Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "méchance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉCHANCE ÎN FRANCEZĂ

méchance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉCHANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉCHANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «méchance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția méchance în dicționarul Franceză

Definiția stricăciunii în dicționar este caracterul, comportamentul unei persoane urâte, predispus la rău altora.

La définition de méchance dans le dictionnaire est caractère, comportement d'une personne méchante, encline à faire du mal à autrui.


Apasă pentru a vedea definiția originală «méchance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉCHANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
ambiance
ambiance
ambulance
ambulance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
malchance
malchance
performance
performance
substance
substance
surveillance
surveillance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉCHANCE

mécanomorphisme
mécanomorphose
mécanosoudure
mécanothérapie
meccano
mécénat
mécène
méchage
méchamment
méchance
méchant
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
méchoui

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉCHANCE

alternance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
fragrance
gouvernance
indépendance
nuisance
observance
ordonnance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
tendance

Sinonimele și antonimele méchance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «méchance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉCHANCE

Găsește traducerea méchance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile méchance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «méchance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

méchance
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

méchance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

méchance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

méchance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

méchance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

méchance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

méchance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

méchance
260 milioane de vorbitori

Franceză

méchance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

méchance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

méchance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

méchance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

méchance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

méchance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

méchance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

méchance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

méchance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

méchance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

méchance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

méchance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

méchance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

méchance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

méchance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

méchance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

méchance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

méchance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a méchance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉCHANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «méchance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale méchance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «méchance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉCHANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «méchance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «méchance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre méchance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉCHANCE»

Descoperă întrebuințarea méchance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu méchance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour, aux femmes, ...
MAZÈRES _ MÉCHANCE'I'É 455 1" août 165:. le chambre des enquêtes demande pour la troi5ième l'oie 150,000 livres pour le prix de la tête de Mazarin disant qu'il y a des gens prêts àfaire le_ coup pourvu que la somme soit remise en ...
Jules Gay, 1872
2
Dictionnaire etymologique de la langue wallonne. - Liege, ...
Nota. Sim. 2. écrit: mâlègrowe. Cp. R. magrau (u méchante femme qui fait peur aux petits enfants : Marie magrau n ) ? Mâle—gucûle (soufflet: coup sur la gueule ). Mâle—méchance (détriment: coula toûnerait à s' mâlemèchanse: cela tournera  ...
Francois-Charles-Joseph Grandgagnage, 1850
3
Annales poétiques, ou almanach des muses: depuis l'origine ...
Pour un qui , mené d'ignorance , Ou d'une maligne méchance (i.) , Voulut amoindrir mon renom , Dix Sçavans, & francs de rancune, Ont dite ingrate ma fortune , Qui ne répondoit à mon nom. (i) Méchance, méchanceté. A M. DE MA UR U. .
4
Almanach des muses, ou, Annales poétiques depuis l'origine ...
Pour un qui , mené d'ignorance , Ou d'une maligne méchance (i) , Voulut amoindrir mon renom, Dix Sçavans , & francs de rancune , Ont dite ingrate ma fortune , Qui ne «pondoit à mon nom. (i) Méchance, méchanceté. A M. DE MA UR V. 9 A ...
5
La bible nouvellement translatee
Sachés que Dieu et le iugercreignés- le, e vous déportés de voz péchés, e deíapprenés de faire voz méchance- tés, en les oubliant a tout iamais, e Díeuvous tirera edelíurera de toute tribulacion . Car contre vous s'allu- mera vn' ardeur dVne ...
6
Noei Borguignon ¬de ¬Gui ¬Barozai
Bernard de La Monnoye. L'odônde no méchance- tai. i}. J E'-fu vén , treze-lon fai fér te, Po no dé faicraicheais'é- pré-tc Ai combai- tre troi faufle béce , Le Mon-. SSiÉEli. de, lai Char, & Sa- tan. Je n'ai-rein. piSHiiitil. pu lo faite té- te , Ai no ...
Bernard de La Monnoye, 1720
7
Annales poétiques ou Almanach des Muses: depuis l'origine de ...
Pour un qui , mené d'ignorance , Ou d'une maligne méchance (i) , Voulut amoindrir mon renom, Dix Sçavans , & francs de rancune , Ont dite ingrate ma fortune , Qui ne répondoit à mon nom. (i) Méchance, méchanceté. A M. DE MA U R U. .
Claude-Sixte Sautreau de Marsy, Barthélemy Imbert, 1778
8
La Pléiade françoise: Appendice. La langue de la Pléiade. ...
MÉCHANCE, MESCHANCE. Dans l'ancienne langue Infortune, ici Méchanceté. Raelant des mutins la méchance. BAÏF, n, 32;. Pour vu, qui mené d'ignorance Ou d'vue maline méchance Voulut amoindrir mon renom... 460. Euuers Dieu la ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, Joachim Du Bellay, 1896
9
La Pléiade françoise [avec notices biographiques et notes
Méchance, Mechef, Mécroire, 1, 306. Médecine. 1, 415. Medeciner. 1 1, 214. Mediateur. Baïf, in, 387, note 81. Medicin. и, 152. Médiocrité. 1. 148. Mediré (le). 11, 36. Medit. и, 48. Medusin. п. IJ2. Mefaire, Meffaire. 1, 306. Megaride. 11, 144.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
10
La Pléiade françoise: avec notices biographiques et notes. ...
MÉCHANCE, MESCHANCE. Dam l'ancienne langue Infortune, ici Méchanceté. Raclant des mutins la méchance. Baïf, 11, 323. Pour vn, qui mene d'ignorance Ou d'vne matine méchance Voulut amoindrir mon renom... 460. Enuers Dieu la ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉCHANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul méchance în contextul următoarelor știri.
1
Goyat & Pencalet. Dernier tour de piste
Méchance c'est pas vrai ». Après enquête, nous avons le regret de vous le confirmer : ils arrêtent. Mais pas avant un dernier tour de piste. «Le Télégramme, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Méchance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mechance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z