Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cène" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÈNE ÎN FRANCEZĂ

cène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cène

cină

Cène

Cina cea de Taină este numele dat de creștini la ultima masă pe care Isus Hristos a luat-o cu cei doisprezece apostoli în seara zilei de joi, înainte de Paștele Evreiesc, cu puțin timp înainte de arestarea sa în ajunul răstignirii sale și cu trei zile înainte de moartea sa. înviere. După ce a mâncat Paștele cu ei, a instituit Euharistia, spunând: "Acesta este trupul meu, acesta este sângele meu". La Cène est le nom donné par les chrétiens au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après y avoir mangé la Pâque avec eux, il institua l'Eucharistie en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».

Definiția cène în dicționarul Franceză

Prima definiție a unei cina în dicționar este masa de seară în care Isus a spălat picioarele apostolilor săi și a instituit Euharistia. O altă definiție a cina este o operă de artă care reprezintă această masă. Aceasta este, de asemenea, o ceremonie sfântă de joi, în care Papa, prelați, prinți spală picioarele a douăsprezece oameni săraci și le servesc la masă, în memoria a ceea ce a făcut. -c. cu o zi înainte de moartea sa. Comemorarea euharistică a acestei mese, comuniunea și mai ales comuniunea sub ambele specii practicate în bisericile protestante. Mâncare sacră. Mâncăruri plăcute.

La première définition de cène dans le dictionnaire est repas du soir au cours duquel jésus lava les pieds de ses apôtres et institua l'eucharistie. Une autre définition de cène est œuvre d'art représentant ce repas. Cène est aussi cérémonie du jeudi saint dans laquelle le pape, des prélats, des princes lavent les pieds de douze pauvres et les servent à table, en mémoire de ce que fit j. -c. la veille de sa mort. Commémoration eucharistique de ce repas, communion, et spécialement communion sous les deux espèces pratiquée dans les églises protestantes. Repas sacré. Repas amical.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÈNE


amène
amène
arène
arène
collagène
collagène
endogène
endogène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÈNE

mentite
cénacle
cendal
cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÈNE

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
diogène
gangrène
gène
hyène
kérosène
lacrymogène
cène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
schizophrène
éthylène

Sinonimele și antonimele cène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÈNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cène» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cène

Traducerea «cène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÈNE

Găsește traducerea cène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cène» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

晚餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Supper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रात का खाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ужин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ceia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নৈশভোজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

makan malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abendessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

夜食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

저녁 식사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bữa ăn tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रात्रीचे जेवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akşam yemeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вечеря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δείπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aandete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvällsmat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kveldsmat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÈNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cène» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cène».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÈNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cène» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cène» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cène

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CÈNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cène.
1
Bruno Masure
Jésus ? Sa sortie de cène force l’admiration de tous !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÈNE»

Descoperă întrebuințarea cène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Cène: sacrement de la division
Quand je qualifie la Cène de sacrement de la division, je n'entends évidemment pas la définir théologiquement.
André Gounelle, 1996
2
Les rituels de la cène: le culte eucharistique réformé à ...
Le temps liturgique de préparation de la cène L'importance de la célébration eucharistique ne se dégage pas seulement de son statut d'événement solennel quasiment unique intervenant régulièrement dans le cours du temps. Elle est ...
Christian Grosse, 2008
3
De la célébration de la Cène dans ses rapports avec l'union ...
Edouard Panchaud. TABLE DES MATIÈRES. Avant-propos v Chap. I. Etat de la question. — Division du sujet. . 1 II. De la célébration de la Cène 3 III. De l'union des enfants de Dieu 27 IV. Influence de la célébration de la Cène sur les rapports  ...
Edouard Panchaud, 1845
4
Examen des mystères de la cène prétendue réformée ou viandes ...
traicté auquel il est monstré que la cène de la religion prétendue n'est qu'un amas d'inventions ministralles, sans aucun apuy des Escritues Sainctes, ny des saincts pères, embrouillé de plusieurs absurditez et contradictions : presché à ...
François Veron, 1618
5
Le vrai communiant ou traité de la Sainte Cène & des moyens ...
Daniel de Superville (père). COMMUNIANT, ou TRAITE' DE LA Ste. CENE, & des moyens d'y bien participer. PREMIERE PAUTIE. De la Sainte Cène. CHAPITRE I. DeJJein de ce Traité. Ce que c'-•eft en général qu? la Sainte Cène. Chnft i'a ...
Daniel de Superville (père), 1745
6
Prières pour les jours de Sainte Cène, de Noël, de Pâque, de ...
Cène au jou r de Noël. M On Seigneur &mon Dieu! que ta bonté & ta miséricorde est infinie envers moi. Non feulement tu m'appeltes aujourd'hui à célébrer la mémoire de la naissance de ton Fils , mais encore tu veux que j'annooce fa moit  ...
Bénédict Pictet, 1764
7
Le compagnon à la Sainte Cène
Edward Bickersteth. nous ne quitterons pas sa table sans avoir reçu quelque augmentation de force et de consolations. La préparation convenable à cette cérémonie est d'une grande importance ; nous ne devons jamais apporter à ce devoir ...
Edward Bickersteth, 1855
8
La Sainte Cène d'après J. Oecolampade
EXPOSÉ CRIT1QIE ET HISTORIQLE DU DOGME DE LA SAINTE-CÈNE D' APRÈS JEAN ÉCOLAMPADE. Écolampade, Souabe de naissance, uni par les liens de l'amitié aux principaux chefs de la réformation allemande, semblait être ...
Jules Eissen, 1860
9
Discours sur la Cène du Seigneur, la vraie grandeur et la ...
Si tu considères l'intention du fondateur de la Sainte cène , tu atteindras aussi le but qu'elle se propose. Son but a été de purifier nos cœurs. Participe donc à la Sainte cène pour te sanctifier, et alors tu y participeras dignement. Ne sois point ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, Charles Morin, 1803
10
Traité de la Sainte Cène
Saint Mathieu 8c Saint Marc nous rapportent , qu'aptes avoir dir en distribuant la coupe de la sainte Cène: Beu- » vez-cn tous .; car cecy est mon sang , le sang de j, la nouvelle Alliance, le sang répandu pour m. plusieurs en rémission des ...
André Lortie, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cène în contextul următoarelor știri.
1
A Neuchâtel, de la traque des sorcières à la paillardise - LeTemps.ch
... citée (texte d'origine) «pour ce qu'il y a longue espace d'années qu'elle n'a hanté les predications ny communiqué à la Sainte Cène et aussi ... «Le Temps, Iul 15»
2
Le nombre d'or ou la proportion divine des choses, une énigme pour …
Ce fut le cas de Léonard de Vinci, qui a utilisé cette proportion, entre autres, pour « La Cène » et « L'homme de Vitruve ». La musique, non ... «Epoch Times, Iul 15»
3
[Expo] Mazerolle, un décorateur aux multiples palettes à Roubaix
... la représentation de scènes de la vie de Jésus (La résurrection du Christ, Marche sur les eaux), réalisées aux crayons de couleur ; La Cène, ... «Croix du Nord, Iul 15»
4
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice - Congopage
... l'Abbé Olivier Massamba, en compagnie de la vice-présidente Pauline Angélique Boulenvo, a apporté la Sainte Cène à François, parisien, ... «Congopage, Iul 15»
5
Une merveille de l'art gothique renaît en Slovaquie
Au bas du maître-autel, les douze apôtres sont attablés pour la Cène, mais pour voir les fines tourelles dorées, il faut bien lever la tête: le ... «libération, Iul 15»
6
19:55 Lundi 13 juillet sur NUMERO 23
Les créatures vont être dévoilées dans une cuve d'eau surs cène, devant les juges. Le défi est donc double car le maquillage ne devra pas ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Les ministres de la zone Euro demandent "davantage d'efforts" à la …
... les participants devaient manger, avant, donc, de se rasseoir à la table de négociations. La dernière cène de l'Eurogroupe à 19? «RTBF, Iul 15»
8
A Palmasola, le Pape invite les détenus à retrouver l'espérance
... rencontre émouvante, le Pape s'est vu offrir plusieurs cadeaux, faits par les détenus : un hamac et un bas-relief, représentant la Sainte Cène. «Radio Vatican, Iul 15»
9
Vecchiali-grammes
VEC@phot.poet.#1. « Rosa la rose, fille publique ». A table ! Scène d'une Cène pour inaugurer notre rubrique « poétique du photogramme ». «Culturopoing, Iul 15»
10
Des scènes d'amour
cène en vignes, l'atelier-théâtre d'Arsac, et ses douze comédiens, présentaient, vendredi et samedi soir, à la salle des fêtes, leur traditionnel ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z