Descarcă aplicația
educalingo
médiocrement

Înțelesul "médiocrement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉDIOCREMENT ÎN FRANCEZĂ

médiocrement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDIOCREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDIOCREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția médiocrement în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului slab în dicționar este moderată, moderată. Nu este suficient. Destul de rău.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDIOCREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDIOCREMENT

médio-carpien · médio-dorsal · médio-passif · médio-tarsien · médiocarpien · médioclaviculaire · médiocrate · médiocratie · médiocratisation · médiocre · médiocriser · médiocrité · médiodorsal · médioligne · médiolittoral · médiopalatal · médiopassif · médiotarsien · médique · médiquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDIOCREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele médiocrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉDIOCREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «médiocrement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MÉDIOCREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «médiocrement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «médiocrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉDIOCREMENT

Găsește traducerea médiocrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile médiocrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «médiocrement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不佳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

poorly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плохо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pobremente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

médiocrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kurang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schlecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

乏しく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가난하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lingkungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மோசமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

असमाधानकारकपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

male
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

słabo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

погано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτωχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dåligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a médiocrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDIOCREMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale médiocrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «médiocrement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre médiocrement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉDIOCREMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul médiocrement.
1
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
2
George Sand
Un homme qui parle d'amour avec esprit est médiocrement amoureux.
3
Anatole France
Les hommes furent jadis ce qu'ils sont à présents, c'est-à-dire médiocrement bons et médiocrement mauvais.
4
Vauvenargues
Ce qui fait qu'on goûte médiocrement les philosophes, c'est qu'ils ne nous parlent pas assez des choses que nous savons.
5
Vauvenargues
On n'estime guère quelqu'un lorsqu'on ne l'aime pas, et l'on aime médiocrement lorsqu'on estime peu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDIOCREMENT»

Descoperă întrebuințarea médiocrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu médiocrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de M. Émery...
Innocent III la termine ainsi (7*) : « Mais, dans cet article, y a-'t-il lieu a la dislinclion d.ins laquelle on enseigne qu'entre les défunts, les uns sont très-bons et les autres très- mauvais ; d'autres sont médiocrement bons, et d'autres médiocrement ...
Jacques-André Émery, Migne, 1857
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
II est médiocrement grand , médiocrement dévot , médiocrement brave. On peut se consoler de tout quand on est médiocrement sage , ou médiocrement fou. Le Ch. de M. Les louanges ne touchent que médiocrement les personnes modestes  ...
‎1743
3
Histoire narurelle des coralliaires: ou polypes proprement dits
Polypier médiocrement allongé, en cône courbé. Fossette septale très- prononcée, allongée, située du côté de la petite courbure. Une quarantaine de cloisons assez bien développées, un peu épaisses en dehors, médiocrement serrées et se ...
Henri Milne-Edwards, Jules Haime, 1860
4
Histoire naturelle des Corailliaires ou polypes proprement ...
Polypier médiocrement allongé, en cône courbé. Fossette septale très- prononcée, allongée, située du côté de la petite courbure. Une quarantaine de cloisons assez bien développées, un peu épaisses en dehors, médiocrement serrées et se ...
H. Milne Edwards, 1860
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Les paresseux ne sont jamais que des gens médiocres, en quelque genre que ce puisse être. (Volt.) — Subst. Dans les arts d'agrément, le médiocre est insupportable. Cet ouvrage est au-dessous du médiocre. (Acad.) MÉDIOCREMENT, adv.
Prosper Poitevin, 1860
6
Du Dogme catholique sur l'enfer :
t trele y a-t-il lieu a cette distinction dans laquelle on « enseigne qu'entre les défunts, les uns sont très bons « et les autres très mauvais ; d'autres sont médiocre- « ment bons, et d'autres médiocrement mauvais ; qu'il « arrive de là que les ...
Pierre Jean Carle, 1842
7
Voyage pittoresque et physico-économique dans le Jura
au toucher , à petiole violet , gros, et médiocrement long. Sarment. Gros , d'un rouge foncé , médiocrement flexible . et les yeux médiocrement distans. Qualités. Excellent à manger, hâtif, mûrit quinze jours avant les autres, excellent à vin, ...
Joseph-Marie Lequinio, 1800
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
fes feuilles médiocrement pétiolées, ovales-lancéolées, très-entières , glabres, acuminées, longues de trois à quatre pouces, membraneufes , à nervures Amples, latérales; les fleurs petites , axilläres , latérales, difpofées en une panicule ref- ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
9
Histoire naturelle des insectes: Genera des coléptères, ou ...
Elytres médiocrement allongées, parallèles, déprimées. -— Cuisses antérieures pédonculées à leur base, fortement et brièvement en massue au bout, les autres. en massue allongée, les postérieures dépassant faiblement les élytres; jambes ...
Jean Théodore Lacordaire, Félicien Chapuis, 1869
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
MÉDIOCREMENT.tdv. D'une manière médiocre.A^iiwrirtr II cil médiocrement grand, médiocrement àivoumédioirtment brâve. On peut le con(oler de tout quand on eft médiocrement fage ,ou médiocrement fou. Le Ch. de M. Les louanges ne ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDIOCREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul médiocrement în contextul următoarelor știri.
1
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Lagardère faisant trop vieille France et Tarzan médiocrement jeune Afrique, le metteur en scène se rabat sur Zorro. D'autant plus que la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
LE FAUX DÉJ AVEC… RIHANNA
Les gens sont toujours médiocrement jaloux, vous n'êtes pas sans l'avoir remarqué. Et j'ai été bien inspirée de répondre : "Chère Rihanna, ... «Rapideinfo, Iul 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Toutes les démocraties modernes se sont ralliées à cette mixture incertaine, maladroite et médiocrement performante. La France actuelle ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
4
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
Les limiers sont médiocrement assortis : l'un est jeune et de gauche, l'autre de la vieille école et peu regardant sur les méthodes à employer. «L'Obs, Iul 15»
5
L'ornière : avec ou sans Grèce, quels scénarios pour l'avenir d'une …
Il ne sert à rien de tirer sur l'ambulance, de jeter de l'huile sur le feu sous des prétextes plus ou moins fallacieux, y compris médiocrement ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Hervé Mariton en course pour la primaire ?
... Hervé Mariton s'en prendre vulgairement au président de la République et au gouvernement, pas davantage qu'il n'a mis médiocrement en cause qui que ce ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
7
L'Otan développe la "sécurité de ses membres"
... que Jelk se garde de répondre lorsqu'on l'interpelle, mais il ne fallait pas vous sentir obligé de vous substituer à lui... surtout médiocrement. «Le Figaro, Iul 15»
8
Bernard Cazeneuve: "Nous resserrons davantage les mailles du filet"
Je demande juste que, face à l'ampleur du risque, on ne verse pas dans les polémiques inutiles et qu'on s'interdise d'abaisser médiocrement ... «L'Express, Iun 15»
9
Toros à Saint-Sever !
Le garçon de Murica, comme souvent, commence on ne peut mieux pour terminer bien médiocrement trois épées plus loin. Le quatrième ... «France Bleu, Iun 15»
10
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » : « El FATIHA »
... sous sa plume, Fàtima devient une femme sans aucun attrait, médiocrement douée d'intelligence, parfaitement insignifiante, peu considérée ... «El Moudjahid, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Médiocrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mediocrement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO