantes , enfin assis sur une croix aiguë, d 'où son corps pendra bientôt tout déchiré : il accepte tout dans ce pacte imaginaire ...
10
Revue bleue politique et littéraire
Mécène était l'homme le plus liant du monde; il ne résistaitjamais, mais on faisait plus souvent ce qu'il persuadait de faire. Les compensations étaient d'un autre genre. Mécène avait une femme beaucoup plus jeune que lui, qui s'appelait ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉCÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mécène în contextul următoarelor știri.
1
Communautés religieuses - Prière, chasteté, business - Paris Match
La fondation se fait aussi mécène et finance des centaines de projets régionaux. Ecoles, établissements pour handicapés, centres d'accueil ... «Paris Match, Iul 15»
2
Recherche de vie extraterrestre: "Grâce à Stephen Hawking, on va …
... présenter officiellement leur projet Breakthrough Listen, du nom de la fondation du mécène. Celui-ci consiste à scruter des milliards d'étoiles, ... «L'Express, Iul 15»
3
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
Assumant la double fonction de conservateur et de mécène, le couple restaure le bâtiment, achète des œuvres. Le musée ouvre ses portes en ... «Télérama.fr, Iul 15»
4
Cent millions de dollars pour chercher E.T. - Page 1 | Mediapart
Youri Milner, milliardaire russe et mécène de la science, vient de lancer un projet d'une ampleur sans précédent pour écouter les éventuels ... «Mediapart, Iul 15»
5
Le pitoyable numéro d'hypocrisie de Sarkozy en Tunisie - Oumma.com
... son hôte de marque reçu en grande pompe en 2007 et peut-être même généreux mécène de sa campagne présidentielle, ourdie en secret, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
6
Arles 2015 - Arts & Scènes - Télérama.fr
De quoi effacer les polémiques qui ont entaché les dernières éditions : le rachat des anciens ateliers SNCF par la mécène Maja Hoffmann pour la construction ... «Télérama.fr, Iul 15»
7
La Clau - Sant Vicenç de 1942 à nos jours, exposition à Perpignan …
... raconte ce lieu, dont la continuité, en accompagnement de nouveaux artistes, est assurée par la famille du mécène fondateur Firmin Bauby. «La Clau, Iul 15»
8
Le prince saoudien Al-Walid fait don de toute sa fortune ‹ Carenews
En 2005, il offre 17 millions d'euros pour la construction des futures salles des Arts de l'Islam du Louvre, dont il est le premier mécène ... «Carenews, Iul 15»
9
Patrick Drahi, patron d'Altice, premier mécène de la fondation …
Patrick Drahi, patron d'Altice, premier mécène de la fondation ... avec un don de 5 millions d'euros le premier mécène de la Fondation de l'X. «Carenews, Iul 15»
10
Très bientôt la statue de D'Artagnan - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Ce bronze monumental est offert aux Lupiacois par un mécène gascon ; des liens étroits avec Lupiac l'ont conduit à s'engager dans une ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mécène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mecene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z